Il miracolo che ti piaccio
Il miracolo del fatto che tu mi apprezzi - Episodio 31



임나연
Ehi, Choi Subin non indossa lo stesso identico vestito di ieri?

Nayeon parla a voce alta di proposito e le studentesse la imitano.

여학생
1/Quindi, di cosa si tratta?

여학생
2/ Ehi, non è che hai dormito a casa di Lee Yeo-ju, vero?

여학생
2/Perché Lee Yeo-ju ti ha attirato?

여학생
3/ Sapevo che vendeva il suo corpo lol

여학생
3/Ehi, non è vero?


임나연
Cioè, lol, è davvero pessimo.

Mentre Nayeon e le studentesse chiacchieravano animatamente, Yeonjun chiese sottovoce a Yeoju.


최연준
Choi Subin, hai dormito a casa tua?


이여주
Però ho dormito a casa mia...


최연준
ah..


최연준
Che fare? Sembra che stia per scoppiare di nuovo il caos.


이여주
Non c'è niente da fare.


이여주
Sono stato miope.


La notizia si diffuse rapidamente, al punto che la si poteva sentire semplicemente camminando lungo il corridoio.

Persino persone che non conoscevano bene il volto di Yeoju si misero a sparlare di lei.

Perché devo essere criticato?

Qualcuno afferrò il polso della protagonista femminile, che stava camminando lungo il corridoio mordendosi il labbro, e la trascinò con sé.

Mi guardai intorno e mi ritrovai in una biblioteca, tra le braccia di qualcuno.


최수빈
Jjuyaa..


최수빈
Cosa dovrei fare...? Non volevi sentirlo, vero...?


최수빈
Cosa dovrei fare, seriamente...


최수빈
Cosa c'è che non va alle mie labbra... Perché sanguinano?

Subin tirò fuori un fazzoletto dalla tasca e si asciugò il sangue.

Yeoju, che fino a quel momento aveva osservato Subin in silenzio, si accoccolò.

Fu tenuto tra le braccia di Subin.


최수빈
Eh..?

Subin diede una pacca sulla schiena a Yeoju e disse


최수빈
Se hai voglia di piangere, va bene piangere.


최수빈
Non ti prenderò in giro.


이여주
No... non piangerò...

Yeoju, trattenendo a stento le lacrime con voce rotta dall'emozione, stringe Subin ancora più forte e si rannicchia tra le sue braccia.

E Subin stringe forte le braccia attorno al corpo tremante della protagonista femminile.


최수빈
Andiamo in classe. Te lo spiego.


이여주
NO..


이여주
Devi solo andare in classe.


최수빈
Il mio Jju sta attraversando un momento difficile, quindi come posso stare fermo?


최수빈
Se non vuoi andare in classe, preferisci rimanere qui?


최수빈
Sarò con te


이여주
Se non entri, lo stai evitando, vero?


이여주
Non voglio evitarlo

La protagonista femminile fece un respiro profondo davanti all'aula e stava per entrare.

Nell'aula si sentivano rumori di una lite.


김동현
Ehi, te l'avevo già detto, no?


김동현
Non intrometterti negli affari di ragazzi che hanno una relazione seria.


김동현
Chi diavolo credi di essere per comportarti in questo modo?


김동현
È una cosa davvero grave e spiacevole.


김동현
Per favore, pensa prima di agire.


임나연
Perché tutti stanno dalla parte di Lee Yeo-ju?


임나연
È davvero così bravo?


임나연
Dove diavolo stai andando?!


김동현
Invece di criticare gli altri in questo modo, dovresti prenderti più cura di te stesso.


김동현
Non hai assolutamente il diritto di insultare Lee Yeo-ju.


김동현
Ho vissuto abbastanza a lungo da vedere un sacco di stronze ridicole che mi ronzano intorno.

Nayeon e le altre studentesse rimangono sbalordite dalle parole di Donghyun.


김동현
E voi ragazzi

Donghyun volse lo sguardo verso le studentesse e parlò.


김동현
Hai qualche prova che Lee Yeo-ju abbia venduto il suo corpo?


김동현
Non diffondere voci senza conoscere a fondo i fatti.


김동현
I tipi come te sono persino peggiori.


김동현
Credere e diffondere affermazioni infondate


김동현
Perché questa classe è piena di ragazzi senza cervello?


김동현
Vorrei sentire ancora una volta la storia di Lee Yeo-ju nelle mie orecchie.


김동현
Allora sì che morirete davvero.