Questa stella

05. Tirocinanti

김예슬(실습생)

Mi scusi, signor Donghyun... Posso parlarle un attimo...?

김동현

Cosa? Io?

김예슬(실습생)

Sì, signore.

김동현

No, devo parlare di una cosa con la signora Yeoju.

김예슬(실습생)

Ah? Sì.

김동현

Poi

김여주

Ehi, cos'è questo? Potrebbe essere importante.

김동현

Ehi, quali sono le cose importanti che un tirocinante dovrebbe dire a un medico che lavora in ospedale? Non sono nemmeno io il responsabile dei tirocini.

김여주

Ancora..

김동현

No... Non dà una buona impressione... Non dovresti parlargli a meno che non si tratti di una questione di lavoro.

Affrettato!

김여주

Chi ti ha detto di fidarti di cose come l'intuizione o le sensazioni istintive?

김동현

Non pentirti in seguito di non avermi creduto; ascoltami.

김여주

Di cosa stai parlando...

김동현

C'è una cosa che il bambino non sa

김여주

Ehi, di cosa stai parlando?! E io non sono un bambino!!

김동현

Non lo so lol

김여주

Yaa!!

김동현

"Venite subito, Park Woojin sta chiamando."

김여주

Park Cham-sae? Perché?

박우진

Kim Yeo-ju

김여주

uh?

박우진

Ho sentito dire che questa volta sono venuti due stagisti.

김여주

uh

박우진

Yesul prima? Lei, Youngmin e Woong mi sono corsi incontro e hanno parlato malissimo di te prima di andarsene.

박우진

Cosa... dicevano qualcosa sul fatto che stessi flirtando con loro mentre sono qui in ospedale o qualcosa del genere;; Sono senza parole.

김동현

Cosa...? Cazzo

김여주

Oh, andiamo, no.

전웅

È vero.

김동현

Uff... Vedi? Te l'avevo detto che non era una bella sensazione.

김여주

Sotto...

박우진

Tutti noi crediamo in te.

김여주

Ehm... lo so.

김동현

Yena, che è venuta con lui? Non è strano?

박우진

Oh, era molto educato e gentile.

김여주

...

전웅

Riprenditi

김동현

Yeoju

김여주

uh?

김동현

Non preoccuparti troppo

박우진

Sì... ci fidiamo tutti di te, quindi non preoccuparti e mettiti al lavoro.

김여주

Grazie..

김동현

Se dovesse succedere qualcosa, fammelo sapere.

박우진

Va bene, fammi sapere se è difficile.

김여주

Sì, ho capito lol

김여주

Mi sento a disagio senza motivo perché tutti sono così preoccupati per me.

임영민

Sì, stavi tenendo tutto dentro anche se era difficile. Se è difficile, dovresti dirlo. (Parla in dialetto per l'emozione)

김여주

Ho capito lol

김여주

Mettiamoci tutti al lavoro! Non preoccupatevi per me!

Clic!

이대휘

Eh? Cos'è successo?

김동현

Ehm... quello...

김여주

No!! Non è successo niente!!

이대휘

È vero (sospetto)

김여주

Oh, allora! Ti dico, non è successo davvero niente.

김여주

Che cosa ci facciamo tutti qui? Mettiamoci subito al lavoro! Lavoriamo! Forza!

Clic!

김예슬(실습생)

Mi scusi, signor Donghyun~ C'è qualcosa che non capisco. Potrebbe spiegarmelo?

김여주

Ehm...

김동현

Non sono io la responsabile del tirocinante, quindi per favore chiedi alla signorina Yeoju. A meno che non sia urgente, ti sarei grata se non irrompessi così mentre stiamo lavorando. (Con freddezza)

김예슬(실습생)

Cosa...? Cosa c'è che non va? Avevi detto che potevo venire quando volevo. Se avessi delle domande...

김동현

Non ho mai detto niente del genere. E anche se qualcuno l'avesse detto, non è giusto irrompere nello spazio di lavoro dei medici e disturbarli in questo modo.

김예슬(실습생)

Ah... sì

Bang!

김여주

Cosa fai...

김동현

Non preoccuparti! Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

김여주

Okay, ahah.

전웅

(Hmm...)

동그리자까

Per oggi è tutto, ragazzi!!

동그리자까

Cosa pensi che significasse l'ultimo "Hmm..." di Woong?

동그리자까

Se vuoi saperlo~~

전웅

Se lasci un commento, potrei riuscire a darti qualche informazione, o qualcosa del genere...

동그리자까

Bene, allora arrivederci!!