Questa stella
08. Perché Daehwi non lo sa
김예슬(실습생)
Insegnante Daehwi~
이대휘
Sì, cos'è?
김예슬(실습생)
Ah, mi chiedevo se potessimo parlare un attimo...
이대휘
Con me?
김예슬(실습생)
SÌ
이대휘
Ah... di cosa stai parlando?
김예슬(실습생)
Ehm... un attimo fuori.
이대휘
Ah... sì
김예슬(실습생)
Ci vogliono solo 3 minuti.
이대휘
Ah sì, andiamo.
이대휘
Sì, di cosa stai parlando...
김예슬(실습생)
*Singhiozzo*... *Singhiozzo*... In realtà... *Singhiozzo*...
이대휘
Sì, sì. Perché... perché piangi?
김예슬(실습생)
Hmph... La professoressa Yeoju... mi sta... ignorando volutamente...
김예슬(실습생)
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...
이대휘
Insegnante Yeoju?
김예슬(실습생)
Sì... (Cosa? Sembra che non lo sappia.)
김예슬(실습생)
Per Yena, anche se le insegna una sola cosa, la spiega nei minimi dettagli...
김예슬(실습생)
Mi hanno davvero discriminato...
이대휘
Ah... sì
김예슬(실습생)
*Singhiozzo*... *Singhiozzo*... Sto passando un brutto momento... Lo dico agli altri insegnanti, ma non mi ascoltano...
이대휘
Ah... sì
김예슬(실습생)
Mmm... singhiozzo...
이대휘
Per favore, non piangere...
김예슬(실습생)
Ho passato un periodo davvero difficile...
이대휘
SÌ..
Pat pat
김예슬(실습생)
Grazie infinite per aver creduto in me, anche al maestro Daehwi...
이대휘
Ah... sì, entriamo?
김동현
Cosa? Perché siete venuti insieme, Daehwi?
이대휘
Non lo so (spigoloso)
김동현
qual è il problema...
김예슬(실습생)
Ora vado!
이대휘
SÌ
김동현
Cosa? Siete diventati intimi?
이대휘
Non hai bisogno di saperlo. Sembra che tu non ti fidi facilmente delle parole delle persone.
김동현
Di cosa stai parlando...
임영민
Che cos'è?
김동현
Ehi amico, vai prima a parlare con lei. Dov'è Yeoju?
임영민
Mi trovo nella stanza del turno di notte.
김동현
Andiamo, sbrighiamoci
임영민
Che cos'è?
김동현
No, prima la stagista... quella Yeseul? Si chiama così? E Daehwi sono entrate insieme.
김동현
Allora ho chiesto se i due fossero diventati amici, e poi...
김동현
Il ragazzo si è irritato e ha detto: "Non c'è bisogno che tu lo sappia. Sembra che tu non ti fidi facilmente delle persone."
김동현
Sono sicuro che quella ragazza abbia detto qualcosa a Daehwi...
김여주
Che cosa?
임영민
Bene, ne abbiamo parlato tra di noi l'ultima volta, ma non l'abbiamo detto a Daehwi...
임영민
Visto che Daehwi non lo sapeva, deve aver creduto a tutto quello che ha detto.
Clic!
박우진
Che succede? È successo di nuovo qualcosa? Perché sono tutti riuniti qui? La cosa mi mette a disagio.
임영민
Dimmi
김동현
Beh... (spiegazione) questo è quello che hanno detto...
박우진
Ah... avrei dovuto dirtelo allora...
김여주
Devono aver parlato di me...
박우진
Non preoccuparti, tanto Daehwi è l'unica a non saperlo.
임영민
Io... Woong più tardi.
Clic!
전웅
Che cosa?
임영민
Ah... ho sentito che Ye-seul, o come si chiama, ha parlato a Dae-hwi della protagonista femminile, e Dae-hwi le ha creduto.
전웅
ah...
임영민
Per ora, visto che non ha detto nulla direttamente alla protagonista femminile, aspetterò e vedrò, ma per quanto riguarda Daehwi... devo prenderlo da parte e parlargli.
gocciolante
김동현
SÌ
간호사 쌤
La paziente Kim Na-hyun è sveglia.
김동현
Sì, arrivo subito!!
김여주
andiamo
김동현
Cosa? Andate insieme?
김여주
Non ho potuto essere con te l'ultima volta, andiamo insieme.
김동현
Cosa? Eri preoccupato per questo? Andiamo, sbrighiamoci.
박우진
(inconveniente..)
김동현
Nahyun!
김나현
Eh? È Oppa. Anche Yeoju Unnie è qui?
김동현
Ehi... seriamente... sai quanto sono rimasto sorpreso?
김나현
Scusa haha
김동현
Ora stai bene?
김나현
Oh, allora sto bene. In realtà sono già abbastanza in salute, sai?
Affrettato!
김나현
Ah! Apoo, cosa stai facendo?
김동현
Ti faccio un'iniezione così non ti ammalerai più in futuro.
김여주
Pfft lol Cos'è, Kim Dong-dong?
김나현
È passato davvero tanto tempo, vero?
김여주
Oh, piacere di rivederti, Nahyun. Mi sei mancata, vero?
김나현
Sì, sorella maggiore ㅠㅠ
김동현
Kim Yeo-ju, perché ridi?
김여주
Solo perché è carino? Pensando: "Anche Kim Dong-dong aveva questo lato...?"
김나현
...
김나현
Oppa, sono tutta per Yeoju unnie (sussurrando)
김동현
*Sospiro*! Tu, tu!
김나현
Sto bene, quindi voi due potete andare. Possiamo chiacchierare un po' lungo la strada.
김동현
Nahyun, tu non sei la Nahyun che conosco... La nostra Nahyun è... così pura... e bella...
김나현
Cosa? Non l'ho fatto io.
Morbido
Pat pat
김동현
Sei cresciuta così tanto, tesoro mio.
김나현
Oh, è da un po' che non ti abbraccio. Vieni qui.
김여주
Arrivo, Nahyun. Fammi sapere se ti senti a disagio o altro. Credo che verrai dimessa domani, comunque... ahah.
김나현
Sì, sorellina, ahah. Per favore, prenditi cura di mio fratello.
김여주
Sì, lo farò lol
김나현
Oppa~
김동현
Sì, tornerò più tardi.
김나현
preda!
동그리자까
Per oggi è tutto! Questo episodio... in qualche modo mi ha fatto sentire prima male e poi bene.
동그리자까
Hmm... ho la sensazione che si stia rivelando un fiasco...
동그리자까
Bene, allora tutti quanti
전웅
andare
임영민
È
김동현
strada
박우진
A
이대휘
mano
김여주
Ting
김나현
sole
동그리자까
femmina
💚
동그리자까
CIAO!!