Questa stella
28. Cose disgustose
박우진
EHI
김동현
Che cosa
박우진
Ho scoperto con chi stava parlando...
김동현
Cosa?! Chi è?
박우진
Ehi, abbassa un po' la voce.
박우진
Ti ho sentito parlare al telefono.
김동현
L'hai registrato?
박우진
Beh, lo sento, ma ho lasciato il telefono qui...
김동현
Ah... comunque, dimmi.
박우진
Si tratta di Lee Da-young.
김동현
Lee Da-young? Chi è?
박우진
La figlia del professor Lee Tae-yang, recentemente licenziato, e amica di Kim Ye-seul.
김동현
suo..?
김여주
Cosa hai detto?
김여주
Lee Da-young? Chi hai detto che fosse?
김동현
L'amica di Kim Ye-seul che tiene per mano Han Jun-ho e la figlia del professor Lee Tae-yang.
임영민
E...
전웅
Eh... cazzo, quindi sta dicendo che si vendicherà per conto del suo amico e di suo padre? Qualcosa del genere.
박우진
SÌ
박우진
Comunque, prima dicevano che avremmo dovuto iniziare qualcosa, quindi penso che probabilmente sia qualcosa che stanno facendo a noi.
임영민
Sotto...
김나현
E allora? Non sai ancora quando o cosa succederà?
임영민
Sì, ecco perché devo stare più attento.
Ding!
임영민
Cosa? È una chiamata di gruppo...?
박우진
No, non lo sono.
임영민
Hai capito..?
김동현
Ah... uh, ho capito.
Clic!
이대휘
Ragazzi, che tipo di testo è questo?
박우진
Oh, anche noi ne abbiamo avuto uno.
임영민
Nahyun, hai capito?
김나현
Sì... sono un po' spaventato.
임영민
Va tutto bene... Andrà tutto bene.
김여주
Ah... beh, immagino che debba andare... vero?
김동현
Andrà tutto bene... Andremo tutti insieme... Non può essere un grosso problema...
박우진
Per ora andiamo.
이다영
Sei qui?
김예슬(실습생)
Ehi, sei venuto?
한준호
uh
박우진
Cosa? Kim Yeseul, non dovevi andare in prigione?
김예슬(실습생)
Ehi, in una società capitalista, c'è qualcosa che non si possa fare se si dà loro dei soldi?
김동현
Ehi amico, quelle scarpe non sembrano stivali isolanti? (Sussurrando)
임영민
Ehm, forse quei ragazzi sono...
이다영
Ciao eh. Ci vediamo dopo...?
*sibilo*
Plop!
김예슬(실습생)
Aspetta solo qualche ora. La corrente non è così forte, quindi perderai i sensi e ti risveglierai.
Qualche ora dopo...
김동현
Ugh... Ugh...
한준호
Sei sveglio?
김동현
Dove si trova Yeoju?
한준호
Ehi, ehi, non preoccupatevi. Vi abbiamo solo divisi in gruppi di pochi.
임영민
Ugh... ugh
한준호
Wow... l'hai finito tutto?
임영민
Dove sono gli altri?
임영민
Dove diavolo sei?!
*Pow*
임영민
*Tosse!* *Ugh...*
한준호
Non urlare, è rumoroso... eh
김여주
Ugh...
김나현
Uh... h...
김예슬(실습생)
Piacere di rivederti! Ci rivedremo?
김여주
Puttana disgustosa...
Swoosh-
김여주
Ugh...
김예슬(실습생)
Non mi piace questo tuo atteggiamento... Se fossi stato catturato e trascinato qui, dovresti tremare come un matto. Continui a opporre una resistenza fastidiosa.
김나현
Dove sono gli altri fratelli?
Swoosh-
김나현
Ah... uh...
김예슬(실습생)
Stai zitto e incassa il colpo, così finirà in fretta haha
박우진
Hmph! Ugh... Ugh...
이다영
Sei sveglio? Che piacere vederti.
이대휘
Ugh... hmph...
전웅
Ugh... ugh...
이다영
Wow... l'ho finito tutto.
이다영
Sapete... sono una ragazza, sapete, ahah. Quindi non ho la forza di colpirvi... ahah. Voglio solo scherzare un po' con voi prima di andarmene.
박우진
Che cosa?
이다영
Fai finta di non capire o non hai capito davvero?
이다영
Vi toccherò uno per uno in un modo molto umiliante... eh eh
동그리자까
Dannazione!!! Bastardi!!
동그리자까
Non vivere così!!
동그리자까
Ragazzi, come dovremmo uccidere quei bastardi...?
동그리자까
Evviva!!
동그리자까
Qualcuno ha una soluzione?
동그리자까
Sai cos'è il linguaggio dei gesti, vero?
동그리자까
Ti amooooo😘😘