L'unica donna in quel gruppo
24. Ho... sentito male?
Nel frattempo, il cinema
이지은
Wow, sembra incredibilmente divertente.
정호석
Ho detto "sarebbe spaventoso" in modo sbagliato...?
박지민
Ti piacciono le cose spaventose, sorella maggiore?
이지은
Sì, è divertente ed emozionante.
김석진
Hai dei gusti davvero particolari, ahah!
이지은
Davvero? lol
이지은
Chi è la protagonista femminile?
민윤기
Sembra che sia successo qualcosa.
민윤기
Taehyung ha detto che lo terrà, quindi contattalo quando hai finito.
이지은
Ahh~
박지민
Noona, non ti senti a disagio ad avere solo uomini intorno?
이지은
Non mi dispiace.
박지민
SÌ..
김남준
Ah, comincia.
Le luci del cinema si sono spente.
박지민
......(sorso)
이지은
(Sussurrando) Jimin, non riesci a guardare cose spaventose?
박지민
Ah, s...sì...un pochino....
이지은
Davvero? Va bene.
이지은
Sai una cosa? (Sorridendo)
박지민
N...sì...
In quel momento, Jungkook e Yerim
김예림
..........
전정국
..........
김예림
G..g....
김예림
Perché hai detto che non dovremmo guardare un film?
전정국
uh?
김예림
No... prima avevi detto che quel film sembrava divertente.
전정국
Ah, quello...
전정국
Penso che tu abbia paura
김예림
Uh uh........
김예림
Eppure tu...
전정국
Sto bene
전정국
Perché stare con te è meglio di così.
김예림
O... uh... oh, ehi... andiamo...
전정국
Oh oh, la mia faccia sta diventando rossa.
김예림
Di cosa stai parlando? Non è vero...!!!
전정국
Ahahahah, che carino.
김예림
.....!!
김예림
N....no.....
김예림
Ehm... quindi cosa hai intenzione di fare...?
전정국
Facciamo quello che vuoi fare.
전정국
C'è qualcosa che vorresti fare?
김예림
Hmm...
김예림
......Una stanza di fuga?
전정국
Una escape room?
김예림
Sì, volevo provarlo.
전정국
Sì, ci vuole circa un'ora ogni volta, quindi i tempi dovrebbero coincidere.
김예림
SÌ
Caffè con escape room
김예림
Oh... è carino
전정국
…Hai ragione.
Jungkook non stava guardando il bar quando ha parlato.
김예림
Ah... t... ma...
김예림
È davvero appariscente...?
모르는사람
Benvenuto!
전정국
Ah, sì
모르는사람
Oh mio Dio, sembra proprio che siate una coppia!
김예림
N.. Cosa????
모르는사람
Siete davvero fatti l'uno per l'altra~
김예림
Ah, non è così...
Tonfo-
Jungkook posò la mano sulla spalla di Yerim e parlò.
전정국
Giusto?
김예림
.....?
모르는사람
Sì, al momento abbiamo una promozione con sconti per le coppie!
모르는사람
È un piacere vederti qui.
전정국
Hai detto che non ti piacciono le cose spaventose, giusto?
전정국
C'è qualcosa che non faccia paura?
모르는사람
Sì, sì, questa è la meno spaventosa.
전정국
Allora prenderò questo.
모르는사람
Sì~
김예림
...
Dopo essere entrato nella stanza
김예림
...Perché l'hai fatto...?
전정국
Eh? Cosa?
김예림
Non siamo una coppia, vero?
전정국
......NO?
김예림
O-uh?
전정국
Mi piace
김예림
.....!
김예림
...Cosa... stai confondendo... (borbottando)
전정국
O... uh?
김예림
Ah, no, facciamolo.
전정국
Ho sentito male?
Circa 1 ora e 30 minuti dopo
Yeoju e Taehyung stavano chiacchierando(?)
Ding
민윤기
Il film è finito
민윤기
Esci e torna nel luogo in cui ti sei separato da Jungkook prima.
김태형
Ehm, credo che il film sia finito.
서여주
Eh? Davvero?
서여주
Allora andiamo.
김태형
Uh uh, vieni dove Jungkook e Kim Yerim si sono separati prima.
서여주
Va bene
김태형
Dove...
서여주
Oh, laggiù!
서여주
Sorellanza
이지은
O... uh-huh!
서여주
Cosa c'è che non va? Perché si comporta in questo modo?
이지은
Eh? Cosa?
서여주
...??
박지민
......
김석진
Ahahahahahaha
정호석
Ahahahahahaha
김남준
lol
민윤기
....lol
김태형
...?
초보라
Chissà cosa è successo...? (Effetto sonoro drammatico)
Reazione prevista del lettore: Ah...... (infastidito)
초보라
Ahaha...
초보라
Sì... oggi... il tempo sullo schermo della protagonista femminile e di Taehyung è praticamente inesistente...
초보라
D... Invece..! Ho portato Yerim e Jungkook e Jieun e Jimin..!!
L'atmosfera tra Jungkook e Yerim è diventata strana!!
초보라
Ah, cioè...
Che succede tra Jimin e Ji-eun unnie!!!
초보라
Non posso dirtelo!!
초보라
...Mi dispiace tanto... Spiegherò tutto la prossima volta... Per favore, aspetta solo un giorno...!!!