Questo è il team di Private Life! [S2] [In pausa]

193.

Quanto tempo era trascorso in quel modo?

È arrivato il giorno del matrimonio di Hajeong,

이여주

Oggi sei davvero bellissima!

유하정 image

유하정

Grazie_hehe

유하정 image

유하정

Sono così nervosa in questo momento... Sono super stanca perché devo truccarmi molto presto la mattina...

유하정 image

유하정

Ho vomitato tutto quello che ho mangiato perché ero nervosa.

이여주

Ti senti un po' meglio adesso?

유하정 image

유하정

Hmm... dovrebbe essere meglio di ieri, vero...?

이여주

Scusa..

유하정 image

유하정

All'improvviso si scusa di nuovo per qualcosa.

이여주

Avevi detto che avresti portato i BTS al tuo matrimonio se avessi potuto, ma alla fine...

유하정 image

유하정

Va bene, come vuoi. Questa è la situazione. Che posso farci?

유하정 image

유하정

Non è affar tuo chiedere scusa.

이여주

Ma...

유하정 image

유하정

Tu... ancora oggi non ti tieni in contatto molto?

이여주

Molto raramente...

이여주

Mi dispiace tanto, potrei morire...

이여주

Mi manchi

유하정 image

유하정

Perché non mi contatti? Posso capire che non possiamo incontrarci, ma non c'è bisogno di smettere di contattarmi.

이여주

Non ho il coraggio di contattarti.

이여주

Ecco perché.

유하정 image

유하정

Non è bene trattenersi troppo, ok?

이여주

Okay... eh

이여주

Sto arrivando. Ci vediamo più tardi al matrimonio.

유하정 image

유하정

Okay_heh

이여주

ah..

E così, il matrimonio di Hajeong è finito e io sto tornando a casa.

Vedendo Hajeong lasciare la sala del matrimonio mano nella mano con Minseok, la protagonista femminile provò una fitta di tristezza nel cuore.

Se io e Yoongi non ci fossimo incontrati in quel tipo di relazione,

Se ciò fosse accaduto, Yeoju e Yoongi avrebbero potuto lasciare la sala del ricevimento tenendosi per mano, proprio come Hajeong e Minseok.

이여주

mi manchi..

Squilla squilla.

Proprio in quel momento, ho ricevuto una chiamata da Saebom e

이여주

Oh, Saebom

이여주

*qual è il problema?

한새봄 image

한새봄

Ho qualcosa da dirti...

이여주

Cos'è? C'è qualcosa che non va?

한새봄 image

한새봄

Non è poi una cosa così grave, comunque

한새봄 image

한새봄

Perché il signor Min Yoon-gi sta attraversando un periodo davvero difficile.

이여주

Ah... Yoongi oppa...?

한새봄 image

한새봄

Penso che dovresti provare a contattarli.

이여주

Non andrebbe bene se mi dessi semplicemente delle notizie?

한새봄 image

한새봄

Continuavano a implorarmi di continuare a contattarli.

이여주

*Uff... Okay, ho capito.

이여주

Devo riattaccare ora, ho una cosa da fare.

한새봄 image

한새봄

*Va bene

한새봄 image

한새봄

Per favore, contattami di nuovo.

이여주

Va bene, grazie.

슈가 image

슈가

Cosa ha detto la protagonista femminile...?

한새봄 image

한새봄

Scusa_

한새봄 image

한새봄

Dicono che al momento non sembra che funzionerà.

슈가 image

슈가

*Uff*)) Ah..

지민 image

지민

Fratello... stai bene?

슈가 image

슈가

Jimin... mi chiedo perché...

슈가 image

슈가

Perché evita le mie chiamate...? Continua...

정국 image

정국

fratello..

한새봄 image

한새봄

Tuttavia, sembra che tu stia andando bene.

한새봄 image

한새봄

Trasmetterò i messaggi per tuo conto non appena avrò un momento libero.

슈가 image

슈가

Grazie..

Qualche giorno dopo

Yeoju ha ricevuto un messaggio da Saebom, ma non ha ancora contattato né Saebom né Yungi.

이여주

Ah... sono stanco...

이여주

Stretching)) Ugh..!

gocciolante_

이여주

Prego, entrate.

손태섭 image

손태섭

Egregio rappresentante, ecco il piano di valutazione delle attività per questo mese.

이여주

Mi sento davvero a disagio a essere chiamato "CEO"...

손태섭 image

손태섭

Allora, dovrei chiamarti di nuovo Maestro?

이여주

Non importa, chiamatemi pure CEO.

손태섭 image

손태섭

È incredibile... Non avrei mai pensato di arrivare a chiamare il Maestro "Rappresentante".

이여주

Ciononostante, siamo solo 10 dipendenti, te compreso.

손태섭 image

손태섭

Non è passato nemmeno tanto tempo da quando hai iniziato, e allora?

이여주

Comunque, ho capito. Grazie.

손태섭 image

손태섭

Grazie per il vostro impegno.

손태섭 image

손태섭

Oh, giusto. Come sta Saebom?

이여주

Perché sei preoccupato per la tua ragazza?

손태섭 image

손태섭

Beh, voglio dire... haha

이여주

Starò bene, ma perché me lo chiedi?

이여주

Non hai intenzione di contattarmi?

손태섭 image

손태섭

Non riusciamo a sentirci spesso perché siamo entrambi molto impegnati.

이여주

Restiamo in contatto. Com'è possibile che un fidanzato ti contatti meno di me?

손태섭 image

손태섭

Hehe

이여주

Eh cosa... sbrigati e vattene.

이여주

Se ci sono giocatori validi, osservateli.

손태섭 image

손태섭

Va bene_

방시혁 image

방시혁

Perché hai chiesto improvvisamente di vedermi?

슈가 image

슈가

Ho qualcosa da dirti.

방시혁 image

방시혁

Che cos'è?

슈가 image

슈가

Ehm... a quanto pare non ci sono più molti orari disponibili.

슈가 image

슈가

Ho scoperto anche tutte le età_

방시혁 image

방시혁

COSÌ_?

슈가 image

슈가

Ho intenzione di arruolarmi.

방시혁 image

방시혁

Che cosa..?

방시혁 image

방시혁

Di cosa stai parlando? Anche Seokjin non è andato.

슈가 image

슈가

Voglio andarmene perché non ho la sicurezza necessaria per affrontare una realtà senza una protagonista femminile.

슈가 image

슈가

Volevo consolarmi pensando che non avrei potuto vederlo perché si sarebbe arruolato.

Ragazzi... mi dispiace per il ritardo...😭😭 L'autore è stato sopraffatto dalla gastrite e da impegni della vita reale, quindi sono riuscito a caricare il lavoro solo giovedì.

Per darvi uno spoiler in anticipo... ((sussurrando)

Non manca molto alla fine!!

Ma non siate troppo delusi; faremo una breve pausa per manutenzione e torneremo con la seconda stagione... ahah.