Il lieto fine della cattiva
#17


.

..

...

5 anni fa..

...

..

.


정호석
Signora...


정여주
Um...nya...uh...


정호석
Ah, giusto...


정호석
Oppa... non posso vivere... in questa casa...


정호석
Occuparsi...


정호석
Mi dispiace... di essere così...

Jung Ho-seok, ho 14 anni.

Ho un fratello più piccolo di me di un anno.

Poiché la mia situazione familiare non è buona...

Ora..

Sto per lasciare questa casa...


정호석
Signora...


정호석
Per favore... prenditi cura di te...


정호석
Non scoraggiarti... sii come il mio fratellino...


정호석
Vivere bene...


정호석
Questo tizio...mi odierà per il resto della mia vita...


정호석
Davvero... ciao...

E..

Ho lasciato casa..

In quello stato...

Quella...piccola e fragile...sorellina...abbandonata...

È uscito...

Perché non riesco a gestire quella persona.


정호석
Sotto..


정호석
....Mi dispiace...Yeoju..

a quel tempo!

All'improvviso... ho perso la testa...

Si è sentito un segnale acustico...un suono...

E..

Quando mi sono svegliato...


정호석
?

Quando mi sono svegliato...

2 anni

Erano passati esattamente due anni e mi trovavo in una strana stanza che non avevo mai visto prima.

All'inizio è stato strano, ma gradualmente...

Mi ci sono adattato

E fai amicizia...

Ho incontrato anche una persona di nome Yoo Yeo-ju.

Il nome è... Yeoju... Rani...

È per questo?

Era più... amichevole... accogliente... e carino...

.

.

E... sono passati 3 anni...

Mentre pulivo la stanza...


정호석
?


정호석
Cos'è questo?

Mio fratello...

Ho trovato una foto di mio fratello.


정호석
Yeo.. Yeoju..

E...

L'unico che sa che ho un fratello minore


김유린
Sì, e allora? Che mi dici del fratellino che hai perso tanto tempo fa?

Ho detto a Kim Yu-rin...


정호석
Sono uscito dalla stanza... Non avevo una foto del mio fratellino... originariamente...


김유린
Mostramelo~!


정호석
Qui


김유린
....


김유린
..


정호석
Perché?


김유린
Junnae... carina..


정호석
Oh, è vero! È mio fratello minore~

Sto sorridendo... ma...

Stavo piangendo..

Cosa dovrei dire...

Era semplicemente... complicato...


정호석
Poi... andrò...


김유린
Sì, sì, sì

E poi... sono tornato a casa...

Poco dopo... arrivò una telefonata...


김유린
EHI..


정호석
Perché?


김유린
...ok..ok..ha cantato...


정호석
Perché... stai bene?


김유린
Una...persona...è caduta...


김유린
Il tuo... viso... è... tuo... fratello...


정호석
Che cosa?


김유린
Il tuo fratello minore...


김유린
La giada... cantò... cadde...


김유린
Penso di aver trovato il tuo fratellino.


정호석
Cosa???? Dov'è quello!


정호석
Presto! Parla!

.

..

...

..

.