Nel momento in cui hai sentito

41. Visita a sorpresa

[Punto temporale specifico]

Fortunatamente, sono stato dimesso dall'ospedale una settimana dopo e ho potuto tornare a scuola.

황은비

Kim So-jeong!!!!

김소정

Uff... Ehi!! Smettila di picchiarmi!!!

황은비

Sai quanto ero preoccupato?

김소정

Mi dispiace...

정예린

Comunque, è già abbastanza che tu sia venuto...

황은비

È vero, ma...

최유나

Oddio!!! Kim So-jung!!!

김소정

Ugh...

최유나

Mi sei mancato....

김소정

Ahahah, anch'io...

Sono così felice che ti sia svegliato...

Ho degli amici così belli...

육성재

Va bene, va bene!! Tutti seduti!

L'insegnante ha detto che aveva ricominciato due settimane prima che mi svegliassi.

육성재

Bene, Sojeong è tornata oggi.

육성재

Tutti quanti, un applauso!

반 친구들

Waaahhhhhh!!!

Ero così felice di sentire le voci dei miei amici.

Veramente...

육성재

E Sojeong-ah

김소정

SÌ?

육성재

Qualcuno verrà a trovarti per la prima volta dopo tantissimo tempo.

김소정

Me...?

육성재

Va bene

Se l'insegnante dice che è passato molto tempo, significa che li conosco anch'io...

Non vedevo l'ora di scoprire chi sarebbe venuto.

E poi, durante il corso di coreano che è tornato,

Qualcuno ha bussato.

김세정

ciao~

G... Kim Sejeong..?

Oh mio Dio....

Gli altri amici hanno accolto Sejeong calorosamente, come se sapessero che sarebbe venuta.

Cos'è questo...?

김세정

Ehm... sono venuto a cercare il mio amico...

김세정

Uh... eccolo... eh

Sejeong sorrise leggermente e poi

Si è avvicinato a me.

김소정

Oh... Perché sei qui?

김세정

Perché sono venuto a incontrarti

김소정

... Me?

김세정

eh

김소정

Insegnante... l'ospite a sorpresa di cui hai parlato è Sejeong?

육성재

eh

김소정

Oh mio Dio...

Jong-kook) Sejeong! Non vieni?

반 친구들

Waaahhhhh!!!!

Jong-guk fa improvvisamente un'apparizione a sorpresa... Zio...?

김소정

...

Ero talmente scioccato che non riuscivo a parlare.

Sechan) Perché non vieni?

Jihyo) C'è ancora molta strada da fare?

Gwangsu) Vieni subito

Sono rimasto ancora più sorpreso dai membri di Running Man e dalle telecamere che sono apparse subito dopo.

김소정

Uh uh....

김세정

Sojeong, sbrigati!

uh...

Mi alzai cautamente dal mio posto e...

김세정

Allora prenderemo Sojeong~^^

육성재

Sì~

Sejeong mi ha portato via in quel modo.

김소정

... Cos'è questo?

김세정

Si tratta di una sparatoria?

김소정

uh....

(Team di produzione) Metterò il microfono al tuo amico.

김소정

... Me?

(Team di produzione) Sì

Sejeong e le altre componenti del gruppo mi hanno aspettato mentre indossavo il microfono.

Jihyo) Come si chiama la tua amica?

김소정

Ehm... Kim So-jeong.

Sechan) Quindi è Sojeong~

김소정

Lui...

Jongguk) Ma seriamente, assomiglia a Sowon, vero?

김세정

Giusto?

김세정

Sono rimasto sorpreso quando ho visto per la prima volta la ragazza più grande della mia amica.

김세정

È così simile

김소정

Ahah... Davvero...

Gwangsu) L'ospite di quella squadra non è Sowon?

Jong-guk) Eh? Hai ragione~

김소정

Ehm... quindi... vedrò una celebrità...?

김세정

Ehi, lo sai che anch'io sono una celebrità?

김소정

Per me sei solo un amico.

김세정

... peccato...

김소정

lol

Jihyo) Ora che la tensione si è allentata,

김소정

In realtà, mi sto ancora adattando...

김소정

Ci sono troppe telecamere...

김세정

Potrebbe succedere, lol

(Squadra di produzione) Bene, ora riproviamo.

E così, per puro caso, mi sono ritrovato a filmare uno spettacolo di varietà.

41. Visita a sorpresa La fine-