Il tempo in cui potevo vederti

23. Il mio passato

[ Hwang Eun-bi ]

Ding-

Din-dong

Quando mi sono svegliato, la finestra della chat era intasata da innumerevoli messaggi.

최유나

Sojeong ha persino provato a denunciarlo alla polizia.

최유나

Vieni subito, Eunbi.

황은비

.....

Polizia... una stazione di polizia...

황은비

...

Si asciugò le lacrime in silenzio.

Anche se il pensiero "Devono proprio voler trovarmi" stava per attraversarmi la mente,

Provavo risentimento.

In realtà, ho anche un passato che preferirei non far conoscere agli altri.

Il mio passato, che ho raccontato solo a Yewon, Sojeong e Yuna, le persone a cui ero più legata e che pensavo non mi avrebbero mai abbandonata.

황은비

ha...

Un passato che per qualche ragione non ho raccontato a Yerin

E c'è un passato che, per qualche ragione, non voglio raccontare a Yerin.

Poi entrò Yerim.

정예린

Eunbi, per caso... potresti dirmelo anche tu?

황은비

Eh...? Cosa...?

정예린

Il tuo passato...

정예린

Poiché entrambi volevamo essere aperti l'uno con l'altro,

황은비

caffè freddo,

Non sono ancora mentalmente preparato.

Non posso essere certo che Yerin non rimarrà delusa.

Non voglio essere abbandonato,

Per qualche ragione, ho la sensazione che rimarrei delusa se lo nascondessi.

Ero perso nei miei pensieri,

Le pupille tremavano violentemente.

a quel tempo,

Morbido

Yerin mi abbracciò dolcemente.

정예린

Se non vuoi dirlo, non sei obbligato a farlo.

정예린

Non ti sto obbligando.

황은비

Uh-huh...

Sentendomi in colpa senza motivo, abbassai la testa.

정예린

Non devi scusarti.

정예린

Fammi sapere quando sei pronto.

황은비

...

황은비

Anche dopo aver sentito parlare del mio passato,

황은비

Promettimi che non te ne andrai...

정예린

Ovviamente,

정예린

Come potrei... lasciarti?

황은비

...Veramente?

정예린

Poi,

È stato spaventoso.

Se finisco per litigare con Yerin,

Ci custodiamo a vicenda il nostro passato come armi,

mordendosi e calunniandosi a vicenda

Perché alla fine si uccideranno a vicenda.

Tuttavia, da quando Yerin ha aperto per prima il suo cuore e si è avvicinata a me

Pensando che questa volta toccasse a me farmi avanti.

Si schiarì silenziosamente la gola e aprì la bocca.

황은비

... in passato

- la fine