L'assassino che amava la sua guardia del corpo
Episodio 53) Il prezzo del peccato


Bang!! Bang!! Bang!!!


박수영
Ugh... ugh... tosse!!


김태형
Perché vengo sempre e solo colpito?!!


박수영
.......Scusa...


김태형
Se sei dispiaciuto, muori...

Tonfo... (mira)


김태형
addormentato!!

Bang!


박수영
Ugh...


김민주
Perché non hai schivato...


김태형
Minju...?


김민주
Se sei tu, unnie... basta... Unnie, sulla Terra!! Perché!!


박수영
*Tosse*... Non ricordo... quante persone... sono morte per colpa mia... ma... mi dispiace tanto per loro...

(Tienimi stretto tra le braccia)


김민주
Sorella...


박수영
Se solo... potessi... ripagarlo... anche così...


김민주
Sorella.....Sorella!!!!!


박수영
Ugh...


조이
Ti sei svegliato...?


박수영
Chi....?


조이
Ah... Neanche tu mi riconosci...?


박수영
SÌ...?


조이
Io sono il tuo alter ego... Sono io che ti ho aiutato a diventare un assassino...


박수영
Intendi il mio altro io...?


박수영
E... cosa mi ha trasformato in un assassino...


조이
Cosa avresti fatto se non fosse stato per me... il tuo passato...


박수영
..........


조이
I tuoi genitori, che litigavano ogni singolo giorno e non si curavano minimamente di te... Volevi davvero continuare a vivere sotto la loro tutela...?


박수영
.......


조이
E io sono un alter ego che hai creato... Ci dev'essere stato qualcuno, no, qualche feccia, che volevi uccidere abbastanza da crearmi... E quello erano i tuoi genitori...


박수영
Sì... odiavo così tanto i miei genitori che volevo ucciderli...


박수영
Alla fine, l'ho ucciso...


박수영
Eppure... dopo quell'episodio ho avuto un periodo incredibilmente difficile...


조이
Quindi... è per questo che è morto...?


조이
Credi davvero che morire da solo ti laverà le mani macchiate di sangue...?


조이
Quel tuo peccato non potrà mai essere perdonato...


박수영
Continuerò a subire punizioni finché non avrò pagato per intero il prezzo dei miei peccati... perché ora ho una sola opzione tra cui scegliere...


조이
........