Se scappi, ti ucciderò
거창왕자뷔
3.5M 63.1K
V
La storia d'amore tra una donna e un uomo



김태형
Eh? Non è Han Yeo-ju?


박지민
Penso che sia giusto.


전정국
Non hai picchiato quella ragazza sul tetto, vero?


박지민
Ma davvero? Non puoi stare proprio davanti alla telecamera di sorveglianza?


김태형
E allora, che dire del fatto che fumiamo?


박지민
Abbiamo fumato nel nostro punto cieco, quindi non ha importanza.


전정국
Uff...

한여주
Dovrei fumare una sigaretta? O no? Dovrei fumare? O no?

한여주
Uff... meglio non fumare.

한여주
(Giratevi) Bifolco!!!


김태형
Perché sei sorpreso?

한여주
(Nascosto dietro)


김태형
Cosa nascondi?

한여주
Ah...non è niente! (scappa via)

Tonfo!


김태형
Cos'è caduto?


박지민
scrittore?


김태형
Cosa, un accendino?


전정국
Quella sorella maggiore fuma?


김태형
Wow... davvero? Sono molto curiosa di saperne di più su di lui.


박지민
Lo stesso vale anche per me.


전정국
Andiamo subito a parlare di quella sorella maggiore. Non abbiamo tempo per questo.


김태형
Sì, sbrighiamoci.

한여주
Wowww!!! La scuola è finita~

학생1
Gyeong-yong

학생2
È così buono

학생3
Ehi, vai al PC bang?

한여주
No, andiamo da un'altra parte. Lì non potete fumare.

학생1
Oh, come ci si aspetterebbe dalla nostra protagonista femminile, si sta comportando in modo premuroso?

한여주
Ang Eun Ppae

학생1
Chit

학생2
Yeoju, non possiamo dormire da te stanotte?

학생3
Anch'io, anch'io

학생1
Ehi! Non sarebbe giusto se mi lasciassi fuori neanche tu!

한여주
Ah... per favore, vieni a Nyeny~

학생1
Kkiyayayang

학생2
Evviva la farfalla tigre!

학생3
Ahahah, farfalla tigre! Prova a volare!

한여주
Pazzo lol


김태형
Oh mio Dio, è così rumoroso.


김태형
Non blocchiamo la strada, d'accordo?

한여주
Vai pure, ahah


김태형
Grazie

학생1
Uff... a cosa serve essere belli se si è così maleducati?

학생2
Perché~ è affascinante

학생3
Era popolarissimo, vero?

한여주
Seriamente, più ci penso, più la cosa mi infastidisce.

한여주
Perché sono andato sul tetto e mi ha picchiato non appena mi sono trasferito, e perché continuo a incontrarlo?

학생1
Ehm... aspetta...

학생1
Kim Taehyung ti ha picchiato l'ultima volta che ti sei fatto male?!!!!

학생2
Sììììì, un evento pazzesco ed enorme

학생3
Ops...

"Dicono che sia stato picchiato da Kim Taehyung..."

"Kim Taehyung di solito non picchia i bambini?"

È raro che una ragazza venga picchiata da un ragazzo.

한여주
Ah...cazzo, perché parli così forte?! Idiota!!

학생1
Ah... scusa, mi hai davvero sorpreso.

학생2
LOL, totalmente scioccato

학생3
Ehi, torniamo prima a casa e controlliamo la ferita. Non si sa mai, magari è solo un livido?


김태형
(Ho sentito tutto) Stai dicendo che c'è un livido dove ti ho colpito...?


박지민
No... assolutamente no.


전정국
La voce si diffonderà di nuovo in modo strano.


김태형
Uff... seriamente, qual è la vera identità di Han Yeo-ju?


박지민
Voglio dire, dovresti essere in grado di saperlo.


전정국
Eh? Fratello!!!

일찐형(다른학교)
Oh! Ciao, è da tanto che non ci vediamo!


김태형
Come va, amico?

일찐형(다른학교)
Ehi~yo~uomo


박지민
Che mucchio di sciocchezze lol


김태형
Ah, perché~ è il nostro saluto speciale.


전정국
No, no, non è importante prima di tutto.

일찐형(다른학교)
Di cosa si tratta? Cosa ti incuriosisce?

한여주
Uff... Ehi, sbrighiamoci.

한여주
Eh? Ehi! ○○○!

일찐형(다른학교)
Eh? La pazza Han Yeo-ju?

한여주
Eh? Che diavolo lol

일찐형(다른학교)
Perché sei qui?

한여주
Wow... sono deluso. Non hai sentito quello che ti ho detto? La voce non si è sparsa?

일찐형(다른학교)
Ah... lol lo so, ma non sapevo che ti fossi trasferito qui lol

한여주
Davvero lol. Vado, fammi sapere~ Tua sorella maggiore sta comprando da bere~

일찐형(다른학교)
Oddio... Oddio, ti rispetto e ti amo, noona.

한여주
Ahahah, sì lol


김태형
.....????


김태형
Che cosa sta succedendo?


박지민
Sì... anche a me si è bloccato il cervello...


전정국
Se ti fermi, morirai, fratello.


박지민
stai zitto


전정국
...


김태형
Lo conosci?

일찐형(다른학교)
Sì, certo che lo conosco lol. Tra i bulli, se non lo conosci, sei una spia lol.


김태형
Cazzo, sono una spia? lol


박지민
Allora anch'io...? lol


전정국
Sono anch'io una spia? Ma i tipi tosti della mia scuola probabilmente non conoscono quella ragazza.


민윤기
Sì, no. Di cosa stai parlando? Lo conosco. È famoso, ahah.


전정국
Eh? Cosa? Quando sei arrivato?


민윤기
proprio adesso


김태형
Piuttosto, dimmi che tipo di ragazzo è.


박지민
Sì, muoio dalla curiosità.

일찐형(다른학교)
Ah... ma se gli racconto tutto, mi ucciderà... È mio amico da tre anni, quindi lo scoprirà subito.


김태형
Vuoi davvero morire qui?

일찐형(다른학교)
No, non lo è.


김태형
Sbrigati a dirmelo, cazzo lol

일찐형(다른학교)
OK

일찐형(다른학교)
Nella sua precedente scuola era famoso. Era conosciuto sia dagli studenti che dagli insegnanti.

일찐형(다른학교)
Ma dopo quell'episodio, cambiò.