Questo è il team di Private Life! [S2] [In pausa]
124.
토크쇼 촬영중ㅡ
이여주
흐음....
매니저
속닥)) 심심해?
이여주
끄덕끄덕)) 심심해요오오오...
매니저
어쩌냐, 끝나려면 한참 남았는데
이여주
피...
MC
So, I have a question to you. ((여러분들에게 질문 하나가 있는데요.)
RM
Yes.
MC
Are you thinking of getting married? (결혼할 생각이 있으신가요?)
이여주
....??
방탄
단체 멘붕)).....??
RM
Um....
RM
We want to focus on what we are doing now...ㅎㅎ (저흰 아직 일에 집중하고 싶습니다...ㅎㅎ)
MC
Does SUGA has a girlfriend now? (슈가씨는 현재 여자친구가 있으시죠?)
슈가
뭐....그렇죠...?
MC
What do you think, SUGA? (슈가씨는 어떻게 생각하세요?)
슈가
어....이건 제가 어떻게 함부로 말할 게 못되죠
슈가
상대방 입장도 있는데
MC
Do you know what your girlfriend thinks? (여자친구분은 어떻게 생각하시는지 알 수 있을까요?)
이여주
....???
매니저
저 사람이 뭐래...??
이여주
아...아무것도..ㅎㅎ
MC
May I ask a question, Mr. Yeoju? (여주씨, 질문해도 될까요?)
이여주
...Me..?
MC
Yes
이여주
속닥)) 어쩌죠, 매니저 오빠....??
매니저
어쩔 수 없지...그냥 네가 하고 싶은 대로 해 ((속닥
이여주
하씨....
MC
Mr.Yeoju? (여주씨?)
이여주
Um....
이여주
This personal talk is a bit burdensome.. (이런 개인적인 얘기는 좀 부담스럽네요.)
이여주
Besides, I'm a non-celebrity (게다가, 전 비연예인이고요)
이여주
And he is still working in the entertainment (그리고 윤기 씨는 아직 연예계에서 활동 중이고요.)
이여주
I'm sorry if you felt a little straightforward (제 말이 직설적으로 느껴지셨다면 죄송해요)
MC
No no, it's Ok (아니에요, 괜찮습니다)
RM
호오...
슈가
속닥)) 여주가 뭐래?
RM
좀 이따 끝나고 알려줄게요
촬영 중ㅡ
MC
Thank you for participating in this interviewㅎㅎ (이렇게 인터뷰에 참여해주셔서 감사합니다ㅎㅎ)
촬영 끝ㅡ
슈가
야야, 남준아
RM
네?
슈가
여주가 아까 뭐라 그랬어??
RM
아, 사적인 얘기는 부담스럽대요
RM
형은 아직 활동 중이고 여주는 비연예인이니까 더욱이요
슈가
아..그래?
슈가
알려줘서 고맙다ㅎ
저녁 식사 중ㅡ
여주와 윤기 말고 다른 멤버들은 다른 데서 먹는 중ㅡ
이여주
으음? 이거 맛있다ㅎㅎ
슈가
맛있어?ㅎ
이여주
웅ㅎ
슈가
여주야, 있잖아~
이여주
응?
슈가
아까 인터뷰한 거 말이야
이여주
그게 왜?
슈가
에이, 결혼~
이여주
푸웁...!!
슈가
이그, 괜찮아?
이여주
ㅇ..어...
이여주
근..데 결혼은...왜?
슈가
그냥 물어보고 싶어서
슈가
넌 어때?
슈가
하고 싶어?
이여주
오빠 아직 활동 중이잖아....
슈가
할 생각은 있는 거야?
이여주
뭐....
슈가
피식)) 나돈데ㅎ
이여주
ㄴ...나...기다리는 거 잘해...///
슈가
....? ///
슈가
싱긋)) 오래 안 기다리게 나도 노력할게 ((쪽
이여주
이거 프로포즈야?
슈가
아니이?!
슈가
그건 나중에 더 멋지게 해줘야지!
슈가
기대해ㅎㅎ
이여주
쪽)) 엄청 기대된다ㅎㅎ