Gli uomini nella pensione
04: Hojjiyam💚
김지우
Oh...
김지우
Il giardino è stupendo.
윤정한
Ora parli in modo informale?
김지우
Uh, eh? Eh?
김지우
Ah, temo che se non lo faccio ora, non potrò mai farlo in vita mia.
윤정한
Va tutto bene, ahah. Rilassati.
홍지수
Cosa fai?
윤정한
Fare fare a Jiwoo un giro del cortile
홍지수
Se avete finito di guardare, entrate subito.
홍지수
Oggi i livelli di polveri sottili sono elevati.
윤정한
Oh veramente?
김지우
Ohhh... sono appena riuscito a respirare a pieni polmoni un po' d'aria fresca.
김지우
L'aspettativa di vita è diminuita
홍지수
Non morirai solo per questo, sai? ((*Pop*—(dando un colpetto sulla fronte))
김지우
ahi!
홍지수
Forza, entrate tutti!
김지우
Tch... fa male
윤정한
Le mani di Jisoo sono un po' forti... lol Fate attenzione.
...
전원우
Ma che dire della tua scuola?
김지우
Oh, giusto, la scuola!!
이지훈
Che scuola frequenti?
김지우
Sette via!
윤정한
Sette via? Se è sette via...
윤정한
Cos'è questo? Dove l'ho già sentito...?
김민규
Frequento la Seven High School.
윤정한
Oh oh, è vero.
윤정한
Tutti i minorenni qui frequentano la Seven High School.
김지우
Oh wow, siamo andati alla stessa scuola superiore, quindi perché abbiamo la sensazione di incontrarci per la prima volta...?
이찬
Sono un tirocinante, quindi vado a scuola raramente.
부승관
Non sembra proprio un idolo, vero?
김지우
Hoho..
이찬
Che cos'è quella risata?!
이석민
Comunque, io, Mingyu e Seungkwan ci frequentavamo regolarmente a scuola, ma a quanto pare ci incontriamo per la prima volta.
윤정한
Mingyu e Seokmin sono più grandi di Jiwoo, vero?
이석민
Ah, ecco perché non riuscivi a vederlo.
부승관
E io? Abbiamo la stessa età.
김지우
In che classe sei? Io sono in seconda.
부승관
Anch'io sono in seconda elementare...
최승철
Cosa? Cos'è successo?
부승관
Non mi ero resa conto di avere così poca presenza... *singhiozzo*
김지우
Ah, no, credo sia perché quest'anno sono stato molto impegnato con lo studio.
부승관
D'accordo... diamo per scontato che sia così. (Mi rattrista pensare di non aver avuto alcuna presenza.)
권순영
Visto che oggi è domenica, immagino che domani dovrò andare a scuola, giusto?
홍지수
Mingyu e Seokmin, per favore, prendetevi cura di Jiwoo.
부승관
Sono?
홍지수
Non posso crederti
김지우
Comunque, è un sollievo avere dei compagni di scuola.
최승철
Ora tutti nelle vostre stanze. Jiwoo dev'essere stanca.
최승철
Domani anche i più piccoli dovranno andare a scuola.
이찬
Sì
...
윤정한
Jiwoo, non ti dà davvero fastidio dormire nella stessa stanza con me, vero?
김지우
Poi!
윤정한
Sì, ahah, allora vado a dormire prima.
김지우
Sì! Buonanotte.
윤정한
Zzz
(Qualche minuto dopo)
김지우
rigirandosi nel letto
김지우
Hmm... non riesco a dormire...
김지우
Jeonghan oppa sta dormendo?
Agitando le mani— (agitando le mani sopra il viso di Jeonghan)
윤정한
(Nessuna risposta) Zzz
김지우
Voi..
김지우
Sono annoiato
김지우
Neanch'io riesco a dormire.
김지우
Che ore sono adesso?
오후 11:30
김지우
Se sono le 11:30... ci dev'essere qualcuno che non dorme ancora!
김지우
Devo trovare qualcuno che non stia dormendo.
Swoosh- (Si alza dal letto)
...
Contatto diretto💚