C'è un altro me dentro di me
06. C'è un altro me dentro di me
Din don din don ~
박여주
Sotto...
Sorso.
Arriva una lucentezza brillante.
박여주
Yun... Yoongi sunbae!
민윤기
(Ignorando) Ciao ragazzi~
박여주
Lo scoprirò sicuramente oggi.
numero
classe
Lezione finita☆
박여주
S-senpai
민윤기
Perché.
박여주
Lasciatemi vedere un attimo.
민윤기
Perché.
박여주
Perché ho qualcosa da dire.
민윤기
Ma... sono un po' occupato...
박여주
(Afferrando il polso) Questa volta non ci cascherò.
La protagonista femminile afferra il polso di Yoon-gi e se ne va.
민윤기
Ehi... ehi!
박여주
S-senpai....
민윤기
uh?
박여주
Sei arrabbiato con me per qualcosa?
민윤기
uh.?
민윤기
Ah... no...
박여주
Sii sincero.
박여주
Ti rendi conto di quanto sia cambiato il tuo modo di trattarmi ultimamente?
박여주
Volevo solo che me lo dicessi subito.
박여주
Non voglio allontanarmi da te, signore, per una cosa del genere.
민윤기
Sotto....
민윤기
Non è colpa tua.
박여주
SÌ...?
민윤기
Non è colpa tua...
박여주
Ma... ma perché...
민윤기
C'era proprio qualcosa del genere...
민윤기
(In realtà, mi piaci...)
민윤기
(Perché all'epoca tenevi in braccio Kim Taehyung...)
민윤기
(Ero così gelosa...)
민윤기
(Ma... non posso fare niente per te a causa di questo...)
민윤기
(Anche tu hai dei sentimenti, quindi mi chiedo se non stia essendo troppo egoista.)
박여주
anziano..
민윤기
...
박여주
anziano!
민윤기
uh?
박여주
Cioè, eri completamente distratto...
민윤기
Ah... scusa...
박여주
Allora d'ora in poi non mi tratterai più in questo modo, vero?
민윤기
Ovviamente.
민윤기
Anche a me dispiace per tutto quello che è successo.
박여주
Va bene... haha
민윤기
Mi dispiace davvero...
민윤기
Anch'io... a causa di alcune circostanze
박여주
Senior... stai bene, vero?
민윤기
Faccia? Perché?
박여주
Ti ho dato uno schiaffo allora...
민윤기
Tu? Quando mi hai... schiaffeggiato sulla guancia...
박여주
Non mi hai colpito?
민윤기
Perché all'improvviso mi stai picchiando?
민윤기
Non sono mai stato colpito da te...
민윤기
(Nonostante le critiche ricevute...)
박여주
Eh...
민윤기
Hai fatto un sogno?
박여주
No... Taehyung l'ha detto...
민윤기
Taehyung doveva star facendo uno scherzo. Ahah.
민윤기
Fa freddo, quindi entriamo dentro haha
박여주
SÌ