Questo è il team di Private Life! [S2] [In pausa]

Episodio speciale 7 (Hoseok)

E se Yeoju e Hoseok fossero organizzazioni rivali?

Iniziamo!

슈가

Ehi, capo

이여주

EHI?

이여주

Sei pazzo? Al capo?

슈가

Non importa, l'organizzazione AM ha lanciato una sfida.

이여주

Anche?

이여주

Non si è ancora dato una regolata neanche dopo aver subito una batosta del genere?

슈가

L'appuntamento è per giovedì prossimo alle 12:00.

이여주

Va bene

슈가

Quante persone intendi portare?

이여주

Non basterebbero 25 persone?

슈가

Non la stai prendendo un po' troppo alla leggera? lol

이여주

È ridicolo, proprio come l'ultima volta.

슈가

Potresti finire per pagare un prezzo salato se li sottovaluti in questo modo.

이여주

Almeno con quei tipi non ti caccerai in grossi guai.

슈가

*Chuck* Andiamo, la nuova recluta è arrivata.

이여주

eh

"Sei qui, capo!"

이여주

Sì, la nuova recluta è

제이홉

Sono io...

이여주

Il test è

슈가

A parte alcune cose basilari, non ho ancora fatto nulla.

이여주

Iniziamo quindi con il test.

이여주

Seguitemi

제이홉

SÌ

이여주

Mostrami la cosa in cui sei più bravo.

제이홉

uh....

Pistole, pugnali, fucili di precisione, armi automatiche, ecc.

Hoseok esitò per un momento di fronte alle numerose armi.

이여주

......

Yeoju fissò Hoseok con uno sguardo vuoto.

Poi Hoseok prese la pistola e la caricò.

슈가

pistola?

Hoseok puntò silenziosamente la pistola contro Yeoju.

슈가

Cosa fai?!

이여주

*ridacchia* Stai cercando di sparare?

제이홉

......Spuntano da dietro.

슈가

Indietro...?

이여주

Uscire

Al comando della leader femminile di uscire, i membri armati dell'organizzazione si sono riversati fuori.

슈가

Che cosa?

이여주

Come hai fatto a sapere che era alle tue spalle?

제이홉

Perché avete nascosto le persone?

이여주

Individua e uccidi i soldati nemici nascosti nelle profondità.

이여주

Questo è più importante che uccidere il nemico che ho di fronte.

이여주

Posso uccidere le cose che ho di fronte in qualsiasi momento, ma se non trovo quelle nascoste, sarò il primo a morire.

제이홉

Se non l'avessi trovato...

이여주

Devi essere morto.

슈가

Yool~

슈가

Novellino, sei fantastico?

제이홉

Grazie

이여주

Ok, hai superato la prova.

이여주

Quindi il nome in codice è...

제이홉

Per favore, chiamami J-HOPE

슈가

Okay, io sono il nome in codice SUGA.

이여주

Ti chiamo semplicemente capo.

제이홉

SÌ

슈가

Vuoi portarlo con te quando andrai a combattere l'organizzazione AM?

이여주

Che cosa?

슈가

Penso che siano migliori della maggior parte dei ragazzi.

이여주

come preferisci

이여주

Me ne sto andando

슈가

Arrivederci

슈가

Andiamo anche noi.

제이홉

SÌ

colpo

Bang—

colpo

All'interno del magazzino buio, solo il suono degli spari riempiva lo spazio.

진

Hmph...

지민

capo

진

Perché

지민

Ho appena ricevuto una chiamata da Code Name H.S.

지민

Affermano di essere riusciti a infiltrarsi nell'organizzazione BT.

진

Va bene...?

진

L'arena dei duelli

지민

L'ho inviato. Probabilmente l'avranno già visto.

진

Va bene, ora esci.

지민

(inchini)

Clic-

진

Hmm.....

진

Organizzazione BT....

진

Finora abbiamo continuato a perdere, ma...

진

La situazione è cambiata.

진

Questa volta ti ucciderò

Il giorno dopo—

슈가

Ci siamo tutti?

"SÌ!"

슈가

Allora andiamo.

제이홉

Dove stai andando?

슈가

Si tratta di un allenamento di gruppo.

슈가

Ci dividiamo in due gruppi e combattiamo come se fosse una vera battaglia.

제이홉

ah...

이여주

Bene, cominciamo.

이여주

Tratta il tuo avversario come un'organizzazione rivale e combatti con tutte le tue forze.

이여주

Continueremo per un'ora, quindi se qualcuno si fa male a metà, si ritiri subito.

이여주

Hai capito?

"SÌ!!"

이여주

inizio...!

Le squadre sono state divise in base a Yeoju e Yoongi, e Hoseok è entrato a far parte della squadra di Yoongi.

제이홉

....... ((Swoosh

슈가

...? (( Pugnale...?

제이홉

........ ((Devo trovare il punto debole

이여주

Perché mi fissa in quel modo...?

Tutti si avventarono l'uno contro l'altro e lottarono con tale ferocia che era difficile credere che facessero parte della stessa squadra.

슈가

Capo, oggi vincerò!

이여주

*risatine*)) Forza, provaci lol

슈가

Gand...?

Mentre Yoongi correva verso la protagonista femminile, Hoseok lo superò rapidamente e corse verso di lei.

Mentre Hoseok puntava il coltello alla sua spalla destra, Yeoju sussultò e fece un passo indietro.

이여주

Anche tu....?!

Non sembrava tanto un modo per evitarlo... quanto piuttosto per proteggere un luogo intoccabile.

제이홉

*ridacchia*)).... ((Eccolo qui)

Hoseok ha sferrato rapidamente un calcio alla caviglia sinistra di Yeoju per farle perdere l'equilibrio, poi le ha ruotato la spalla destra e l'ha fatta cadere a terra.

이여주

Uff...

슈가

Pazzo..... Lui, lui ha messo al tappeto la protagonista femminile così facilmente....?

Tutti i membri dell'organizzazione rimasero un attimo sbalorditi dalla sconfitta di Yeoju.

이여주

.....lol

이여주

Sei piuttosto bravo, novellino?

제이홉

Grazie

이여주

Per oggi ci fermiamo qui.

이여주

E voi, nuovi arrivati, seguiteci.

제이홉

SÌ

슈가

Ehi, Lee Yeo-ju..!

이여주

Tu devi solo pulire.

슈가

Perché tocca sempre a me pulire...?

Clic-

제이홉

Perché mi hai detto di seguirti?

이여주

L'hai notato, vero?

제이홉

Di cosa stai parlando?

이여주

Toc toc))

Yeoju guardò Hoseok e le diede un colpetto sulla spalla destra con un dito.

제이홉

ah...

이여주

Ti hanno beccato davvero. Non dirlo a nessuno.

이여주

Perché nessuno lo sa.

제이홉

Ma perché la mia spalla destra...

이여주

Mi hanno inserito dei perni metallici, quindi mi fa un male terribile se lo uso troppo.

이여주

Quindi ora sparo solo con la mano destra.

제이홉

Vedo..

이여주

Sto dicendo sciocchezze. Vattene subito.

제이홉

*si inchina* Bene, allora vado.

이여주

Ah, e

제이홉

?

이여주

*ridacchia* Mi piaci

제이홉

*ridacchia*

Squilla squilla—

진

Nome in codice JIN

제이홉

Capo, la spalla destra era il punto debole.

Questa informazione è confermata?

제이홉

Sì, l'ho sentito direttamente dalla persona in questione, quindi è certo.

진

*Va bene, d'ora in poi indagherò più a fondo ((ridacchia)

제이홉

Capito. Allora.

Gocciolare-

Hoseok riattaccò il telefono e rimase lì immobile, con lo sguardo perso nel vuoto, per un lungo periodo.

제이홉

Mi piace

Il giorno dopo—

Yeoju e Hoseok si stanno allenando insieme.

이여주

Osserva attentamente: se vuoi sparare a raffica contro una persona in movimento, la tua postura...

제이홉

ammaccare))

Hoseok continua a fissare Yeoju, ascoltando a malapena le sue parole.

이여주

Mi stai ascoltando in questo momento?

제이홉

N...Sì?

제이홉

Ah, sì

제이홉

Sto ascoltando

이여주

Va bene, ora che te l'ho spiegato, provaci.

제이홉

SÌ

제이홉

COSÌ...

이여주

Esatto, aspetta qui.

Yeoju si mise in posizione come per abbracciare Hoseok da dietro, e Hoseok si spaventò.

제이홉

Spaventato))....?!//

이여주

Cosa stai facendo? Assumi una postura corretta.

제이홉

Confuso)) Q...quello...

Mentre Hoseok teneva in mano la pistola carica e fingeva di essere confuso, Yeoju urlò.

이여주

Ehi, sei pazzo?!

이여주

Ho in mano la pistola carica...!

bang!

제이홉

???!!

Fortunatamente non ha colpito direttamente, ma ha sfiorato la spalla destra dell'attrice protagonista.

이여주

Ugh...!

제이홉

B...Capo..!!

이여주

Ah... ti avevo detto di assumere una postura corretta... Hmph..

La protagonista femminile non riusciva a continuare a parlare correttamente a causa del dolore lancinante.

제이홉

Q-per ora, andiamo subito a farci curare..!

이여주

Ah, fratellone...!

이여주

Siate clementi con me...!

RM

Chi ha stretto i denti anche quando un proiettile gli ha trapassato la spalla si sta comportando da vero piagnucolone...

RM

È tutto fatto.

제이홉

......

RM

Ma chi è costui?

이여주

Nuovo arrivato, è J-HOPE

이여주

Ciao, sono Code Name RM.

제이홉

(inchini)

RM

piacere di conoscerti

RM

capo

이여주

eh?

RM

Devi ridurre un po' l'intensità dell'allenamento. Non c'è da stupirsi che il tuo corpo non sia mai in buone condizioni.

이여주

Basta così. Mi occuperò del mio lavoro da solo.

이여주

Andare avanti

RM

Sì, sì, anche la nuova recluta sta facendo un ottimo lavoro.

제이홉

arrivederci

RM

Scuoti scuoti)) Oh sì

Dopo che Namjoon se n'è andato—

이여주

ha...

제이홉

Mi scusi, mi dispiace davvero.

제이홉

Stai bene?

이여주

Beh, non è che succeda solo una o due volte.

제이홉

Come ti hanno fatto il piercing alla spalla...?

이여주

Ah, sì, c'è.

이여주

Lo incontrerai presto, il ragazzo che mi ha fatto il piercing alla spalla.

이여주

È l'organizzazione AM, sai? Quel bastardo del capo è riuscito a entrare.

제이홉

.....?! ((Il capo...

제이홉

COSÌ....

이여주

E allora?

제이홉

No, non provi davvero dolore, vero?

이여주

Certo, all'inizio fa un po' male, ma col tempo passa, quindi non fare quella faccia triste.

이여주

andiamo

제이홉

Oggi dovresti riposare, visto che sei infortunato.

이여주

L'addestramento costituisce un'eccezione...

제이홉

(Tap)) Per favore, riposati. Da quello che ho sentito prima, sembrava che non facessi altro che allenarti tutto il tempo.

제이홉

Potresti nuocere alla tua salute facendo così.

이여주

*ridacchia* Sei preoccupato per me in questo momento?

제이홉

(Annuisce con la testa)

이여주

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti, e fai quella faccia? Mi tratti come un amante.

제이홉

N....Sì?

제이홉

Che cos'è?

이여주

Quello che intendo dire è: non preoccuparti di cose del genere.

이여주

Questa non si può nemmeno considerare una ferita.

이여주

andiamo

제이홉

....SÌ

Quella notte—

Squilla squilla—

지민

Nome in codice JM

제이홉

*Ehi, Jimin....

지민

Quale, Code Name H.S.?

제이홉

*H.S.? Chi è...?

지민

Ehi amico, hai bevuto?

제이홉

Non posso farlo...

지민

Cosa non sai fare?

제이홉

Spionaggio....

제이홉

Non posso farlo...

지민

Di cosa sta parlando questo tizio? Ti ci sei già affezionata...?

제이홉

Non lo so....?

지민

Ah, questo ragazzo è proprio pieno d'affetto.

지민

Se il duello si terrà giovedì, il mio lavoro di spionaggio sarà finito, quindi abbiate ancora un po' di pazienza.

제이홉

Ma... che senso ha fare la spia...?

지민

Sembra proprio ubriaco;

지민

Cosa intendi, cosa intendi? Certo che devo ucciderlo.

제이홉

Chi...?

지민

Uff, che frustrazione.

지민

Ovviamente si tratta del capo dell'organizzazione BT, chi altri se non lui?

제이홉

*......

지민

Pronto? Non rispondi...?

......

지민

Che cosa...

Gocciolare-

Giorno del duello—

"capo...!"

이여주

qual è il problema

"Ehm... ho qualcosa da dirti..."

이여주

dillo

"Voglio dire, nome in codice J-HOPE..."

이여주

Perché proprio lui?

"Ieri ti ho sentito parlare al telefono e dire 'spia'..."

이여주

Che cosa....?!

이여주

Che razza di stronzata è questa?

È vero...!

"L'ho sentito di sicuro..."

이여주

ha...

이여주

Se è una spia...

제이홉

Di cosa state parlando?

Sorpresa!)) "Q-quello...!"

이여주

Stavano parlando del fatto che il personaggio con il nome in codice J-HOPE fosse una spia.

제이홉

SÌ...?

제이홉

Me?

"IO.."

이여주

È vero?

제이홉

Quale spia sarebbe così stupida da ammettere di essere una spia?

제이홉

E non lo è.

이여주

Non sono sicuro

제이홉

Ovviamente!

이여주

Cosa? Perché ridi?

이여주

D'accordo, credo ci sia stato un malinteso.

이여주

Vai al lavoro.

*Si inchina* "Mi dispiace..."

이여주

Ehi, SUGA

슈가

?

이여주

I bambini

슈가

Ho finito di prepararmi.

이여주

Andiamo

제이홉

Mi scusi...

이여주

Perché?

제이홉

Il capo deve proprio andarsene...?

제이홉

Anche se do ordini ai miei subordinati...

이여주

Ehi, mi hanno lanciato una sfida a duello, quindi ovviamente devo accettare.

이여주

andiamo

제이홉

.....

슈가

Cosa stai facendo? Muoviti subito!

제이홉

SÌ..

calpestando

calpestare—

calpestando

calpestare—

진

*Chuck* Sei qui.

제이홉

Premere con decisione)) ......

이여주

Saltiamo l'introduzione e andiamo dritti al punto.

진

Ma ai bambini di questo tipo andrebbe bene?

이여주

*ridacchia* Certo che va bene.

진

Anche quella fiducia la distruggerò oggi.

이여주

Che stronzata lol

이여주

andiamo...!

슈가

*ridacchia*

제이홉

esitazione)).....

진

Anche noi andiamo.

지민

SÌ

Tutti iniziarono a combattere ferocemente.

Fatta eccezione per una persona, Hoseok—

슈가

Che problema ha quel tipo... si è bloccato per la paura...?

진

Dove stai guardando...? lol

슈가

*Uff*)) *Tosse*....!

Seokjin conficcò il coltello nello stomaco di Yoongi e poi lo estrasse.

Yoongi crollò a terra svenuto, e Seokjin si precipitò immediatamente verso Yeoju.

이여주

Questo bastardo...?!!

진

*ridacchia* Ti ucciderò lentamente, in modo molto doloroso.... eh

이여주

Cosa stai dicendo...!

Poi, una coltre di fumo bianco ha cominciato a riempire l'aria.

이여주

guscio di fumo....!!

진

Allora andiamo a parlare?

이여주

Questo bastardo...?!!

Mentre Yeoju puntava la pistola contro Seokjin, quest'ultimo gli conficcò il coltello con precisione nella spalla destra.

이여주

Ugh...?!!

이여주

Ehm...come...?!!

진

Cerchiamo di restare tranquilli, a meno che non si facciano forare anche l'altro lato, ahah.

이여주

Fanculo....

이여주

Hooo... haa... ha...

진

Come va? Fa molto male?

이여주

Cazzo... bastardo...

이여주

Allora... non... farebbe male...?

진

*ridacchia* Non dovresti soffrire così tanto in questo momento. Non abbiamo ancora nemmeno iniziato, eh?

Seokjin sorrise e salì sulla spalla destra di Yeoju.

이여주

Aaaargh...?!!

이여주

Ugh... Hmmm... Hmph...

진

Come previsto, la tua intelligenza è di prim'ordine. Chi avrebbe mai immaginato che questo sarebbe stato il tuo punto debole? lol

이여주

?!!

이여주

Q...cos'è quello...!

진

Si accomodi

calpestando

calpestare—

calpestando

calpestare—

제이홉

.....

이여주

J.....J-HOPE....?!!

진

Che ne dici? Non è fantastico?

진

Non avrei mai pensato che il tuo subordinato potesse essere una spia... lol

진

nome in codice H.S.

제이홉

......SÌ

진

Ascolta attentamente. Questo è il vero nome di quel ragazzo.

이여주

Cazzo... *singhiozzo*... *soffocamento*...

진

Sì, piangi.

진

Piangi di più, è divertente lol

이여주

N...tu...hng...

제이홉

Bo...Capo

제이홉

Dovresti fermarti ora...

진

Rilassante)) Fermare cosa, questo?

제이홉

....SÌ

진

*ridacchia* Sì, come vuoi.

진

Va bene, è ora di salutarci, Yeoju.

제이홉

..... ((Yeoju....?

Seokjin caricò la pistola e sparò a Yeoju a una gamba.

이여주

Ugh....!!

이여주

Ugh... Haa... Hmmm....

제이홉

N...ora...!

진

Non c'è gusto a ucciderli tutti in una volta...

진

Qual è la prossima tappa?

진

L'altra spalla? O dovrei ucciderti? lol

이여주

Fanculo....

제이홉

Premere con decisione))

진

Morire bene...?!!

disco_!

A causa del colpo ricevuto da Hoseok, Seokjin ha lasciato cadere la pistola ed è caduto a terra.

진

Ugh...!

이여주

....?!

진

Cosa fai?!!

제이홉

Se mi tocchi di nuovo, ti ucciderò.

진

Che cosa....?!

Hoseok raccolse la pistola e la puntò contro Seokjin.

진

Nome in codice H.S....

제이홉

Jeon...

제이홉

Il nome in codice è J-HOPE

진

Questo bastardo...!!

Bang!

진

Ugh...?!!

Hoseok sparò a Seokjin alla coscia mentre questi gli si avventava contro.

지민

Cos'è questo suono...?!!

지민

capo!!!!

지민

Ma che diavolo stai facendo...?!

Hoseok ignorò le parole di Jimin e prese Yeoju in braccio, come una principessa.

지민

H.S

제이홉

Si tratta di J-HOPE

제이홉

E non cercarlo mai più.

이여주

Ahh...!

제이홉

Stai bene? Abbi pazienza ancora un po'.

진

Ugh, ugh hahahaha

진

Ragazzi state davvero esagerando... lol

진

Ragazzi, un giorno vi ucciderò, quindi preparatevi.

제이홉

Questo non accadrà mai, assolutamente.

제이홉

Per ora è tutto.

지민

Perché all'improvviso si comporta così...?

진

JM

지민

Sì, capo.

진

Nella nostra organizzazione non c'è più nessuno di nome H.S., capito?

지민

SÌ....

지민

Ma le gambe...

진

Va bene, tiralo fuori.

*Rumore di sferragliamento*

제이홉

Ecco qui...?!!

슈가

....?

RM

Chi...?!!

슈가

(Salta improvvisamente in piedi) Cosa, dove sei andato...?!! Ugh...

RM

Ti avevo detto di non muoverti in modo spericolato..!

슈가

Dove diavolo sei andata per ridurti in questo stato...!

제이홉

P-P-Prima di tutto, curatevi...!

RM

Mettilo giù!

이여주

Ah...ah..

Yeoju sudava copiosamente e a stento riusciva a mantenere la lucidità mentale, a causa dell'enorme quantità di sangue persa.

RM

È successo qualcosa di terribile...

슈가

Perché... cos'è...!

RM

Ho una carenza di sangue di gruppo A...

슈가

Che cosa...?!!

제이홉

J...Sono di tipo A...!

슈가

Cosa stai facendo? Sceglilo in fretta!

RM

Annuisci)) Seguimi

제이홉

SÌ

Qualche ora dopo—

이여주

Ugh... ((Si sveglia)

제이홉

capo....!

이여주

Altre persone...

제이홉

Ah, RM è andato a curare altre persone, e SUGA ha detto che ha un impegno...

이여주

A proposito, chi è il tuo capo?

제이홉

....Scusa

이여주

Cosa intendi fare adesso?

제이홉

(Un abbraccio forte)

이여주

....?!

이여주

C...Cosa stai facendo...?!

제이홉

Mi dispiace tanto...

제이홉

Il fatto che tu ti sia fatto così male per colpa mia...

이여주

Okay, questo è...?!

All'improvviso Hoseok baciò Yeoju.

이여주

Ugh...!

이여주

C...Cosa...stai facendo?!

제이홉

Mi dispiace tanto... Penso di provare qualcosa per te, e sento che non dovrei, ma mi piaci così tanto.

이여주

Cos'è questo...

제이홉

Va bene se mi odi, me lo merito pienamente...

제이홉

Ma per favore, non cacciatemi via.

제이홉

eh...?

이여주

H...ha....///

이여주

Lasciatemi dire una cosa: le relazioni sentimentali all'interno dell'organizzazione sono severamente vietate, assolutamente.

제이홉

Allora immagino che sedurli funzionerà.

이여주

Che cosa...?

제이홉

Flirtare è solo flirtare; non significa che tu stia uscendo con qualcuno.

이여주

C..Cosa stai dicendo...?

제이홉

Non riesco ad abituarmi al capo lol

제이홉

Carino

이여주

*Sospiro*)) Deve essere pazzo, seriamente...///

제이홉

Allora, proverai a conquistarmi?

이여주

*ridacchia* Provaci

제이홉

Te ne pentirai, ahah.

Ci vediamo ora all'FSO!!