L'assassino che amava la sua guardia del corpo

Non avrei dovuto incontrarlo

김푸른

Ma cosa fanno le coppie...? (Per chi è single per la prima volta)

아이린

Sì... (non ho mai avuto una relazione)

Entrambi lavoriamo... quindi non abbiamo esperienza nel settore dell'intrattenimento.

아이린

Bene, allora... usciamo per adesso...?

김푸른

Sì, ma quanti anni hai per rivolgerti a me in modo così informale...?

아이린

Sono più vecchio di quanto pensassi?

김푸른

Quanti anni hai? Heh

아이린

Ho 29 anni

김푸른

Ah... Noona... Ho 26 anni.

아이린

Ahah, sì... assicurati di aggiungere "Noona" alla fine di ogni frase.

김푸른

OK

김푸른

Un poligono di tiro per un primo appuntamento?

아이린

Blu, la parte posteriore sembra un po' vuota.

김푸른

Uh... noona... heh

사격장 아저씨

Signorina, è di nuovo qui?... È venuta con il suo ragazzo questa volta?

김푸른

Sì, esatto... haha

사격장 아저씨

Hmm... L'uomo sembra affidabile...

아이린

Signore, la prego di darmi la pistola che ho usato.

사격장 아저씨

Ecco qui... credo sia la prima volta che ti vedo ridere così.

아이린

È così...?

김푸른

Per favore, dammi una pistola anche a me.

사격장 아저씨

Ecco qui haha

아이린

Vuoi scommettere sulla cena di stasera?

김푸른

OK

김푸른

Sono bravo anche a sparare, ahah.

아이린

Mi chiedo lol

아이린

Allora comincio io...

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

김푸른

Wow... è vero che tutti e 5 i tiri hanno segnato 10 punti...?

김푸른

Immagino di doverlo fare per bene anch'io... ahah

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

아이린

Oh~ Hai preso 10 in tutto anche tu haha

Si dice che dopo due ore, Pureun abbia segnato 9 punti e abbia perso.

김푸른

Ah... davvero hai intenzione di perdere di 9 punti...?

아이린

lol

아이린

Andiamo a mangiare adesso. Ho fame.

김푸른

Ah, è la sorella maggiore, ma perché è così carina...

진

Eri presente nell'edificio all'epoca?

김푸른

Ehm... tu...?

Clic

mandrino

아이린

Lascia andare quella pistola...

진

Questi due erano amanti...?

아이린

Ehm... giusto. Quindi, se non vuoi morire, vai e basta...

아이린

Pureun vi vuole molto bene...

진

Di cosa diavolo stai parlando? Siete tutti degli assassini, vero?

이채연

Ehm... Kim Senior...?

김푸른

Chaeyeon...?