Il capo numero uno al mondo, una normale studentessa delle superiori
#4
Sono arrivato improvvisamente a casa/l'ho saltato.
배주현
Ehi, che ti succede?
이여주
No;;;; *ansimando*.. Mi hanno cacciato, sai.
이여주
Ho provato a vivere in silenzio questa volta, ma oh mio Dio, mi hanno beccato. Quello che faceva il bullo alla Level High? Ma loro sono i bulli della Bangtan High, sai. E non ho ancora detto loro che sono il capo della banda.
배주현
Ehi, non dovresti parlare di queste cose, idiota. Ma immagino che vivere una vita tranquilla sia fuori discussione, lol.
이여주
Davvero? Uff... Comunque, credo che domani andrò a scuola.
-Il giorno dopo-
Arrivare a scuola / Entrare in classe e sedersi lì
김태형
Ehi ehi~~~
전정국
Sì. Lee Yeo-ju, perché sei scappata ieri?
이여주
Di cosa...stai...parlando...
김태형
Tu ieri cl..
이여주
(Coprendo la bocca di Taehyung) Silenzio!
김태형
*Ansimando*!!!
이여주
(A bassa voce) Va bene, andiamo sul tetto.
이여주
Uff... Perché mi fate questo? Lasciatemi in pace, per favore.
김태형
Perché proprio io?
전정국
giusto
지민
Ehi ehi, ci lasci di nuovo soli?
슈가
Che ci fai qui?
전정국
Ragazzi, ieri ho incontrato questo ragazzo in discoteca.
김태형
Ai giorni nostri, sono scappati da noi.
진
Lol lol
제이홉
Oh mio dio, mi hanno beccato in discoteca, Dio mio! lol
RM
lol
이여주
......Dannazione
김태형
Che cosa?
이여주
No... niente... ah... ah... ah.
전정국
Ehi, se ci vai anche tu, andiamo insieme la prossima volta.
지민
Sì, andiamo insieme.
슈가
Non andrò
진
Anche io
제이홉
Anche io
RM
Io sono Do
지민
...In momenti come questi, dovreste dire che andate insieme.
이여주
...Non mi piace. Perché mai dovrebbe piacermi?
김태형
(Sbattendo contro il muro) Bang! / La faccia è vicina
이여주
sussulto1)
김태형
Andiamo insieme. Non è mica difficile.
이여주
(Infastidito mentre se ne va) Ah;;; ho capito/Se ne va
김태형
...Perché si comporta così con me?
전정국
Credo che tu non mi piaccia
김태형
(Formicolare)
전정국
...