Il tiranno che amava l'imperatrice di ghiaccio
#03
Qualche giorno dopo
백여주
..Yena,
최예나
SÌ?
백여주
La prossima settimana si celebra la Giornata nazionale della fondazione?
최예나
Ah, sì!
최예나
La Giornata Nazionale della Fondazione... Non sono mai stato alla Giornata Nazionale della Fondazione prima d'ora.
백여주
...La festa di fondazione è splendida e piacevole.
백여주
...Vuoi andare?
최예나
Se solo fosse possibile, sarei felice...
최예나
Maestà, avete affari di stato da sbrigare e tante cose da fare, quindi temevo di poter essere d'intralcio...
백여주
...Per quanto riguarda gli affari politici, va tutto bene...
백여주
Ne ho già completato tre quarti.
최예나
P-Già!?
최예나
Wow... ho sentito dire che è una scorta per un mese...
최예나
L'hai finito in una sola settimana...
백여주
Non importa. Vuoi andare al Festival della Fondazione Nazionale?
최예나
SÌ_!
백여주
Certo, vai pure. Non preoccuparti per me.
최예나
Sì! (Sono emozionato)
Toc toc toc_
백여주
Prego, entrate.
Sorso_
전정국
A quanto pare sei il tipo da far entrare un'imperatrice senza nemmeno chiedere chi sia.
백여주
Chi altri avrebbe potuto venire oltre a Sua Maestà?
전정국
...Basta così,
전정국
La prossima settimana si celebra la fondazione della nazione.
전정국
Sai che la fondazione della nazione è responsabilità dell'Imperatrice e del Consorte Imperiale, vero?
백여주
Stavamo proprio parlando di questo argomento.
전정국
...dovrai prepararti bene senza commettere errori,
백여주
Non tollero cose come gli errori.
백여주
Se avessi dato un'occhiata ai documenti che ho approvato finora, te ne saresti accorto chiaramente.
전정국
Chissà, l'imperatrice potrebbe commettere un errore...
전정국
Beh, confido che te la caverai bene da solo.
전정국
Ah, se ho tempo,
전정국
Abbiamo anche inscenato un duello con le spade.
bang_
백여주
...
백여주
Non stai nemmeno ascoltando la risposta.
백여주
Immagino che tu creda che mi unirò sicuramente alla lotta con i coltelli, vero?
최예나
Non lo so,
최예나
Forse Sua Maestà desidera trascorrere del tempo con Vostra Altezza...?
백여주
Non dire sciocchezze, Yena.
최예나
SÌ..
백여주
..Festival di fondazione.....
È un evento a cui non ho molta voglia di partecipare.
gocciolante_
백여주
Chi sei?
성은경
Ehm... io sono l'Imperatrice...
백여주
Ah, prego, entrate.
Squittio_
성은경
La prossima settimana c'è l'Università di Konkuk...
백여주
Sì, lo so.
성은경
Ah, allora, cerchiamo insieme qualcosa con cui decorare?
백여주
...Grande.
성은경
Saenggeul))
Qualche ora dopo,
È una donna straordinaria.
백여주
Pensare che ho passato ore solo ad ammirare le decorazioni.
백여주
*Risatina* A loro piace decorare?
Sei sorprendentemente delicata.
백여주
...
김석진
Salve, Imperatrice~
박지민
...
전정국
...Ah, ho detto andiamo e basta...
김태형
ciao~
백여주
...Avrei potuto semplicemente andare come aveva detto Sua Maestà l'Imperatore.
김석진
Ah, sono venuto perché volevo avvicinarmi a te_heh
백여주
...voler diventare vicini significa,
백여주
In che senso desiderate diventare amici?
김석진
Hmm-
김석진
Non c'è bisogno di essere così cauti.
전정국
Ehi amico, andiamo, ok?
전정국
Ti offro una ciambella, andiamo.
김석진
Ehm, io davvero... No, dirò comunque quello che devo dire!
전정국
..Hyung..
백여주
......
백여주
Non ti avevo mai visto così prima d'ora.
백여주
vostra maestà.
전정국
....ah,
백여주
Va bene, non dico niente...
백여주
Hai detto che sembra comodo.
전정국
.....
김석진
Ahhh, non importa!
김석진
Imperatrice, ha tempo per la Giornata della Fondazione Nazionale?
김태형
Fratello, rivolgendosi informalmente all'Imperatrice...
김석진
Oh, giusto. Hai tempo?
백여주
....Non è che non esista, ma...
김석진
Quindi, se ti piace la caccia, ti piacerebbe venire a caccia con noi?
박지민
...Nelle vicinanze c'è un buon terreno di caccia.
백여주
....caccia...
백여주
È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho fatto, ma.....
백여주
Va bene, ci vediamo il primo giorno della Giornata di Fondazione.
김석진
SÌ-
Tonfo
Turb-
Vasca_
전정국
...dopo aver finito quello che devo fare,
전정국
Ci vediamo tra poco nel mio ufficio.
백여주
...Sarò lì presto.
전정국
.....
Se fossi in te...
Perché penso che mi capiresti.