Il capo numero uno al mondo, una normale studentessa delle superiori
#11
Visto che sono pigro, salterò il sesto e andrò direttamente al settimo.
김태형
Siamo noi?
전정국
Credo di si.
MC
Sì, quei bei ragazzi di prima stanno ricomparendo. I Bitnari del Pentagono~~
Un perdente che ti ama, un perdente. Sì, sono un idiota totale. Tu sei una sanguisuga ancora più inutile, un'insalata di kimchi. Sei tutto ciò di cui ho bisogno in questo mondo.
MC
È stata una performance davvero meravigliosa. Il prossimo è ah
MC
Belle ragazze, eccoci di nuovo qui. È Fake Love dei BTS.
amore finto
아이들
amore finto
amore finto
아이들
amore finto
Mi dispiace tanto, ma è un amore finto
아이들
amore finto
amore finto
아이들
amore finto
김태형
Ehi, perché ballano così tanto?
전정국
Come potrei saperlo?
Mi dispiace, ma passo anche per il nono.
MC
Okay, questa è l'ultima esibizione. Sono i ragazzi che si sono esibiti prima. Hanno cantato ben quattro canzoni. Questa è "Gashina" di Sunmi.
아이들
Wowww, è fantastico!
이여주
(Sorriso) La protagonista femminile indossava un abito bianco.
L'abito è un po' troppo scollato. Mi scuso, cercavo qualcosa di più carino.
배주현
(Largo sorriso)
아이들
(Mentre i bambini uscivano) Waaaahhhhh, così sexy!
In quel momento, Taehyung stava fumando una sigaretta.
전정국
Cazzo, quei tipi devono essere pazzi.
전정국
Ehi ehi ehi Kim Taehyung è nei guai
김태형
Oh perchééé (fastidioso)
Vedo la protagonista femminile
김태형
Ma quei tipi sono pazzi? Si comportano così già da prima.
Perché mi lasci in una giornata così bella? Perché mi lasci indietro?
MC
Erano studentesse molto carine.
MC
È un peccato, ma credo che dobbiamo separarci. Ci vediamo la prossima volta. Arrivederci~~~
아이들
Nyeeee
Yeoju e Juhyeon lasciano il palco di nascosto.
전정국
Oh!!! Lee Yeo-ju, Ju-hyeon
이여주
Ah! Ehi, preso! Corri!
배주현
Wow, cazzo
Tuttavia, finisce per essere catturato da Kim Taehyung e Jungkook.
이여주
(Mentre venivo trascinato via a bassa voce) Ugh;;; Sono morto. Cosa devo fare?
배주현
(Trascinati via insieme) Cosa possiamo fare? Dobbiamo scappare.
김태형
EHI!
이여주
(Sorpreso)
김태형
Se scappi ancora una volta, non so cosa ti farò, quindi stai fermo.
전정국
Non ti lascerò andare neanche oggi (brutale)
배주현
Rugoso
Tuttavia, la protagonista femminile non ha ascoltato.
Proprio come Juhyun, ha attorcigliato le braccia di Taehyung e Jungkook per sottometterli ed è scappato.
김태형
Merda di Lee Yeo-juu
전정국
Aaaah
김태형
Questi bastardi non vogliono ascoltare.
전정국
Immagino che non abbiano paura di noi. Devono pensare che non siamo spaventosi solo perché siamo al secondo posto.
김태형
Ahah. Davvero. Cosa ci fai proprio davanti al capo?
(Scappa via il più velocemente possibile) Vedendo che Taehyung non viene
이여주
Ehi, adesso non vengo.
배주현
Ah...ah...ah—è...così difficile...
이여주
Ah...ah...sul serio
배주현
(Sussulta) O... Ehi, Yeoju...
이여주
Sì, perché? (Improvvisamente un'ombra appare alle sue spalle)
Guardando indietro
이여주
(Taehyung è lì in piedi) Che schifo, cazzo... Ah... sono fregato.
배주현
Mi dispiace, Yeoju.
전정국
Dove?? (Sorride)
김태형
Torniamo prima alla questione delle pensioni.
Ci siamo riuniti tutti
김태형
Lee Yeo-ju
이여주
(Sussulta)
김태형
Che succede ai tuoi vestiti? Perché sono così?
Gli abiti che la protagonista femminile indossa attualmente (è corsa via subito e non si è cambiata).
이여주
Ah...ah...ah... Q...questo... Mi dispiace.
김태형
Ma sul serio, cosa diavolo stai facendo proprio davanti al tuo ragazzo?
이여주
Miaaaaan
Taehyeok trascina Yeoju nella stanza.
Nel frattempo, Jungkook e Juhyun...
전정국
Bae Joo-hyun, che vestito indossi?
배주현
No... beh... visto che il ballo su 'Gashina' è... sexy... anche l'outfit è... sexy.
전정국
Che tipo di comportamento è questo di fronte alla protagonista femminile e al suo fidanzato?
배주현
Miaaaaaaeng (singhiozzando)
전정국
Pensieri interiori) Anche piangere è carino. No, non dovrei pensarlo. Sto rimproverando Juhyeon proprio ora.
전정국
Non piangere (abbracciandolo/Non farlo mai più, okay?
배주현
Uffa, mi dispiace ㅠㅠㅠㅠ
Quanto all'ingresso congiunto della protagonista femminile e di Taehyung nella stanza, lascio a voi la scelta.
E potrebbe non essere quello che immagini (ahi)
Mi dispiace moltissimo.