L'uomo nel mio sogno
desiderio


Quando è avvenuto il nostro primo incontro? Probabilmente parecchio tempo fa. Ma a differenza della maggior parte delle persone, non ci siamo incontrati nella vita di tutti i giorni.

Ci siamo visti per la prima volta in un "sogno". Abbiamo parlato in quel sogno e, mentre parlavamo, ci siamo scambiati i nostri sentimenti.

Il tempo passò così. Feci quel sogno per circa due mesi, e lui appariva ininterrottamente. Vederlo mi faceva battere forte il cuore, ed era come la speranza della mia vita.

Ma quando mi sono svegliato dal sogno, non riuscivo a ricordare la sua voce, le sue abitudini, le sue espressioni, la sua personalità, il suo sorriso, o qualsiasi altra piccola cosa. Anche se ci eravamo visti in faccia e avevamo parlato per due mesi. Quando mi sono svegliato dal sogno,

La mia mente si svuotò e non riuscivo a ricordarlo.

E ora, da circa un mese, non mi appare più nei sogni.


이세하
"...Cosa...Di nuovo oggi...? A questo punto...è ora di uscire..."

Borbottai piano, sentendo la sua mancanza. Poi, inconsciamente, guardai fuori dalla finestra. Fuori, la pioggia cadeva incessante, come per spiegare i miei sentimenti.