Sono vampiri
Episodio 8: Una nuova casa


L'auto si ferma.


아이린
Irene: Sono arrivata. Ragazzi.


예리
Yeri: È qui che vivremo adesso?


아이린
Irene: Giusto! È in montagna, quindi sarà difficile trovarlo!


슬기
Seulgi: Mi piace! Questo posto è fantastico!


웬디
Wendy: Piace anche a me!


조이
Joy: Non male, ahah.


예리
Yeri: La casa è bella, ma per favore, che non ci siano insetti.


아이린
Irene: Ahah, prepariamo le valigie ed entriamo!

Apro la porta ed entro nella nuova casa.


예리
Yeri: Wow! È spazioso e bellissimo!!


아이린
Irene: Ti piace, vero? Ma qui ci sono solo tre stanze, quindi dovremo assegnare stanze da due, due e una persona...


슬기
Seulgi: Voglio condividere la stanza con Yeri! Yeri, condividiamola!


예리
Yeri: Sì, fantastico! Io e Seulgi lo condivideremo!


아이린
Irene: Se per lei va bene, potrei avere una stanza tutta per me?


웬디
Wendy: Sì, va benissimo! Lo condividerò con Joy!


조이
Joey: Sì, anch'io sto bene!


아이린
Irene: Grazie, ragazzi^^


아이린
Irene: Si sta facendo tardi, quindi mettiamo in ordine la stanza e ceniamo!


예리
Yeri: Okay!

Seulgi e Yeri si dirigono al primo piano, Irene nella stanza accanto, e Wendy e Joy al secondo piano.


슬기
Seulgi:!! La stanza è così bella!


예리
Yeri: Sì, mi piace molto.


슬기
Seulgi: Yeri, guarda che panorama! È incredibile!


예리
Yeri: C'è anche un lago! Che bello..!


슬기
Seulgi: Prima mettiamo in ordine e poi andiamo a giocare al lago!


예리
Yeri: Giusto!

Seulgi e Yeri riordinano con il cuore colmo di gioia.


아이린
Irene: Mangiamo~~

Irene grida dalla cucina.


예리
Yeri: Wow, sembra delizioso!


아이린
Irene: Mangia tanto^^

Dopo aver gustato una cena deliziosa...


아이린
Irene: Ragazzi...


조이
Joy: Eh?


아이린
Irene: Domani andrò a incontrare il capitano dei cacciatori.


조이
Joey: Cosa?


아이린
Irene: Il ragazzo cattivo ha iniziato a muoversi, quindi non sappiamo quando potrebbe trovarci...


조이
Joy: Ma... non è troppo presto?


아이린
Irene: Non credo che rimandare serva a qualcosa...


조이
Joey: Allora vengo con te!


아이린
Irene: Vorrei che Joy proteggesse la casa... ma tu sei la più forte, lo sai^^


조이
Joy: Tch, va bene...


아이린
Irene: Vorrei che Yeri fosse uguale... Yeri, e tu?


예리
Yeri: Sto bene...?


아이린
Irene: Va bene, allora andiamo insieme domani.


예리
Yeri: Sì^^


웬디
Wendy: Ma dove comprerai il sangue d'ora in poi?


아이린
Irene: Hmm, penso che la cosa migliore sia comprarlo direttamente da Daniel... Non ci vuole molto in macchina... Wendy e Seulgi, andate a comprarlo insieme domani^^


슬기
Seulgi: Okay!


웬디
Wendy: Okay.


조이
Joy: Rimarrò a casa e terrò d'occhio la situazione.


아이린
Irene: Sì, grazie, Joy.


슬기
Seulgi: Yeri, andiamo a giocare al lago!


예리
Yeri: Okay, andiamo!


조이
Joy: Voglio andarci anch'io!


아이린
Irene: Anch'io dovrei fare una passeggiata. Andiamo insieme!


웬디
Wendy: Vengo anch'io!


슬기
Seulgi: Bene, andiamo tutti!

Tutti escono di casa.


예리
Yeri: Wow, il lago è bellissimo!


아이린
Irene: Lo so, vero?


웬디
Wendy: È così bello...


조이
Joy: Ah, devo nuotare qui...!


슬기
Seulgi: Ah, bene!


아이린
Irene: Facciamo una foto qui?


예리
Yeri: Fantastico!


아이린
Irene: Uno, due, tre!

Clic..


아이린
Irene: È venuto benissimo! Andiamo adesso. Presto farà buio!

Tutti tornano a casa.

Yeri guarda il lago per un istante, come se provasse un senso di rimpianto.

a quel tempo...

Sulla sponda opposta del lago è visibile una figura umana.


예리
Yeri: Sì, chi... chi è quello?


예리
Yeri: Sorelle, venite qui! C'è qualcuno dall'altra parte del lago!

Tutti guardano verso l'altra sponda del lago.


슬기
Seulgi: Non c'è nessuno qui...? Yeri


아이린
Irene: Sì, ma qui non c'è nessuno.


웬디
Wendy: Non hai visto male? Yeri?


조이
Joy: Stavi scherzando, vero? Fa freddo, andiamo!


예리
Yeri: G...giusto... (C'era sicuramente qualcuno lì...)

Tutti tornano a casa.


조이
Joy: Ah, sono stanca. Vado prima a letto...


웬디
Wendy: Verrò con te!


아이린
Irene: Va bene, riposati un po'.

Wendy e Joy si dirigono al secondo piano.


아이린
Irene: Anch'io vado adesso.


예리
Yeri: Sì^^


슬기
Seulgi: Ciao!

Irene entra nella stanza.


슬기
Sulgi: Entriamo anche noi!


예리
Yeri: Giusto! Unnie!

Yeri e Seulgi entrano nella stanza.

Qualcuno li sta osservando dall'esterno...

E quella persona scompare.

Ciao! Sono l'autore!

Avrei dovuto caricarlo ieri, ma ero troppo impegnato per farlo... Mi dispiace.

D'ora in poi, caricherò contenuti esattamente ogni due giorni... Grazie.

E vorrei ringraziare tutti coloro che hanno indicato le proprie capacità.