Questo è ciò che sei per me
Episodio 2
신여주
concordato
여주엄마
Yeoju
신여주
eh?
여주엄마
NO
신여주
riso
여주엄마
Perché l'ho fatto, mamma, per via della promessa
신여주
OK
Din don~~
여주엄마
uh...?
Clic
여우연
Ciao
여주엄마
Oh, sei un amico di Yeoju?
여우연
Ah... beh, per favore non rimproverarmi, io
여우연
Ho fatto qualcosa di sbagliato nei confronti della protagonista femminile, quindi voglio scusarmi.
여주엄마
Poi cenate prima di andare.
여우연
Grazie
La madre di Yeoju è andata
여우연
Yeoju
신여주
Sembra che abbia riflettuto a fondo sulle sue azioni, visto che è arrivato fin qui.
여우연
Ehm... perdonami
신여주
Va bene, ceniamo.
여우연
Grazie
신여주
andiamo
전정국
Sono andato nell'altro mondo?
신여주
Immagino sia così.
전정국
seme
전정국
Quindi anche Yeo Woo-yeon fa parte della nostra famiglia?
여우연
uh...?
신여주
Ah, se ceniamo insieme, siamo una famiglia.
신여주
Io e mia madre siamo migliori amiche fin dall'inizio.
여우연
Eh? Solo un attimo
@ è un numero di telefono.
여우연
@Oh mamma
우연이 엄마
Ho incontrato un amico con cui sono inseparabile fin dalle elementari, quindi andrò a mangiare con Jeon Jungkook e Yeoju. Andremo a casa di Yeoju, e no, aspetta, ti farò sapere quando torno a casa. Oppure puoi semplicemente chiedere a Yeoju.
Fermare
여우연
mamma!!!
여우연
Ehm... Yeoju
신여주
Ahah, era in vivavoce.
여우연
Non so come sia andata a finire...
전정국
Viviamo cambiando continuamente casa.
전정국
Qui
신여주
È casa mia
신여주
Il prossimo è
전정국
È casa mia
전정국
Il prossimo è
여우연
La mia casa...?
신여주
Esatto, e
전정국
Buona giornata
신여주
È casa mia e domani è
전정국
La mia casa e la sabbia
여우연
casa...?
신여주
Sì, esatto!!
신여주
Anche il riso
여우연
Wow, è affascinante.
신여주
Mangiare...
이지은
Ju!!
신여주
Ti avevo detto di non irrompere.
이지은
Sì, ecco perché sono venuto.
신여주
Dormi lì
이지은
Ahah, lo conosci bene.
이지은
CIAO
신여주
Dannazione
전정국
Mangiamo
이지은
IO...
신여주
non esiste
신여주
Mangiamo
여우연
Se Ji-eun si introduce nel sistema, cambiate la password.
신여주
Il problema è che non posso cambiarlo
여우연
Non posso farci niente lol
전정국
Fanculo
신여주
Lee Ji-eun!!
이지은
Sto tornando a casa
이지은
CIAO
L'autore è deceduto
전정국
Kono?
신여주
Ora che è arrivato un nuovo membro in famiglia, dobbiamo assolutamente andare al karaoke.
신여주
C'è qualcosa in cui sei bravo, magari nel rap o nel canto?
여우연
laboratorio
신여주
Oh, calza a pennello.
전정국
Sono una cantante
신여주
Sono Leadbo Leadrap
여우연
Sono una cantante...?
신여주
Oh, cantiamo RUN
여우연
Quindi, lo suddividi in questo modo e in quell'altro?
신여주
uh
신여주
inizio!!
여우연
Tu sei il mio unico e solo sole
여우연
Sono sbocciata in te, l'unica al mondo, ma io
신여주
Continuo ad avere sete
여우연
È troppo tardi, è troppo tardi. Non posso vivere senza di te. Stringo più forte la mano, implorandoti di non andartene.
여우연
Un sogno che si infrangerà nel momento stesso in cui allungherai la mano per afferrarlo
신여주
sogno
여우연
Anche se corri come un matto, alla fine torni sempre al punto di partenza.
신여주
soltanto
여우연
Dammi solo un passaggio. Sì, dimmi altre parole. Questa è la corsa di un idiota pazzo d'amore.
신여주
SÌ
전정국
Fammi correre di più~ Fammi correre di più~ Perché anche se i miei piedi sono pieni di cicatrici, sorrido solo guardando il tuo viso
전정국
Di nuovo CORRI CORRI CORRI
신여주
Non riesco a smettere
전정국
CORRI CORRI CORRI ancora
신여주
Non ho un Cheol-su.
여우연
Comunque, questo è tutto quello che posso fare.
신여주
Non posso