L'assassino che amava la sua guardia del corpo
Episodio 18) Se non fai nulla... una persona...
김민주
Capo, questo metodo funzionerà davvero...?
임푸른
Lo vedrai se aspetti e vedrai...
김민주
Ma... per quanto ci pensi, non riesco a capirlo...
임푸른
Che cosa..?
김민주
Tu non fai niente, ma ti assicuri di darmi da mangiare a ogni singolo pasto... Che tipo di tortura è questa...?
임푸른
Ah... beh, vedremo come andrà... Per ora, i bambini ci stanno guardando, quindi Minju, riposati.
김민주
SÌ...
김민주
(Cosa c'è che non va... Senior... si comporta in modo strano...)
임푸른
(Ah... lo so... questo metodo è strano... ma non sopporto di vederla sanguinare...)
임푸른
Ma mia madre ha detto che questo è un metodo di tortura efficace al 100%...
슬기
Cos'è questo... perché mi stanno dando del riso...?
슬기
Per caso... veleno...?
슬기
Hmm... una moneta da 10 won... uh, eccola qui...
Ho buttato via i fiori nel vaso sul muro, ci ho versato un po' di zuppa e ho provato a infilarci dentro una moneta da 10 won.
슬기
Hmm...il colore...non cambia...significa che non è velenoso...
슬기
Allora, un altro cibo...?
Ho provato di tutto)
슬기
Ah... non ne ho... Cos'è... Comunque... ho... fame, quindi dovrei mangiare...
E così... sono passati 4 giorni..)
슬기
Ma che... sto impazzendo... Non ci sono muri né finestre da cui scappare da qui... e i condotti di ventilazione sono troppo piccoli...
슬기
E... perché continui a darmi riso...
슬기
La carta da parati è bianca e non mi piace...
sono trascorsi 6 giorni
슬기
Aaaargh!!!!
슬기
Mi sento come se stessi impazzendo... Mi annoio così tanto!!... Perché non fai niente!!!
슬기
Questo... non è possibile...
sonaglio...
슬기
La porta... si apre...???
슬기
Che cosa... che diavolo... questo... andiamocene da qui per ora...
슬기
Ah... seriamente... questo bastardo... mi sta prendendo in giro...?
Swoosh-
Whoosh! (Si gira)
슬기
Cosa... non c'è niente qui...
슬기
Sono forse impazzito da quando sono tornato nel mondo esterno dopo così tanto tempo...?
슬기
Prima di tutto... devo andarmene da qui...!!!!
disco!!
슬기
Ugh... uh...
보디가드들
Ecco. Le V rosse... Seulgi scappa... Aaaah!!
Swoosh!
Sangue (Uff!!)
슬기
Pensare... sono stato preso a pugni da uno come questo... sono rimasto chiuso in camera mia e ho perso la testa... Questo bastardo... cosa mi ha fatto...
슬기
Ah... io... non ho una pistola... e ho perso il senso del tatto... Cosa dovrei fare...
disco!!
슬기
Ugh... cazzo... sei di nuovo tu...?
슬기
(Ma perché si sono protetti dal mio attacco... Avrebbero potuto schivarlo facilmente...)
김민주
Io... io rispetto molto il signor Im... ma non capisco perché abbia fatto una cosa... così assurda...
슬기
(Questo tizio ancora... non si è reso conto che i miei movimenti sono strani...)
슬기
(Per ora... nel mio stato attuale... non posso battere quel tipo... devo scappare prima che arrivi...)
Bang bang bang!
Whoosh! Whoosh! Whoosh!
슬기
che schifo...
슬기
(Il mio corpo... non mi ascolta...)
슬기
(Il combattimento a lunga distanza è un enorme svantaggio per me, dato che non ho una pistola...)
슬기
(Passando al combattimento ravvicinato...)
Bang bang bang!
Whoosh!! Tum! Tum tum!!! (Gira su se stesso verso la Principessa, si aggrappa al muro, si arrampica sul muro e calcia la pistola nella mano di Minju)
김민주
(Ugh...una pistola...come previsto...un assassino esperto?)
슬기
Ah... Ack....
슬기
(Perché mi stanco così in fretta... anche se mi sono allenato molto mentre ero in camera mia...)
슬기
Per ora... ho ridotto la distanza... così posso vincere...
Pow! Snap! Bang!! Smack!!
김민주
Ugh... *Tosse*!!
슬기
Ah... finalmente... il mio corpo è tornato alla normalità, almeno in parte...
*Pow!!* (Calcia Minju, che è caduta)
김민주
Ugh...
슬기
Pesciolini come te non sono niente in confronto a me lol
슬기
Finalmente... sono fuori... Ah...
슬기
cabina telefonica...ugh...
슬기
Ah...ack...il numero di telefono è...010...××××-××××
슬기
Sto per morire...
Bip bip bip clic
손승완
Ciao?
슬기
Figlio... Seungwan... Sono io...
손승완
Kang Seulgi..?
손승완
Sei scappato? Dove sei...?
슬기
Dove si trova questo posto...?
손승완
Dove si trova...???
.........affrettato
mandrino....
슬기
Cazzo... come mi hanno trovato...?
임푸른
Ecco... telefono... portafoglio, cappotto...
슬기
????
임푸른
Sono venuto per restituirlo.
임푸른
E...il trasmettitore nella tua scarpa...l'ho messo addosso mentre dormivi profondamente, dopo averci mescolato dei sonniferi e avertelo dato.
임푸른
Ho allegato questo per restituirlo perché mi aspettavo che scappassi... quindi ora puoi rompere quel trasmettitore...
임푸른
Bene allora... arrivederci...
슬기
EHI!!
임푸른
....???
슬기
Tu...perché...mi lasci vivere...?
슬기
Io... ho cercato di ucciderti...
임푸른
Me l'hai detto quando mi hai lasciato andare prima...
임푸른
Vincere lasciandomi impunito non è il tuo modo di combattere...
임푸른
Anche per me è tutto...
임푸른
Bene, allora, stammi bene e buon viaggio...
슬기
EHI!!
임푸른
???
슬기
Tu... per caso... per caso...
임푸른
Che cosa..?
슬기
Ti piaccio...?
임푸른
............