Questo non è il Seventeen che conoscevo...
Episodio 49
☆
진여주
Aha
(La protagonista femminile ha perso la testa.)
진여주
Ahahahahahahaha
진여주
pazzo.
진여주
Non ho niente da fare.
????
아몬드분들
A??
아몬드분들
Yeoju...
아몬드분들
Ti sei completamente ripreso dal dolore?
아몬드분들
Ero preoccupato...
진여주
Eh?
진여주
Non sono malato.
아몬드분들
State tutti meglio?
진여주
Cosa? Ti sto dicendo che non mi ha fatto male fin dall'inizio?
아몬드분들
Quindi, l'autore ha fatto uno scherzo?
아몬드분들
Grrr...
자까
No... la protagonista femminile ha detto chiaramente di essere malata...
아몬드분들
Grrr...
진여주
nuoto.
진여주
Stavo mentendo...
진여주
Non sono malato!
진여주
È solo che... credo sia un po' imbarazzante guardare le facce dei bambini...
진여주
nuoto..
진여주
Mi dispiace..
아몬드분들
aha...
진여주
Ah, non lo so, ho fame.
진여주
Okay, vado a mangiare~ Ciao~~
자까
????
자까
Oh...
자까
È incredibile...
자까
ㅇㅅㅇ
자까
Non può finire così, vero?
자까
No, non lo è.
자까
Andiamo subito a leggere la storia.
Qualche giorno dopo
도겸
ah...
민규
Davvero... Yeoju noona...
승관
...
승관
.....Veramente..
승관
Nel caso in cui...
승관
...
승관
Mi chiedo se abbiano smesso?
세븐틴
!!!!!!!
디노
Fratello... sei così rumoroso...
승관
NO..
승관
Anche l'ultima volta...
승관
Il manager a cui mi ero affezionato...
승관
Si è dimesso senza dire una parola...
민규
Ma..
민규
Capita spesso...
에스쿱스
No...non può essere...
정한
Ah... mi dispiace tanto per Yeoju noona...
정한
Questa cosa mi sta facendo impazzire...
버논
Ormai, Yeoju noona...
버논
Mi chiedo cosa stiano facendo...
세븐틴
.....
우지
...
우지
Aspetta un attimo...
우지
Qualcuno potrebbe per favore darmi un calendario...
승관
...?
승관
Qui..
우지
C'è qualcosa da vedere...
우지
.....
Woozi sta guardando attentamente qualcosa...
우지
Che cosa..
우지
Ti prendi tre giorni di ferie di fila?????
에스쿱스
....??????
에스쿱스
Che cosa?
에스쿱스
Dammelo
우지
eh...
에스쿱스
Cosa? È vero?
우지
Giusto..
(Per riferimento, i giorni liberi dei Seventeen sono contrassegnati come "Molto BELLO" sul calendario)
우지
...
디에잇
Ma perché proprio il calendario, all'improvviso?
우지
...
우지
Quello..
우지
uh..
우지
Non so se funzionerà o no...
우지
Se
우지
Yeoju noona, se hai tempo dopodomani...
우지
Partiremo tutti insieme per un viaggio...
우지
Ah... forse è un po' troppo...
우지
Sarebbe un po'...
에스쿱스
NO..
에스쿱스
Potrebbe... andare bene
자까
Tutti!
자까
Riusciranno i Seventeen e la protagonista femminile ad andare in viaggio?
자까
Veramente?
자까
Esci e guarda un film
자까
Mi sto divertendo!
자까
Non vedo l'ora del prossimo episodio!
우지
Per favore, non farlo.
우지
Ehi, Fata del Finale Kwon Hoshi, sbrigati ad arrivare al finale! ((Sussurrando))
호시
Hehehe ti amo♡♡
우지
Zitto subito!!!!! È difficile per me far tacere l'autore!
호시
(Mi vendicherò di Lee Jun per quello che mi ha detto)
호시
Adoro le persone con i capelli a mandorla più di tutte al mondo♡
호시
autore
호시
È
호시
Non mi piace
호시
Lee Woo-ji mi assilla sempre.
호시
Rimproverali per bene!
우지
Uffa!
자까
Ugh!!! Hooo, vieni qui!!!
호시
Aaaargh!! Ehi! Lee Jun, corri!
우지
Okay okay!!!!!
자까
(Si adatta perfettamente a momenti come questi...)
자까
CIAO...
자까
☆