Questo è il team di Private Life! [S2] [In pausa]
59.
안희서
Che cosa...?
이여주
Cazzo, sei tu, stronza!!!!!
이여주
Sei... la fidanzata del nostro Daehwi?
안희서
Ah... Lee Daehwi...? No, non è lui? lol
이여주
Eh... lol
이여주
Ehi Kim Tae-hyung
뷔
O...uh..?
이여주
Uscire
이여주
E tutti, uscite fuori.
뷔
O..Okay...
안희서
Tonfo)) Dove stai andando, Taehyung...
뷔
N...Sì...?
이여주
*Schiaffo*))....
안희서
Aaaah...! Cosa stai facendo?!!
이여주
Esci subito
슈가
Yeoju....! Noi...
이여주
Tutti fuori. Quando mi arrabbio, perdo ogni briciolo di razionalità. (Istinto di sopravvivenza)
지민
T...Taehyung, stai bene...?
뷔
(Cenni del capo).....(Tremando)
RM
andiamo...
ampiamente
안희서
Taehyung-ssi...?! Ehi, cosa stai facendo? Chi credi di essere per intrometterti nei miei affari e in quelli di Taehyung-ssi?!!!
이여주
Hmph... Stai forse cercando di sedurre prima il nostro Daehwi e poi anche Taehyung, stronza?
이여주
Che stronza senza speranza lol
안희서
Non ho chiesto a Lee Dae-hwi di essere il mio ragazzo.
이여주
Che cosa?
안희서
Lee Dae-hwi mi ha appena chiesto se poteva piacermi, e io ho detto di sì, e si sta solo illudendo lol.
이여주
EHI
안희서
Eh? Devo sbrigarmi da Taehyung oppa...
이여주
Non hai idea di cosa succeda quando perdo la pazienza, vero?
안희서
Cazzo, come avrei potuto saperlo...;;
이여주
Allora te lo mostrerò subito.
*Pow!*
안희서
Argh...! Dannazione...
이여주
Svegliati, non è ancora finita.....?!!!
안희서
Tonfo)) Perché? Heh. Sei sorpreso che abbia bloccato il tuo pugno?
이여주
Fanculo....
안희서
Ahahah, scusa, ma anch'io sono cintura nera lol
안희서
Quindi non fare il sapientone.
*Pow!!*
이여주
Uff... *singhiozzo*....
안희서
Perché? Fa male? Non è giusto. È solo l'inizio...
이여주
*Pow*)) Aspetta? Fa un solletico pazzesco lol
안희서
Aaaah...?! Tosse...c...cosa...?!!!
이여주
Anch'io ho appena iniziato.
Pow!! Bang!! Pow!!!
안희서
Ah... *singhiozzo*...
이여주
Che succede? Ci stiamo solo riscaldando. Non dovresti già sanguinare così, ahahah.
안희서
Ugh... *singhiozzo*...
이여주
Cazzo... se ti rivedo, ti ammazzo senza lasciare traccia.
이여주
Allontanati da Taehyung e Daehwi.
안희서
Oh no....
La protagonista femminile se ne va
안희서
*Singhiozzo*... *Hehehe*... Io... non... posso... darlo... *risatina*...
슈가
Yeoj...
슈가
Cosa c'è che non va nel mio viso?
이여주
Ah... niente...
이여주
A proposito, dov'è Taehyung...?
RM
Ho chiesto se potevo... entrare nella stanza, e mi hanno risposto di no...
정국
Noona... potresti... entrare? Credo che Hyung te lo permetterebbe se fossi tu...
지민
Yeoju... puoi... farlo per me?
이여주
Ehm... beh... (guardando Yoongi)
슈가
Ti chiedo un favore, Yeoju...
이여주
(Annuisce) Sì....
Toc toc toc.
이여주
Taehyung... sono Yeojun... posso... entrare?
Squittio..
뷔
Sì... ma... solo la protagonista femminile...
이여주
Va bene... per favore, riposatevi tutti nelle vostre stanze.
진
Taehyung... su con il morale...
이여주
(Tenendogli la mano) Taehyung... stai bene...? Cosa è successo...?
뷔
(Abbracciando la protagonista femminile) Solo un attimo... solo un attimo... per favore, resta così...
이여주
(Dando delle pacche sulla spalla) Non piangere... okay...?
뷔
Ugh...
이여주
Devi essere rimasto molto sorpreso...
뷔
eh...
이여주
Scusate... avrei dovuto comprare il gelato un po' prima...
뷔
No... eh...? Cos'è questo? Una ferita sul viso...!
이여주
Eh...? Ah... devo essermi graffiato durante la lotta di prima...
뷔
Non farti male... Se ti fai male, mi fa male anche a me...
이여주
eh...//
뷔
Yeoju... sai... ho qualcosa da dirti...
이여주
Che cos'è..?
뷔
Me...
뷔
Mi piaci molto...
이여주
uh...?
뷔
Sono stata io la prima a suggerire di affidarti il caso dello stalker, e sono stata anche io a inchinarmi e a supplicarti di lasciarmi tornare qui...
이여주
Taehyung...
뷔
(Uff) Mi sono innamorato di te a prima vista...
이여주
G...ma...
뷔
Lo fai perché hai paura che scoppi una voce su una tua relazione...? Come con Yoongi hyung...?
이여주
Ah... sì... (Cosa farò a riguardo....)
뷔
Va bene...! Se lo tengo segreto...!
이여주
Ehm...! È... troppo improvviso per ora...
뷔
Quindi... stai dicendo che... ci penserai...?
이여주
(Annuisce).....
뷔
Mi dispiace... sono venuto a consolarti...
이여주
No... quella donna di nome Ahn Hee-seo probabilmente non tornerà più... quindi state tranquilli...
이여주
Ora vado anch'io... eh eh. Dormi bene.
뷔
Yeoju, aspetta un attimo...
이여주
eh?
뷔
(P.S.)) Un regalo di ringraziamento... eh eh
이여주
Io... io andrò...
이여주
Ugh... sei una pazza... Hai persino un fidanzato...
이여주
Se rifiuto... Taehyung... sarà davvero triste... Cosa dovrei fare...