La possibilità che il CEO sia uno sciocco che conosce solo me
20. Caposquadra
정한
Non sovraccaricarti di lavoro
정한
Se succede qualcosa, dimmelo prima.
정한
Non te ne sei dimenticato, vero?
최여주
Sì, sì. Amministratore delegato impegnato, per favore, entri subito.
정한
Okay... sai che il nuovo caposquadra arriverà oggi, vero?
최여주
Ah... giusto.
최여주
Spero che siano brave persone.
정한
Probabilmente è una brava persona.
정한
Certo, è Choi Seung-cheol, ma
정한
Ok, ora vado. Contattami quando ho finito!
최여주
eh
Jeongan se n'è andato
승관
Choi Yeo-ju...
승관
Oh... sai che il nuovo caposquadra arriva oggi, vero?
최여주
Uh... uh
Da allora Seungwan e Yeoju si sono riappacificati, ma il loro rapporto rimane comunque imbarazzante.
Proprio mentre i due si trovavano in quella situazione imbarazzante, arrivò il nuovo caposquadra.
승철
Ciao
승철
Sono Choi Seung-cheol, caposquadra, e lavorerò con voi.
최여주
...?
최여주
Aspetta, Choi Seung-cheol...?
직원들
Wow... è bello... vero, Yeoju? (sussurrando)
최여주
Quel ragazzo...?
최여주
Oh... no, il caposquadra...?
직원들
Sì, è davvero bellissimo..!
승철
Ah, Boo Seung-kwan e Yeoju, per favore, parlatemi un attimo.
최여주
Perché mi hai chiamato Caposquadra Choi Seung-cheol?
승철
Non importa. Chi è quella persona che ti ha bullizzato?
승관
Suzy...? Ho sentito che quella persona non è venuta.
승철
Va bene?
승철
Per ora, fammi sapere chi è.
승관
Ma non devi preoccuparti.
정한
Di questo ci si è già occupati.
승철
...?Che cosa
정한
Quella Sujin, o come si chiama, ha cambiato azienda.
정한
Probabilmente se n'è andato perché si vergognava.
승관
Che sollievo che la questione si sia risolta rapidamente.
승철
Ma Choi Yeo-ju, tu...
승철
Non vuoi delle scuse?
최여주
Non proprio...
승철
Va bene, lascia perdere. Andiamo a dormire e poi mettiamoci al lavoro.
정한
Ahah, Suzy
정한
Non ti vergogni di fare una cosa del genere?
수지
SÌ..?
정한
Oh, vedo che non lo sai.
정한
Suzy, hai già fatto delle cose strane e folli
정한
Sono sicuro che lo sappiano tutti.
수지
...NO
수지
Davvero... è ridicolo.
정한
Che cosa...?
수지
Cosa c'è di così speciale in quella bambina?
정한
Sotto...
수지
Ecco, ecco.
수지
Un'azienda che non mi piaceva fin dall'inizio.
수지
Me ne sto andando
정한
Dove stai andando?
수지
..Che cosa?
최여주
Perché mi hai chiamato, Amministratore Delegato...?
정한
Chiedi scusa. Chiedi scusa per tutto quello che hai fatto alla protagonista femminile.
수지
Ah... perché proprio io?
정한
...EHI
정한
Chiedi scusa prima che ti uccida davvero (sussurrando)
수지
...
정한
Non hai intenzione di chiedere scusa?
수지
Ah, mi dispiace, mi dispiace.
수지
Perché dovrei scusarmi se tanto non accetteranno le mie scuse?
수지
È ridicolo... lol?
최여주
Non importa, vattene e basta.
수지
Che cosa...?
최여주
Non voglio più vederti, quindi vattene.
정한
Sì, vattene.
정한
Non tornare mai più
수지
Ah... sì, bastardi.
수지
Cercate di andare davvero d'accordo, voi due.
수지
Me ne vado perché è sporco.
Suji se ne andò e Yeoju si accasciò a terra.
정한
Ottimo lavoro... A volte bisogna essere fermi.
최여주
eh...
정한
Farò in modo che questo non accada più, mia cara.
Jeonghan aveva già terminato tutto il lavoro prima dell'arrivo di Seungcheol.