Questa stella

01. Ospedale Modello

김여주

L'ospedale Model si trova in una zona rurale così remota che viene da chiedersi se un posto del genere esista davvero in Corea.

김여주

Sebbene l'ospedale disponga di un sistema adeguato, la zona è talmente rurale che vi lavorano pochi medici e la maggior parte dei pazienti che vi accedono sono casi di emergenza.

김여주

Qui lavorano esattamente 10 medici, me compreso.

김여주

Il primo è Lim Young-min. Originariamente specializzando in chirurgia generale, è famoso per avere le "mani di Dio" perché esegue la maggior parte degli interventi chirurgici da solo.

김여주

Il prossimo è Jeon Woong. Questa persona proviene dal Dipartimento di Anestesiologia e Terapia del Dolore...

김여주

Senza questa persona, non possiamo aprire la sala operatoria qui all'ospedale Modelle, che è sovraffollata di pazienti in emergenza.

김여주

Il terzo è Kim Dong-hyun. Il mio amico è un chirurgo toracico. La chirurgia toracica è famosa per essere una specializzazione ben remunerata tra i campi chirurgici, ma... nella maggior parte degli ospedali qui...

김여주

È un'eccezione. Perché tutti lavorano per lo stesso stipendio.

김여주

Il prossimo è Park Woo-jin. Ha un aspetto ortopedico, ma siccome la sua espressione facciale non cambia quando riallinea le ossa, la gente lo chiama psicopatico...

김여주

In realtà è un bravo ragazzo. È anche il mio... no, aspetta, migliore amico.

김여주

Il prossimo è Vitamin Daehwi del nostro reparto di Medicina d'Urgenza... È così carino che potrei morire.

김여주

Lo chiamano "vitamina umana" perché lavora sempre con il sorriso, non importa quanto sia faticoso.

김여주

Infine, lavoro in neurochirurgia. Dato che ci sono autostrade tutt'intorno, ci sono molti pazienti vittime di incidenti stradali.

김여주

La maggior parte di quei pazienti passa per me.

김여주

Gli altri quattro professori lavorano quasi come personale d'ufficio, quindi li vedo raramente, solo quando sono programmati incontri con personalità di spicco.

김여주

Il motivo per cui riesco a sopportare questa difficile vita in ospedale è...

김여주

È perché i medici presentati prima sono così belli.

김여주

Se non fosse diventato medico, quel volto sarebbe sicuramente appartenuto a un idolo o a un attore...

구급대원

Emergenza!

구급대원

Sono vittima di un incidente stradale. La mia pressione sanguigna è 110/70 e l'incidente è avvenuto su una strada vicino all'ospedale.

구급대원

Il passeggero seduto sul sedile anteriore è deceduto sul luogo dell'incidente.

구급대원

Sembra che la testa sia stata ferita contro il volante perché l'airbag non si è attivato correttamente al momento dell'incidente.

이대휘

Dottore, la prego di chiamare subito il dottor Im Young-min e il dottor Jeon Woong, e lo porterò immediatamente in sala operatoria!

간호사 쌤

SÌ!!

이대휘

Insegnante Yeoju!! È appena arrivato un paziente che ha riportato un trauma cranico in un incidente stradale. Per favore, controlli le sue condizioni.

김여주

La situazione è molto critica. C'è un'emorragia cerebrale, un'elevata pressione intracranica e assenza di riflesso pupillare nell'occhio destro... Possiamo intervenire chirurgicamente subito?

이대휘

Sì, il signor Youngmin e il signor Woong sono stati contattati e si stanno preparando.

임영민

Come sta il paziente?

이대휘

È un paziente affetto da TA e, a quanto pare, ha sbattuto violentemente la testa contro il volante perché l'airbag non si è attivato.

이대휘

La TAC ha evidenziato un'emorragia cerebrale e il dottor Yeoju ha confermato l'elevata pressione intracranica e l'assenza di riflesso pupillare nell'occhio destro.

임영민

Ah... non ho molto tempo. Andrò direttamente in sala operatoria.

전웅

Sì, sono pronto.

임영민

Posso iniziare l'intervento?

전웅

È un po' instabile, ma non c'è bisogno di preoccuparsi. Lo sistemerò per bene. Prego, procedi pure.

임영민

Sì, capito. Per favore, dammi il bisturi.

Durante l'intervento chirurgico...

이대휘

Dottore, è riuscito a mettersi in contatto con il tutore del paziente?

간호사 쌤

Sì... ma hanno detto che ci vorranno circa due ore perché vengono da lontano.

이대휘

Va bene

Intervento chirurgico terminato.....

임영민

L'intervento è terminato. Trasferirò il paziente in terapia intensiva.

간호사 쌤

Il guardiano è arrivato.

임영민

Sì, uscirò.

보호자

...

임영민

Lei è il tutore del paziente Kim 00?

보호자

Sì... mio figlio sta bene, vero?

임영민

L'intervento è andato bene, ma dato che hai riportato un trauma cranico, è ancora più importante monitorare la tua guarigione.

임영민

A quanto pare dovrai rimanere nel nostro ospedale finché non ti sveglierai.

보호자

Mio figlio... dov'è??

임영민

Il paziente si trova nel reparto di terapia intensiva. Ci scusiamo, ma le visite sono vietate per tutelare il sistema immunitario e l'igiene del paziente.

보호자

Va bene

임영민

Vi contatteremo quando il paziente verrà trasferito in un reparto di degenza ordinaria.

보호자

Sì... conto su di lei, signore...

임영민

Uff...

김동현

Stai bene, amico?

임영민

Certo che va bene. Credi forse che io esegua interventi chirurgici d'urgenza solo una o due volte?

김여주

Wow... te lo dico, a volte quel tipo è affascinante.

02:40 AM

김여주

Ho subito finora un totale di quattro interventi chirurgici, compreso quello appena concluso, e ieri sera sono persino rimasta sveglia tutta la notte, ma com'è possibile che una persona stia così bene?

김동현

Non posso farlo...

전웅

Qualcuno ha voglia di ramen istantaneo?

김여주

All'improvviso?

김여주

Perché non vai a mangiare in un ristorante invece di ordinare di nuovo il ramen?

전웅

Come fai a sapere quando arriverà una chiamata? Vai al ristorante con calma.

김여주

È... vero.

김여주

E Park Woo-jin? Va matto per il ramen.

박우진

Mi hai trovato?

김여주

Sì. Woong-oppa ha detto che stava mangiando ramen, quindi gli ho chiesto se anche tu ne avresti mangiato un po'.

박우진

Io? Ne prendo solo uno.

김여주

Lee Dae-hwi è ancora al pronto soccorso?

김동현

Sì, per essere precisi, alla stazione all'interno del pronto soccorso.

김동현

Hanno detto che la nuova infermiera è carina o qualcosa del genere lol

김여주

Comunque, te l'avevo detto che Lee Dae-hwi è inarrestabile lol.

김여주

Bene, allora riposati. Vado a controllare la paziente Kim OO, che è appena arrivata.

김동현

Buona fortuna!

김여주

Va bene

동그리자까

Ciao!! Questo è Donggeuri Jakka.

동그리자까

Non ho mai letto né scritto fanfiction con questo tipo di atmosfera, quindi non so bene che risultato finale avrà l'immagine...

동그리자까

Per favore, guarda con benevolenza questo♡

김여주

Poi

전웅

mano

임영민

Ting

김동현

sole

박우진

Dammelo

이대휘

yo. questo

동그리자까

Ciao💚💚