Il risultato della fiducia

Episodio 57. La verità

수빈 image

수빈

C'è una lacuna.

Profondo

민혁 image

민혁

Ah...ah...

수빈 image

수빈

*Tosse*

Le due spade si scontrarono a lungo, ma

Alla fine, è stato Subin a sputare sangue.

Minhyuk finse di mostrare debolezza e, quando Subin attaccò in quella direzione perdendo l'equilibrio, lui schivò leggermente, facendo perdere l'equilibrio a Subin, e attaccò alle spalle.

Subin è stato trafitto dalla spada, ma ha immediatamente attaccato di nuovo Minhyuk.

Entrambi erano molto stanchi, ma Minhyuk non ha perso la sua caratteristica agilità nei movimenti.

Si fece avanti ancora una volta e questa volta affondò la spada con precisione nel plesso solare di Subin.

수빈 image

수빈

*Tosse*! *Ansimando*

Subin sputò sangue e crollò a terra.

수빈 image

수빈

*Ansimando*__Come previsto...c'era un motivo...*Ansimando*__era un genio...

민혁 image

민혁

stai zitto.

Minhyuk sferrò un altro colpo di spada e pose definitivamente fine alla vita di Subin.

민혁 image

민혁

Ansimando__ansimando__

Solo dopo aver avuto conferma della morte di Subin, Minhyuk emise un gemito e si accasciò a terra.

성재 image

성재

......

민혁 image

민혁

Ehm... Vostra Altezza... Sta bene...?

성재 image

성재

......(Annuisce)

민혁 image

민혁

Bene, allora... ora vado.

민혁 image

민혁

Da quando mi sono intrufolato...

Seongjae si aggrappò saldamente all'orlo dei vestiti di Minhyuk mentre cercava di alzarsi.

성재 image

성재

A-aspetta un attimo...

성재 image

성재

M....Ah....

민혁 image

민혁

SÌ?

성재 image

성재

Scusa... *singhiozzo*) Mi dispiace...

민혁 image

민혁

......

성재 image

성재

Io... mi dispiace tanto...

Seongjae scoppiò in lacrime, spinto da uno strano senso di sollievo e di colpa.

All'interno del sedimento

Una volta che Seongjae si fu un po' calmato, i due entrarono nella zona notte.

민혁 image

민혁

Quindi, quello che ha aggredito Sua Maestà nel palazzo provvisorio era quel tizio che mi somiglia in modo impressionante...

민혁 image

민혁

Fu il Gran Principe a far sì che Vostra Maestà mi scambiasse per lui.

성재 image

성재

(Cenno)

성재 image

성재

Scusa...

민혁 image

민혁

NO.

민혁 image

민혁

Maestà, avete fatto un ottimo lavoro.

성재 image

성재

SÌ?

민혁 image

민혁

Se qualcuno tenta di nuocere a Vostra Maestà, lo cacci immediatamente.

민혁 image

민혁

Chiunque sia... non importa da quanto tempo stiamo insieme...

민혁 image

민혁

Hai fatto un ottimo lavoro.

성재 image

성재

A pensarci bene...

성재 image

성재

È la prima volta che ti vedo senza le tue vesti ufficiali. A parte quelle blu e oro.

민혁 image

민혁

Ah, davvero?

민혁 image

민혁

Ti va bene?

성재 image

성재

...

성재 image

성재

Guerriero. Di nuovo...

성재 image

성재

Non puoi indossare le vesti ufficiali?

민혁 image

민혁

....lol

민혁 image

민혁

Se lo ordini.

성재 image

성재

Ahah, grazie.

성재 image

성재

Ma come hai fatto a sapere di dover venire?

민혁 image

민혁

Ah... beh...

Non molto tempo fa, la residenza privata del Gran Principe Suyang

남준 image

남준

Ti andrebbe di parlare un attimo con me?

민혁 image

민혁

SÌ.

민혁 image

민혁

Mi chiedo cosa stia succedendo...

남준 image

남준

So che hai ancora in mente quel re.

남준 image

남준

Ma cosa succederebbe se quel re morisse?

남준 image

남준

Chi intendi servire?

민혁 image

민혁

Cosa... di cosa stai parlando?

남준 image

남준

È esattamente come ho detto.

남준 image

남준

Io proprio adesso

남준 image

남준

Se provi a uccidere il re

민혁 image

민혁

Che cosa?!

Sferragliare

Minhyuk balzò in piedi e afferrò Namjoon per il colletto.

남준 image

남준

*Tosse*

민혁 image

민혁

Dimmi subito.

민혁 image

민혁

Qual è il tuo secondo fine?

남준 image

남준

È già troppo tardi.

남준 image

남준

Quel re dev'essere già morto.

민혁 image

민혁

Ah... dannazione

E così, corse subito fuori e si diresse verso il palazzo.

민혁 image

민혁

In questo momento... sedimentazione!

민혁 image

민혁

Devo andare nella zona di sedimentazione.

성재 image

성재

ah...

성재 image

성재

È così che stanno le cose?

민혁 image

민혁

SÌ...

민혁 image

민혁

Ciò che per un momento si trovava negli alloggi della Grande Armata era...

민혁 image

민혁

Sospetto che questa faccenda possa essere collegata al Gran Principe... quindi per un momento...

민혁 image

민혁

Scusa.

성재 image

성재

Ahah, no.

성재 image

성재

Non c'è nulla di cui scusarsi.

성재 image

성재

Grazie a quello mi hai salvato la vita.

민혁 image

민혁

In realtà... pensavo che questa volta non sarei riuscito a ottenerlo.

민혁 image

민혁

Sono venuto qui aggrappandomi a un filo di paglia, ma

민혁 image

민혁

Sono così contenta di essere venuta.

성재 image

성재

Signore... ma...

성재 image

성재

Prima ti avevo chiesto di indossare le vesti ufficiali...

성재 image

성재

Non si adatta perfettamente al contesto, ma...

성재 image

성재

Ho intenzione di... abdicare.

Abdicazione: si riferisce all'atto con cui un monarca cede la propria posizione a un'altra persona mentre è ancora in vita.

성재 image

성재

Anche se abdicasse, rimarrebbe comunque il Re in pensione, quindi credo che andrebbe bene...

성재 image

성재

La pressione che mio zio esercita su di me è troppo forte in questo momento.

성재 image

성재

Se non abdichi...

성재 image

성재

Ho la sensazione che stia per morire di nuovo.

민혁 image

민혁

......

성재 image

성재

abdicazione...

성재 image

성재

Dovrebbe?

민혁 image

민혁

......

민혁 image

민혁

Maestà, io...

민혁 image

민혁

Qualunque cosa accada, seguirò la volontà di Vostra Altezza.

민혁 image

민혁

Spero che questa volta abdicherai.

성재 image

성재

È così?

민혁 image

민혁

SÌ.

민혁 image

민혁

Se abdichi

민혁 image

민혁

Vostra Maestà non sarebbe un po' meno turbata?

민혁 image

민혁

Piuttosto che trovarsi in una situazione di interruzione di corrente con i nervi a fior di pelle

민혁 image

민혁

Penso che sia meglio vivere da re in pensione.

성재 image

성재

Giusto?

민혁 image

민혁

SÌ.

민혁 image

민혁

Ma questa è solo la mia opinione.

민혁 image

민혁

Seguirò la volontà di Vostra Altezza.

성재 image

성재

......

성재 image

성재

Grande.

Una settimana dopo aver ripreso conoscenza, Seongjae si presentò sul luogo del blackout.

E accanto ad esso

민혁 image

민혁

C'era Minhyuk.

남준 image

남준

......

남준 image

남준

(ridacchia)

성재 image

성재

Dichiaro dinanzi a voi che, a partire da oggi, abdico al trono in favore di mio zio, il Gran Principe Suyang.

All'epoca, Seongjae aveva solo 15 anni.

Pertanto, Seongjae divenne il Re in pensione all'età di 15 anni.

Tutte le storie aggiungono elementi di finzione ai fatti storici.