Questa vita è rovinata
Ep.3 《L'era del calvario del portafoglio》- Mwarimwari Kim Mwari
한주아
(Pensando profondamente)
박수영
Ehi! Li ho presi tutti! ((Un sacco di snack)
한주아
...
한주아
Suyoung-ah ((Sorriso sospetto(?))
박수영
?
한주아
La campanella sta per suonare, quindi esco prima io!
한주아
Se n'è andato davvero))
박수영
eh...?
박수영
Che diavolo???
박수영
Quando hai intenzione di rimetterlo al suo posto?!
박수영
Hong hong hong
박수영
Il mio amico Han Ju-a
한주아
sì sì???
박수영
La prossima volta comprerò il doppio, quindi non vedo l'ora.
한주아
?
한주아
Com'è possibile che una cosa del genere esista!
박수영
Non sai cosa sia l'interesse.
한주아
...
박수영
Comunque, lo prenderò così com'è♡((Fresco
한주아
...Scusa, portafoglio...
한주아
Per favore, mettiti a dieta per me...
한주아
No... farò del mio meglio per salvarti...!
박수영
(Guardando Ju-a)...'Cosa ci fa quell'idiota lì in piedi?'
Tonfo
한주아
?
선생님
Sì, sono già a dieta forzata a causa dei tuoi bei fratelli maggiori.
선생님
Smettila di far dimagrire quel povero portafoglio e siediti.
한주아
I miei fratelli sono davvero fantastici, vero? ((Annuisce)
선생님
Quindi sediamoci un attimo.
한주아
SÌ...
Il tempo delle lezioni, che era lento come una lumaca
Rispetto a quel breve momento di meno di 10 minuti in cui la mia vita stava andando a rotoli(?)
È passato in fretta.
Din don
한주아
'...questo stronzo'
박수영
andiamo!
박수영
Amore mio, Jig... no, Ju-ah♡
한주아
...
Ho proprio voglia di picchiarti, ragazzino...
박수영
Perché mi guardi in quel modo?
한주아
Non potresti salvare il mio povero portafoglio, solo per questa volta?
박수영
NO.
한주아
...Bastardo...! Sai quanto tempo abbiamo passato con questo portafoglio!
박수영
E allora?
한주아
...
한주아
Mi sto scervellando per trovare un modo per salvare il portafoglio.
한주아
No, per essere precisi, sto pensando di mettere questo portafoglio a dieta per i miei fratelli.
박수영
Va bene, va bene! Andiamo in fretta!
한주아
Bastardo senza cuore...
박수영
Sì, sono senza cuore, quindi sbrighiamoci ad andare?? ((Stringendo i denti)
한주아
Sì...
박수영
*Ansimando*!! Che aria elettrizzante al bar degli snack♡
한주아
...
Normalmente sarebbe emozionante, ma...
Essere qui con te in questo momento è emozionante in un modo diverso.
박수영
Ehi, Ju-ah
한주아
?
박수영
Voglio mangiare da qui a qui, cosa devo fare?
한주아
...
한주아
Vorrei colpirti, cosa dovrei fare?
박수영
Stai forse cercando di provocare una rissa?
Ta-da!
박수영
Ah!! Chi diavolo è questo...
박우진
Sono tuo fratello maggiore.
박우진
Se siete venuti al negozio, comprate semplicemente qualcosa da mangiare con calma e andatevene.
박우진
Perché ti comporti da maleducato?
박수영
È perché è tuo fratello minore, teppista.
박우진
????
박우진
Stai parlando con tuo fratello maggiore, teppista? Teppista?
박지훈
Siete così rumorosi, ragazzi!
이대휘
Annuire
한주아
Guardando))(?)
Tok tok
한주아
?
배진영
Ne comprerò uno di questi
한주아
Perché me lo dici? Potresti semplicemente comprarlo.
배진영
Dovresti comprarlo.
한주아
SÌ...?
배진영
Sai, sei il mio scagnozzo.
한주아
...
한주아
Sul serio, ti colpisco e...
한주아
...! 'Oh no, i miei veri sentimenti... mi sono appena sfuggiti di bocca di nuovo...?'
박우진
Wow... questo ragazzo è davvero incredibile...
한주아
...'Voglio smettere di essere così bravo...'
배진영
...
한주아
..'Wow...quell'espressione è davvero spaventosa..'
배진영
*ridacchia*
한주아
Perché all'improvviso ridono...? Sono nei guai?
배진영
Beh... questa volta pago io, la prossima volta offri tu.
배진영
Hai scelto tutto?
박지훈
Yeah Yeah
배진영
Allora andiamo.
한주아
ammaccare))
한주아
Perché quell'anziano si comporta in quel modo?
박수영
Capisci che sono io?
박수영
Sembra che ti trovino semplicemente affascinante.
한주아
?
한주아
IO?
한주아
Ho un aspetto strano?
박수영
...No...gli altri non possono nemmeno proferire parola di fronte a quell'anziano.
박수영
Tu ((batti le mani batti le mani(?)
박수영
È affascinante perché hai persino imprecato, idiota.
한주아
È una cosa positiva...?
박수영
È una cosa brutta.
한주아
...
X inutile
박수영
Congratulazioni per come la tua vita scolastica sia andata a rotoli!
한주아
...EHI
박수영
?
한주아
Dove sono i crisantemi che ho comprato stamattina?
박수영
Nel cassetto della scrivania, perché?
한주아
Ti colpirò un po'
박수영
Ti avevo detto di non colpire nessuno, nemmeno con un fiore!
한주아
Non sembri un essere umano, quindi picchiamoti.
박수영
Kkihyak salvami><
한주아
...
Dovrei davvero colpirti?