Il potere del più giovane agente di polizia
Ricerca veicolo
Turrrrr
여주오빠
-Tonfo! Uh~ Yeoju, cosa c'è che non va?
여주
Oppa. Cosa hai fatto oggi intorno all'una di notte...?
여주오빠
-...l'una di notte di oggi?
여주
-eh
여주오빠
Lavoro in ufficio dall'una di notte... credo... Ho lavorato tutta la notte... ma sono stanco.
여주
Oh davvero? Va bene.
여주오빠
Ma perché?
여주
Jungkook è stato coinvolto in un incidente con omissione di soccorso all'una di notte di oggi ed è attualmente privo di sensi... ma il sospettato ti somiglia, oppa...
여주오빠
Stai forse dubitando di me in questo momento?
여주
N-no! Ti ho detto che stavo lavorando~ Non fraintenderò.
여주오빠
Che sollievo, allora. Ho capito.
여주
Ho capito! Lavora sodo! Fai delle pause mentre lavori.
여주오빠
Sì, capisco. Passerò anche io dall'ospedale più tardi.
여주
-Sì~ (schiocco di dita)
지민
Quindi non era Seokjin hyung... Mi dispiace, Yeoju!
여주
Impossibile! Potrebbe succedere davvero. Lo sospettavo anch'io, sai?
지민
Che sollievo, allora. Quando si sveglierà Jungkook...?
여주
Spero che lo aprano presto... Diamo solo la caccia al colpevole!
지민
Va bene! Prima andrò alla stazione di polizia.
여주
Sì, ho capito.
Tak) Jimin è uscito
여주
Haa... Jungkook... Per favore... Per favore non perdere la memoria...
여주
Per favore... e troveremo sicuramente il colpevole.
지민
Capo! Non ci sono assolutamente veicoli a guida automatica (CCVT) all'incrocio ○○?!
서장님
Dovrebbe essercene uno lì. Te lo mando.
지민
Un attimo dopo) Sì! L'ho ricevuto.
서장님
Trovate il colpevole in fretta. Ci perderemo anche noi se Jeon Jungkook si riposa.
지민
SÌ!
여주
(Improvvisamente) Ciao.
서장님
Sì, certo. Jeon Jungkook sta bene?
여주
Respirazione, polso, ecc. sono tutti normali, ma il paziente è ancora privo di coscienza.
서장님
Davvero? Ho capito. Collaborerò per catturare il colpevole.
여주
Grazie.
지민
Yeoju, questa è la telecamera di sorveglianza all'incrocio ○○. Dai un'occhiata.
여주
(Guardando) Hmm... 13Heo0901? Capo! Per favore, controlli il secondo numero di targa.
서장님
Visualizzazione...
서장님
Attualmente mi trovo presso il centro di noleggio auto Bulletproof Rent-a-Car nel quartiere di Gangnam-gu a Seul.
여주
Capisco. Jimin! Andiamo lì.
지민
Va bene.
여주
Ciao~ Siamo la polizia.
Mostrando il suo tesserino di riconoscimento della polizia.
렌터카사장
Cosa? La polizia? Cosa vuoi...
여주
Ah, c'è stato un incidente con omissione di soccorso all'incrocio ○○ intorno all'una di notte di oggi. Il paziente è privo di sensi.
렌터카사장
Oh, davvero? Ma... riguardo alla nostra Runtacar...
여주
Ah, ho cercato informazioni su quel veicolo pirata e ho scoperto che si trova qui al Bulletproof Rental Shop. Quindi sono venuto a dare un'occhiata.
여주
(Mostrando una foto) È questa macchina. Si è scoperto che era il camion che ha investito e si è dato alla fuga.
렌터카사장
Un attimo, vado a prendere i documenti.
여주
SÌ.
지민
Uff... anche solo cercare l'orario per trovarlo è difficile...
여주
Lo so
렌터카사장
Ecco i documenti relativi al noleggio del veicolo.
여주
Ah, grazie.
렌터카사장
Ma sembrava che la persona che aveva noleggiato l'auto avesse falsificato il nome...
여주
SÌ?
렌터카사장
L'appaltatore e un accompagnatore si presentarono in coppia, ma il nome con cui l'accompagnatore si rivolgeva all'appaltatore era diverso dal nome riportato sui documenti...
여주
Perché hai complottato quando sapevi qualcos'altro?!
렌터카사장
Ah... ho la sensazione che morirei se provassi a ficcare il naso lì dentro... Sembrano un po' dei gangster... Mi dispiace.
여주
No?!! Allora... no, non è niente. Grazie per avermelo fatto sapere.
렌터카사장
Puoi venire quando vuoi se hai bisogno di aiuto! Puoi anche portare con te quei documenti.
여주
Il periodo di noleggio di quell'auto non è ancora terminato, vero?
렌터카사장
Sì. Ecco perché non sono ancora tornati.
여주
Poi, per favore, contattami quando l'appaltatore arriverà. Ecco il mio biglietto da visita.
렌터카사장
Sì, capisco.
여주
Ah... sono stanco
지민
Yeoju, riposati un po'. Non hai chiuso occhio.
여주
No, io posso semplicemente bere caffè. E tu? Stai bene?
지민
Sì, ho fatto molti appostamenti, quindi ci sono abituato.
여주
Che sollievo. Ti preparo un caffè. Dolce? O amaro?
지민
Vorrei qualcosa di dolce, per favore.
여주
Capisco.
Nel frattempo, la parte del colpevole
???
Lol, probabilmente ora fanno fatica a trovarmi, vero? Haha. Probabilmente non hanno idea che io sia.
???
Ho sentito che Jeon Jungkook è in ospedale. Andiamo a dare un'occhiata alla sua stanza? lol