Questo è il team di Private Life! [S2] [In pausa]
40.
이여주
Ugh... *singhiozzo*... cazzo...
Quella donna non è quella ragazza...? / Esatto... Era Suga dei BTS? Quella di cui si diceva che uscisse con lui, giusto? / Perché si è messa con uno come quello.... lol
이여주
(Scappa via coprendosi le orecchie) No... noo...?!!!
이여주
*Pow*)) Mi dispiace....
검도장다니는 애들
Maestro....??
이여주
Ah... cosa vi porta qui...
검도장다니는 애들
Sto andando al dojo di kendo. A proposito, hai pianto...?
이여주
No, non è quello...
검도장다니는 애들
Andiamo insieme al dojo di kendo!
이여주
Al dojo di kendo...?
검도장다니는 애들
SÌ!!
이여주
Sì... rivediamo l'istruttore capo e gli altri dopo un po' di tempo.
검도장다니는 애들
Andiamo!!!
검도장다니는 애들
Direttore!!!!
관장
Ragazzi... non sono ancora sordo... Maestro Lee?!!!
이여주
È passato un po' di tempo, regista... ahah
관장
Lo so, vero? Come mai non mi hai contattato prima?!
이여주
Beh, la situazione è un po'... haha
Ehi ehi... è lui? / Oddio... è la persona di cui si dice che stia uscendo con il nostro Yoongi oppa... / Uff... odio davvero questa cosa;;
이여주
.....
검도장다니는 애들
Ehi, voi novellini laggiù!! Non avete intenzione di stare zitti?!!
"......"
관장
Ehm... Maestro Lee... sta bene...?
이여주
Sì... beh...
"Sembri così magra, ma non stavi mica facendo la femme fatale con mio fratello, vero...?"
"Ahahah, sono d'accordo"
관장
Non avete intenzione di smetterla...?!!!!
이여주
Per favore, si fermi, regista.
이여주
Ehi, voi due laggiù!
Cosa? lol
이여주
Vieni a vedermi e scopri se sono fragile o no lol
"Ahah, fantastico. Giusto per farti sapere, ero la campionessa della categoria femminile lol."
이여주
Davvero? Attaccate entrambi contemporaneamente.
"Ahahah, che razza di sicurezza è questa? lol"
이여주
H... Questa è l'ultima volta che riderai così. (Espressione seria)
관장
"Quei tizi sono spacciati..."
이여주
Venite prima
"Yaaayayayap!!!"
이여주
(Whoosh)... lol È troppo lento...
이여주
È il mio turno stavolta...?
Tonfo... tonfo...
"Ugh... A...Aspetta...!"
Quella volpe furba lol / Ah... Yoongi oppa è così pietoso.... lol / Vorrei che morisse già...
이대휘
Noona....
이여주
(Stringendo i denti)... Yayyyyyy!!!!
"Aaaargh...!!! S...Fermati...P...Per favore...?!!"
관장
Oh...ragazzi, prendete subito il Maestro Lee?!!
검도장다니는 애들
N...Sì..?!!
관장
Maestro Lee, smettila...?!!! Stai cercando di uccidere i bambini...?!!!!
이여주
Ugh... haa... ha....
이여주
Che ne dici... vuoi fare di più?
관장
Maestro Lee?!!!
"Io... ho fatto qualcosa di sbagliato... *singhiozzo*...ugh..."
이여주
Andate ad allenarvi di più, voi nessuno...
관장
Lee Yeo-ju..?!!! Seriamente, cosa ti prende..?!!!
이여주
Ah... mi dispiace... mi sono emozionato...
관장
È successo qualcosa... eh?
이여주
È un po'... qui
관장
Va bene... voi ragazzi fate un po' di pratica.
검도장다니는 애들
Sì
관장
Che succede... eh?
이여주
questo è...
Durante la spiegazione della situazione
관장
C...Cosa...?!!
이여주
Io davvero... cosa dovrei fare... *singhiozzo*... *gemito*... *singhiozzo*...
관장
Ah... Stai bene...?
이여주
(Scuotendo la testa)...Hmph...Non lo so....Singhiozzo...
관장
(Pacchettando) Haa...
관장
Vuoi tornare a lavorare al dojo di kendo finché non ti dai una regolata...?
이여주
Va... va bene così...?
관장
Ho notato che le tue capacità non sono diminuite... e bisogna pur guadagnare per vivere, no?
이여주
(Annuisce)...
관장
Ah... mi dispiace... Questo è tutto quello che posso fare...
제이홉
Uff... sono così stanco...
진
Lo ammetto... perché proprio un volo di prima mattina?
뷔
Lo so, vero... (Continuo a distrarmi per colpa di questa persona accanto a me...)
사생
Hehehe~
안희서
Oh mio Dio~ Questo è il mio posto... Penso che tu ti stia sbagliando.
사생
Cosa...? Questo è il posto giusto per me...
안희서
(Mostrando il biglietto) Guarda~ È il mio posto, ahah.
사생
Ah... capisco... Mi dispiace... (Dannazione...)
뷔
Ah... grazie, Heeseo... eh
안희서
Prego... haha
안희서
A proposito, Taehyung, hai le mani davvero grandi haha. (Toccando la mano di Taehyung)
뷔
(Sorpreso) Sì...? Ah... sì...
지민
(Tap tap) Ehi... stai bene? (Sussurrando)
뷔
Ehm... un po' a disagio...
안희서
Cosa fai..?
뷔
N...No...!
매니저
Eh...? Heeseo, sei seduto in quel posto con un solo posto libero laggiù...?
안희서
Ah... prima qui sedeva una sasaeng... haha
매니저
Oh, capisco.
안희서
Bene, allora vado adesso haha (Ah... cosa...)
슈가
ha...
진
Ehi, tutto bene...?
슈가
NO...
진
Quante lamentele hai ricevuto...?
슈가
Non lo so... prima vado a dormire...
진
Grya
뷔
......mi manchi...
Tutti... T_T
Cos'è questo... T_T
101 iscritti? T_T
Ti amo davvero♥♥♥
In quel senso!
Sto pensando di pubblicare un nuovo lavoro... Se lo farò, verrai a vederlo, vero?♥♥