Questa stella

09. Ehi tu

김동현

A proposito, che fine ha fatto Daehwi? È ancora così?

김여주

Non lo so. Non ho visto Daehwi.

김동현

Andiamo a chiedere.

Clic

김동현

Hyung! Daehwi è ancora così?

임영민

Sì, immagino di sì. Quel ragazzo ha eretto un muro, così non posso nemmeno parlare... Chissà quanto ho detto per far sembrare che...

김동현

Daehwi sembra essere sorprendentemente debole quando si tratta di lamentarsi o piangere... Kim Yeseul non gli ha detto qualcosa mentre piangeva?

임영민

Forse è per questo che... non vogliono parlare affatto con noi.

김동현

Ah... cosa dovrei fare?

임영민

Non lo so, per ora dovrò aspettare e vedere come si evolvono le cose.

김동현

Beh... è giusto così.

임영민

Per ora parlerò con Daehwi un'ultima volta.

김동현

O si.

김여주

eh...

김동현

Ti avevo detto di non preoccuparti troppo... Va tutto bene... Anche se dovesse presentarsi una situazione in cui nessuno ti crede, io, solo io, crederò sicuramente in te.

김여주

Sì... grazie davvero.

김동현

Che cosa..

김여주

Ma Dongdong, l'ultima volta che stavo dormendo

김동현

Quando..?

김여주

Ehm... quando torni dopo aver parlato con Youngmin oppa

김동현

ah...

김여주

In realtà, ero sveglio in quel momento... Temevo che ti saresti sentito in imbarazzo se avessi finto di sentire...

김동현

eh...

김동현

Per favore, fai finta di non aver sentito.

김여주

ah....

김동현

Non ho ancora il coraggio. Non sono sicuro di riuscire ad abbracciare una persona così buona come te...

김동현

Quando ne sarò sicuro... allora mi confesserò. Vi prego, accettatemi allora.

김여주

.....

김동현

Ho parlato troppo a lungo? Ora vado. Non dovrei oziare così, ahah.

김여주

Ehm... beh, sì. Ho sentito che la paziente Kim OO, che è arrivata di recente come assistente, si è svegliata.

김여주

Ora che ti sei completamente ripreso... occupiamoci delle procedure di dimissione.

김동현

Sì, ho capito. (Giusto... alla protagonista femminile probabilmente non importerà molto di queste cose e farà semplicemente di testa sua, visto che è proprio questo il suo fascino.)

김여주

Vai pure, e prenditi cura di Nahyeon lungo il tragitto.

김동현

Sì, ci vediamo dopo haha

김여주

Sì~

Clic

tonfo

김여주

Aaaargh!!! Kim Dongdong, sei davvero fastidioso!!! Kyaaah!!!!

Fuori dalla porta...

김동현

Immagino di non essere stato... indifferente, dopotutto. (ridacchia)

박우진

Cosa? Cosa c'è che non va? Perché ridi?

김동현

Esiste davvero una cosa del genere, ahah.

박우진

(disprezzo)

박우진

(Disgustoso)

김동현

Ah, togliti di dosso quello sguardo.

박우진

La dimissione di quel paziente TA...

김동현

Lo so, lo so, amico. Lo farò.

박우진

Sì, ottimo lavoro~

김동현

Ehi sì~

A quell'epoca, il pronto soccorso...

임영민

Daehwi, te lo dico io, Yeoju non è così. Sai che è una ragazza dolcissima e non farebbe mai una cosa del genere...

이대휘

Vuoi ricominciare con questo argomento? Smettila, seriamente.

임영민

Seriamente, perché ti comporti così? Non è mica una persona qualunque.

임영민

Ho tenuto d'occhio Yeojun fin dall'inizio...

이대휘

Ah... ho detto di smetterla!!!!

임영민

Ei, tu

이대휘

(Sussulta)

임영민

Pensaci bene prima di agire.

ampiamente!

박우진

Non mi interessa cosa fai.

박우진

Tieni presente questo

박우진

Se te ne rendi conto in seguito, è troppo tardi per pentirsene.

a quel tempo...

김예슬(실습생)

Daehwi oppa~

이대휘

Oh, Yeseul.

김예슬(실습생)

Ti sono mancato, vero?

이대휘

Sì... eh. Poi

김예슬(실습생)

Quindi sono andato via prima!

이대휘

Hai fatto un ottimo lavoro.

김예슬(실습생)

Torno subito.

이대휘

Eh...? Sì, certo.

김동현

Hyung, perché Lee Daehwi si comporta così? Davvero?

임영민

Ehi, credo che quei due stiano insieme. Erano così affettuosi, era pazzesco.

김여주

Che cosa?!

박우진

Ah... ehi, non urlare.

김동현

...ma comunque, è ovvio che me ne pentirò una volta che lo saprò.

김여주

.....

gocciolante

임영민

Sì, prego, entri.

전웅

Sono io, teppista.

임영민

Cosa? Perché ti comporti come un cliente?

전웅

Non lo so, volevo solo provarlo.

임영민

Sospiro... Quell'idiota

김여주

Lo sapete, a volte siete proprio i più stupidi, vero?

임영민

.....

전웅

......

김여주

Ah, stavo solo scherzando.

임영민

Non lo so, Kim Yeo-ju è cattiva.

gocciolante

임영민

Tutti coloro che dovevano venire questa volta sono arrivati. Chi sei?

김예슬(실습생)

Ah... mi scusi... Maestra Yeoju, potrebbe...

김동현

Cosa posso fare per lei?

김예슬(실습생)

Ah... ho una cosa da chiederti.

김여주

Ah... sì, beh, andiamo.

Preda

김동현

EHI...

김여주

Va bene, torno subito.

김예슬(실습생)

Mi scusi, professoressa Yeoju.

김예슬(실습생)

Sai chi sono?

김여주

Sì, non è Kim Ye-seul, la nuova tirocinante clinica che si è appena unita al gruppo?

김예슬(실습생)

Ma perché mai dovrei fare tutta questa strada per svolgere il mio tirocinio in un ospedale rurale come questo?

김예슬(실습생)

Si comportano così perché sono la figlia del direttore dell'ospedale, ahah.

김여주

Oh, capisco.

김예슬(실습생)

A dire il vero, sono un po' una cattiva persona.

김예슬(실습생)

Ma ho notato che le altre ragazze cattive si atteggiavano a vittime... È infantile, vero? lol

김여주

Sì... beh

김예슬(실습생)

Danneggerò l'altra persona perché mi fiderò delle mie conoscenze.

김여주

Significa forse che stai minacciando di fare del male all'unica dottoressa di questo ospedale perché interferisce con la tua ricerca di un fidanzato?

김예슬(실습생)

Ahah, hai capito in fretta.

김여주

Fare

김예슬(실습생)

Che cosa..?

김여주

Fallo, anch'io ho qualcosa su cui posso contare.

김예슬(실습생)

In cosa... credi?

김여주

Direttore

김예슬(실습생)

Che cosa?

김여주

Il regista è una brava persona, ma è severo... una figlia come te.

김여주

Non c'è modo che lui possa piacermi.

김예슬(실습생)

Ehi... cazzo....

Tagliare il cavo femminile da sotto l'orecchio fino al collo con un taglierino.

김여주

Ugh...

김예슬(실습생)

Fa male? lol Bene.

Il cuore di Yeseul

김여주

Hmph... Telefono... 00...

동그리자까

Riaggancia!! Secondo te chi chiamerà al telefono la protagonista femminile?

동그리자까

Se siete curiosi, sapete già come funziona, vero?

동그리자까

Bene, allora arrivederci♡♡