Il momento in cui mi sono piaciuto

03. Tu che sei venuto prima da me

[La prospettiva di Yewon]

(Casa di Yerim)

김예림

Bene!! Ho finito di cucinare il ramen!!

김예원

Wow!! Sembra delizioso!!

- - N - -

ㅡㅡNyaㅡㅡ

— — Yum — —

— — Yum — —

- - Delizioso - -

- - Delizioso - -

럽디자까

(Anch'io ho voglia di mangiare ramen!!)

김예원

*Rutto*~~ Era buono haha. Era assolutamente delizioso! haha

김예림

In realtà è più difficile cucinare ramen che abbia un cattivo sapore lol

김예림

Rutti come un vero schifoso? lol

김예원

Ahah, ok, ora facciamo i compiti!!

Sto facendo i compiti

김예원

Fatto!! Ci è voluto così tanto tempo ㅠㅠ

김예림

Comunque, è finito in fretta visto che eravamo insieme haha.

김예원

Davvero? lol

Silenzio

김예원

(Singhiozzando) Singhiozzo singhiozzo...

김예림

Yewon!! Perché stai piangendo all'improvviso??

김예원

Che cosa??

김예림

Perché ti vengono le lacrime agli occhi...? Mi preoccupa...

김예원

Non ho pianto haha

김예원

(Si asciuga le lacrime in fretta.)

김예림

(Tenendo la mano di Yewon) Yewon... dimmi onestamente... eh??

김예원

Yerim, ㅠㅠ

김예림

Sì, sì, prenditi il ​​tuo tempo e calmati.

Calmarsi

김예원

Ora va tutto bene haha

김예림

Perché hai pianto...

김예원

Appena..,

김예원

Yerim...

김예원

Grazie per essere venuto da me.

김예원

E

김예림

...

김예원

E grazie per essere mio amico haha

김예림

Sono felice di essere amica di una persona gentile e carina come te, ahah.

(Il telefono squilla) Persino i lampioni~~ si addormentano stanotte~

김예원

Yerim, credo che tu abbia ricevuto una chiamata, vero?

럽디자까

C è il simbolo del telefono!! (È l'abbreviazione di Call, chiamata)

김예림

C Chi sei?

???

C Per caso sei Yerim?

김예림

C È vero, ma tu chi sei?

오하영

C Ah, sono Hayoung

오하영

C Sei con Kim Yewon in questo momento?

김예림

C Sì, sì, ma perché?

오하영

C Sono con Bomi al cortile della scuola in questo momento. Puoi uscire?

오하영

C Non dirlo a Yewon

김예림

C Ah... Okay!!

김예림

Yewon, devo uscire. Vuoi tornare a casa?

김예원

Ah... se non ti dà fastidio, posso aspettare qui?

김예림

Va bene!

김예원

Ma chi è?

김예림

Ah... i miei vecchi amici di scuola haha.

김예원

ah...

김예원

Va bene, aspetterò!!

김예림

Tornerò~~

Fine dell'episodio 3

럽디자까

Non sarebbe giusto tralasciare l'autore!!

김예원

Non sono affatto deluso.

럽디자까

Comunque

럽디자까

Vi svelerò cosa succederà nel prossimo episodio!!

(Suoneria di Yerim) Persino i lampioni~~ si addormentano stanotte~

Non c'è nessun posto a cui rivolgersi per chiedere aiuto~~

럽디자까

Fine degli spoiler!

럽디자까

Per favore, lasciate tanti commenti e cambiate la campanella bianca in una rossa!!

L'episodio 3 è davvero la fine!!