La bella e dolce eroina e Hoseok❤
#3 Data



정호석
Che giorno è oggi?

(Oggi è sabato)


정호석
Ehm... oggi devo uscire con la protagonista femminile... Dovrei contattarla?

Stancante


정호석
Ciao? Stavi dormendo, Yeoju?


김여주
Non stavo dormendo, ma cosa?


정호석
Sei libero oggi?


김여주
Certo, parlerò con mio fratello, quindi non c'è modo che non abbia tempo!


정호석
Ahah allora a che ora dovremmo incontrarci oggi?


김여주
Ehm... le 11?


정호석
Allora andrò a casa di Yeoju entro le 11!


김여주
Oddio! Ti amo, Hoseok oppa❤


정호석
Anch'io❤


김여주
Arrivederci!


정호석
EHI

호석맘
Hoseok, mangia


정호석
Sì, ho capito


정호석
Oh! Il mio riso fritto al kimchi preferito?!

호석맘
La mamma ha preparato il riso fritto al kimchi da quando Ho-seok è tornato a casa dopo tanto tempo. Venite ad assaggiarlo.


정호석
Mamma, è così delizioso (borbotta)

호석맘
Oh, grazie al cielo. È da un po' che non ti cucino niente, quindi pensavo che non sarebbe stato buono. Ma il nostro Ho-seok l'ha mangiato così bene, quindi la mamma ne è orgogliosa.


정호석
Ma quando parti, mamma?

호석맘
Ehm... non lo so nemmeno io, mamma...


정호석
E oggi incontrerò Yeoju

호석맘
Non dovresti mostrare l'eroina a tua madre?


정호석
Vuoi che ti mostri l'eroina?

호석맘
eh...


정호석
Chiederò alla protagonista femminile e la porterò.

호석맘
Ok, ho capito. Chiamami prima di venire.


정호석
Ok! Esco.

호석맘
Ciao, buon viaggio

Stancante


정호석
Ciao?


김여주
Dove sei, oppa?


정호석
Vado a casa della mia ragazza


김여주
Sei già qui? Sono davanti a casa mia in questo momento. Vieni subito.


정호석
Fa davvero freddo


김여주
No, oggi mi sono vestito pesantemente quindi non fa così freddo, ma mi manchi così tanto ㅠㅠ


정호석
Anche a me manca Yeojuㅜㅜ


김여주
Vieni subito


정호석
Sono arrivato fin qui ma non riesco a trovare la protagonista femminile.


김여주
Eh? Non riesco a vederlo?


정호석
Corri, Jung Ho-seok

(Hoseok abbraccia Yeoju)


김여주
Oh, questo è sorprendente


정호석
Oh mio Dio, mi piace davvero Yeojuㅜㅜ


김여주
Anche tu mi piaci moltoㅜㅜ


정호석
Dove dovremmo andare adesso?


김여주
Partiamo dal punto in cui ho effettuato la prenotazione.


정호석
Sì!


정호석
Perché all'improvviso un parco divertimenti?


김여주
Oh... non sai che giorno è oggi?


정호석
Ah! È il nostro anniversario di 1 anno e 6 mesi?


김여주
Oh, hai ragione, è per questo che ho prenotato il parco divertimenti.


정호석
Dovremmo andare a casa mia oggi?


김여주
All'improvviso?


정호석
No, mia mamma è a casa e ha detto che vuole vederti.


김여주
Oh! Ok, andiamo.


정호석
Andiamo a giocare per primi!


김여주
Ok, entriamo.

(Groak groak)


김여주
Ti sei divertito a giocare con noi, tesoro?


정호석
Wow! Ci siamo divertiti tantissimo! Grazie alla nostra eroina❤


김여주
Ahah, dovrei andare a casa tua adesso?


정호석
Chiamami prima, per favore chiama mia madre.

Stancante

호석맘
Ciao?


정호석
Mamma, sono Ho-seok. Posso andare con Yeo-ju?

호석맘
Sì! Allora sei sempre il benvenuto. Vieni adesso?


정호석
Bene! Allora andiamo!

호석맘
Ok, ti chiamo quando arrivo.


정호석
SÌ

호석맘
Figliolo, vieni sano e salvo


정호석
Va bene

호석맘
Poi riattaccherò


상어가족 작가
Ragazzi, il vostro lavoro è un po' strano; anch'io mi sento strano quando lo scrivo, ma lo scrivo e basta. È un po' complicato se lo cancello mentre lo scrivo. Ahah. Ok, mi fermo qui.