Il segreto del presidente del consiglio studentesco
15. Una crisi improvvisa



김여주
Allora cosa dovrei dire a Yeri...


김여주
Se scopri che il fratello minore dei tuoi sogni è in realtà il fratello maggiore del tuo ragazzo...


김여주
E quando scopre che il suo ragazzo è suo fratello...


김여주
Cosa dovrei fare...?


하성운
Ciao, Kim Yeo-ju


김여주
Nuvole?


하성운
Ho perso tantissimo peso in pochi giorni.


하성운
C'è qualcosa che non va?


김여주
Non lo so, non lo so, non lo so


김다녤
Fratello, vieni qui.


하성운
Che cos'è?


김다녤
Ecco come è successo: sussurrando blah blah blah, yali yali yallashyeong, questo e quello, e così via...


하성운
Al momento non capisco proprio...


김다녤
anche io..


김여주
Oddio, è ora di andare a scuola.


김여주
Ciao ciao


하성운
Uh-huh


김여주
Aaaah


김여주
Quella noiosa lezione di matematica è finalmente finita.


박우진
Ehm... sorella maggiore?


김여주
Perché!


옹성우
Stai bene..?


김여주
Che cosa


박우진
No... intendo ieri...


김여주
Davvero, proprio quando sto per dimenticarlo, c'è qualcuno che me lo ricorda, proprio accanto a me.


김여주
Smettetela di parlarne!


김여주
Ho la sensazione che stia per impazzire! Uff!

다른애들
Oddio. Ehi, Kim Yeo-ju sta piangendo.

다른애들
Ahahah, è la prima volta che lo vedo piangere lol

다른애들
Perché sta piangendo?


옹성우
Ehi, usciamo a parlare. Scusa.


박우진
Mi dispiace, Noona...


박우진
Eravamo solo preoccupati...


김여주
Ughhhhh


옹성우
Ti senti un po' meglio adesso...?


김여주
Uh-huh...


박우진
Mi dispiace, Noona...


김여주
stai bene..


김여주
Immagino che tutto ciò che si era accumulato sia improvvisamente esploso...


김재환
Ehm... ciao, Kim Yeo-ju


김여주
...Che cosa


옹성우
Ei, tu...


김재환
Lo so. Stai fermo.


김재환
Usciamo e parliamo in privato.


김여주
..NO


김재환
Non sei l'unico ad avere difficoltà, quindi per favore


김재환
Ti chiederò un favore


김여주
Ehi Kim Jae-hwan, svegliati, idiota.


김재환
Allora vieni qui


박우진
N-Nuna!


이웬디
Oh cielo~ Cosa fare^^


이웬디
L'hai già capito...? lol


이웬디
Quindi stai dicendo che quei due sono fratelli...?


이웬디
Immagino che dovrò accettare questo lol

Squilla squilla~ Squilla squilla~


박소원
Ciao?


이웬디
Sowon


이웬디
Sai


이웬디
Mi è venuta in mente qualcosa di divertente su cui prendere in giro Kim Yeo-ju? Heh.


박소원
Ah, quella volpe furba che cerca di rubare Jihoon? Lol. Cos'è?


이웬디
Conosci Kim Jae-hwan, il vicepresidente del consiglio studentesco della tua scuola.


박소원
Wow~ Perché proprio lui?


이웬디
lol


이웬디
Si dice che lui e Kim Yeo-ju siano fratelli.


박소원
Cosa? Davvero?


이웬디
Sì


이웬디
Mi è capitato di vederlo ieri, e la mamma di Kim Jae-hwan diceva a Kim Yeo-ju: "Ragazzi... la mamma è dispiaciuta per tutto quello che è successo..."


이웬디
Ho anche una registrazione, quindi incontriamoci più tardi.


박소원
Oh~ lol mi piace

![작가[째니짜냥] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/995036/31871/character/thumbnail_img_8_20180917223820.png)
작가[째니짜냥]
Hmm... ho sentito dire che l'atmosfera è insolita quando questi due si incontrano...


무단침입자
Allora immagino che sarò io a creare l'atmosfera, hehehehe.


무단침입자 형아
No... cosa ci fai qui, stupido e insensibile...

![작가[째니짜냥] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/995036/31871/character/thumbnail_img_8_20180917223820.png)
작가[째니짜냥]
Mio fratello è molto meglio.


무단침입자 형아
Sei completamente all'oscuro di tutto.


무단침입자 형아
Sono io che devo creare l'atmosfera.