La legge del primo amore

04. Non va bene

윤정한

Ajin accanto a me.

Ah... questo? lol

김아진

Sto bene, signore.

윤정한

Di cosa stai parlando, Ajin? Avevamo concordato di farlo insieme.

Il signore più anziano dice che va bene.

윤정한

È perché non mi piace.

윤정한

Vai da qualcun altro.

Ah... sì,

Sussurrando dolcemente)) Kim Ajin è davvero terribile.

김아진

Senior, quando mai ti ho detto che l'avrei fatto con te?

윤정한

Tanto non c'è nessuno che possa farlo.

김아진

È vero, ma...

윤정한

Fatelo insieme.

선생님

Bene, avete scelto i vostri partner? Iniziamo.

Ajin è stata messa in coppia con Jeonghan quasi contro la sua volontà.

Ehi! Fallo bene!! / Colpiscilo!! // Ah, dannazione, cosa stai facendo?

김아진

100 milioni,

윤정한

Ah-jin, tieniti forte.

김아진

N, sì.

이석민

Fratello! Affronta Kim Ah-jin!!

이지훈

Okay, aspetta, ti colpisco in testa.

홍지수

Sei un pazzo scatenato! Essere colpito in testa non significa essere eliminati!

Jisoo, Seungkwan, Jihoon e Seokmin fanno parte della stessa squadra.

부승관

Non usare la testa, indovina e basta, così posso eliminarti!

윤정한

Penso che siamo il loro obiettivo.

김아진

(Dicendo infastidito)) Per essere precisi, sarei io^^

윤정한

Non ti innervosire, prendiamo la palla e colpiamoli.

Quando Jeonghan rideva, Ajin rideva insieme a lui.

부승관

Sta sorridendo.

홍지수

Ehi Lee Ji-hoon, scegli Kim Ah-jin come personaggio.

이지훈

Non mi conosci? Sono Lee Ji-hoon.

김아진

Sento tutto, maledetti pazzi!!

윤정한

Pfft, cos'è quello? lol

이석민

Parlo a voce alta così che possiate sentirmi.

Ah, seriamente, sta usando il campo tutto da sola? // Kim Ah-jin è fottutamente esilarante. // Lo ammetto, sta rendendo fin troppo ovvio quanto siano vicini.

이지훈

...John sta chiacchierando a raffica.

disco-

000

Aaaah!!

Jihoon lanciò la palla con forza verso la testa di 00, che venne colpito e crollò a terra.

OMG...// 00, stai bene?// Senior, come hai potuto lanciarlo così forte!!// È già fuori.

김아진

Pazzo... Lee Ji-hoon è fuori di testa...?

윤정한

Ehi Lee Ji-hoon, sei pazzo?! Come fai a lanciare così forte?

부승관

Pfft... Hai borbottato per un po', e ora sei stato colpito, 00.

000

Uh... uh?

이지훈

Oh, scusa. È stato un po' troppo rumoroso con te che chiacchieri e parli male di Kim Ah-jin ultimamente.

È forse perché ti ho insultato? È incredibilmente commovente.

이석민

Se proprio dovete imprecare, fatelo con voi stessi, ragazzi.

윤정한

Intendi dire che Ajin ha imprecato?

홍지수

Sì, non hai sentito? Avevamo intenzione di ignorarlo.

홍지수

Era troppo rumoroso e davvero orribile.

Wow... quei ragazzi si stanno davvero umiliando. Voglio dire, soprattutto 00? Devono essere così imbarazzati.

김아진

Abbiamo un udito piuttosto buono, quindi andiamo insieme in infermeria?

000

Ah... ah, dannazione...

Affrettarsi

이석민

Non è niente di speciale.

홍지수

Capisco, state solo a parlare, sparlando del vostro superiore davanti a lui.

부승관

Pensavo fossi un vecchio bacucco.

홍지수

Chiudi la bocca se non vuoi prenderti una botta.

윤정한

Bestemmia di meno.

이지훈

perdere.

선생님

Che succede? È successo qualcosa? Perché tutti fanno tanto chiasso?

Ah... bene, Jihoon S,

김아진

È successo perché Lee Ji-hoon ha colpito forte un bambino con una palla. Si è poi scusato.

선생님

Oh, davvero? Ma Ajin, che cos'è Lee Jihoon per te, senior?

이석민

Wow... sono stato beccato da un vecchio bacucco.

윤정한

Ehi, professore, è solo perché Ajin e Jihun sono amici.

이지훈

Sto bene, ci sono abituato.

선생님

Va bene, d'accordo, ho capito.

선생님

Riposati per il resto del tempo.

Sìì!

부승관

Il bar di Lee Seok-min con gli hyung, evviva?

김아진

Ehi, io?!

홍지수

Lo compreremo per te e parleremo male anche di te.

김아진

Sto per morire.

윤정한

Non sto scherzando. Andrò a comprarlo quando ti sarai riposato.

김아진

Tch... Okay.

Tonfo_

_Tonfo

In un solo giorno sono diventato davvero amico di un mio compagno più grande...

김아진

Lui.

000

Ciao, Kim Ah-jin.

김아진

Cosa? Non dovevi già andare via?

000

Accidenti, per colpa tua i senior e Seungkwan sono in cattivi rapporti con Seokmin. Che cosa intendi fare al riguardo?

Bene, smettila di flirtare con Jeonghan sunbae.// 00 mi piace Jeonghan sunbae.

000

Mi stai mettendo in imbarazzo. Kim Ah-jin, se hai dato loro retta, stai alla larga.

김아진

Potresti controllare la schiena prima che io dica questo?

000

C'è qualcosa dietro di te, signore...?

이지훈

Ehi, cosa hai appena detto?

겨우

Uff... che noia. Credo che le fanfiction visive non facciano per me.