Ai tempi in cui non ne sapevo di meglio

Episodio 2

이지윤

Sei già partito... Anche così, se parti puntuale in questo modo...

오세훈

Mi stai cercando? Anch'io sono un essere umano, posso andare in bagno.

이지윤

Aaaaaaaah!!!!!!!!

이지윤

(Abbraccia Sehun)

이지윤

Grazie per l'attesa.

오세훈

Non è che ti ho aspettato solo per il gusto di aspettarti...

오세훈

Hai fatto qualcosa di sbagliato, vero?

이지윤

Sì, ho fatto qualcosa di sbagliato.

오세훈

Che gli prende... Beh, è ​​un sollievo che se ne sia reso conto lol

오세훈

Vuoi sposarmi?

이지윤

Eh? Che cosa improvvisa, insensata e imbarazzante è mai questa?

오세훈

Cioè... non hai controllato bene i messaggi?

오세훈

Dammi il biglietto. (Prende la mano di Jiyoon e lo apre.)

오세훈

Eh?? Ehi, la tua mano sta bene?

이지윤

Uhihi..

오세훈

Imbecille, pensi davvero di venire a cercarmi con queste mani sanguinanti solo per questo... Stupido imbecille...

이지윤

Avevi detto che saresti andato negli Stati Uniti se io non fossi venuto...

오세훈

Avevo intenzione di aspettare fino ad oggi.

이지윤

(Pensieri interiori) Cosa? Allora fino a che ora Oh Sehun ha aspettato in un giorno di pioggia nella sua vita precedente... Aspetta, pioggia?? Sta piovendo? Presto?

오세훈

Andiamo subito in ospedale.

이지윤

Perché andare in ospedale per una sbucciatura alla mano?

오세훈

Almeno l'infermeria!

이지윤

Stai facendo un gran baccano lol

오세훈

Cosa devo fare se mi viene un'eruzione cutanea a causa dell'erba?

이지윤

Non ci vado, non ci vado

오세훈

(Corre verso l'infermeria tenendo in braccio Jiyoon)

이지윤

Cosa fai?

보건선생님

Ho la mano molto graffiata.

이지윤

Ah, fa così male.

오세훈

Perché non vieni in infermeria quando stai male?

보건선생님

Non usare la mano destra finché la ferita non sarà guarita. Non togliere la benda.

이지윤

SÌ

오세훈

Comunque, sai quel matrimonio.

이지윤

eh?

오세훈

Pensaci...

이지윤

Che cosa

오세훈

Non ho niente da dire al nonno, tranne te.

이지윤

Ci penserò.

오세훈

Okay... sono quasi a casa? Ci vediamo domani. Sto arrivando!!

이지윤

Mmm~ Buongiorno

이지윤

...E se Oh Se-hoon si rivelasse essere lo stesso tipo di persona...?

이지윤

Per quanto mia madre, mio ​​padre e mio nonno mi vogliano bene... potrebbero comunque uccidermi.

이지윤

Sospiro

이지윤

Non lo so

김준면

Ciao Lee Ji-yoon

이지윤

Che cosa

김준면

La tua mano

이지윤

Sono caduto mentre andavo a cercare Oh Se-hoon.

김준면

Credi davvero che Oh Se-hoon se ne andrà solo perché non sei arrivato in orario?

이지윤

...Così ho pensato

김준면

Lo dico perché sembra che tu abbia finalmente ritrovato il senno: Kim Jae-won, il modo in cui tratti Oh Se-hoon è lo stesso o è diverso?

이지윤

...non è diverso?

김준면

Chi preferisci?

이지윤

Sehun

김준면

Va bene

이지윤

Okay, tra me e Kim Jae-won è finita.

김준면

Va bene, esatto.

이지윤

Che diavolo lol

김준면

Ho fatto una scommessa con Byun Baekhyun.

이지윤

??? Sei pazzo? Lol

김준면

Ma quello che ho appena detto è vero.

이지윤

Va bene... come vuoi

이지윤

Va bene, per ora ho capito... Congratulazioni per aver vinto la scommessa.

김준면

Vi lascerete, vero?

이지윤

Sì~

김준면

Sìì!!

이지윤

uscire

김준면

SÌ

이지윤

Quanto ho scommesso?

김준면

10

이지윤

Dammi 20.000

김준면

ho capito

김준면

All'improvviso ha iniziato a piovere forte.

김준면

Non hai paura, codardo?

이지윤

Sì, non fa affatto paura.

이지윤

Mio coraggioso fratello maggiore^^ Sei venuto perché avevi paura, vero?

김준면

Haha

All'improvviso, squilla un telefono da qualche parte.