Gli uomini di sotto

Episodio 1

여주

(Boom! Boom! Boom! Crash!)

여주

Ah... ah... ah... Questa è dura...

여주

Ah... ma non è rimasto molto...

여주

Ping~

작자

(A quel tempo... il vicino del piano di sotto...)

창섭

(Con un'espressione sorpresa...) Il vicino del piano di sopra ha rotto qualcosa????

성재

Anche ieri era così...

일훈

(Sono sbalordito in questo momento.)

프니엘

Dong-geun non può sentire niente hahahaha (brillantemente..)

일훈

(Guardando Peniel... mi fa pena...)

은광

(Sembra che non riesca a dormire da ieri...)

현식

Ehi... questo è esagerato;;

민혁

Oh mio Dio..

성재

Hmm... troverò sicuramente un modo per vendicarmi!!???????

여주

(Mi gira la testa...)

여주

(Ah... ho lavorato troppo... non riesco ad alzarmi...)

하리

Ahahah, la protagonista femminile sta bene?!?

하린

Di nuovo! Mi sono spinto ancora una volta oltre i miei limiti ㅠㅠ

여주

Ah...davvero?

하린

Oh, davvero?! Anche tu devi prenderti cura di te stesso.

하리

oh mio Dio

여주

Ahah... (Scusate per la presentazione tardiva... Questi due sono i miei coinquilini)

여주

(Sono un tirocinante.)

여주

(Un nuovo arrivato dall'aspetto molto inesperto che si è appena unito al gruppo.)

여주

(Ma... non è la prima né la seconda volta che succede...)

여주

(Tuttavia, ho le mie ragioni...)

여주

(Da quando è successo... mi sto facendo un mazzo così...)

하린

Vai a riposare!

하리

Riesci ad alzarti?

여주

Uh... grazie, ragazzi heh. Mi sento in colpa ogni volta...

하린

Ugh

성재

Io! Ho una buona idea... Hehehe

창섭

Che cos'è??

성재

Dammi la scopa!

일훈

Qui

성재

Bang!! Bang-bang-bang!! Crash bang bang!!!

은광

Penso che sarebbe meglio parlare direttamente con i vicini del piano di sopra...

현식

Siamo noi quelli che hanno già perso il sonno, quindi almeno recuperiamolo prima di andarcene!

프니엘

Va bene così?

은광

Ho una sensazione... per qualche motivo... eh

성재

Yap yap tum tum!!

창섭

Anch'io! Bang bang!

하린

Kwagwagwang!!

하리

Oh mio Dio??

여주

Eek!??

하리

Che diavolo?

하린

No... *borbotta* Non possiamo perdere neanche noi...

여주

??? H-Ha...Harina??

하린

Bang! Bang! Tonfo! (All'improvviso corre veloce??)

하리

Ehi, ehi, non esagerare. Scendi di sotto e...

하린

...

여주

(Non credo che dovrei toccarlo.)

하리

Ah...

여주

(A pensarci bene, Harin è davvero testardo... Hehe)

성재

Oh davvero? Quindi vuoi provarci?

민혁

Oh sì... eh

현식

Ciao ragazzi??

은광

Hahaha T_T Sembra che non dormirò neanche oggi...★ Haha

프니엘

T_T

일훈

Mentale...

창섭

Ahhhhh, seriamente!!!

은광

Tutti stanno avendo una ricaduta.. ????????

성재

Io... io ho un'idea migliore!

현식

Smettila... eh. Smettila.... ㅠ

성재

Fissiamo gli altoparlanti al soffitto!

민혁

Oh? Sei proprio un genio... vero?

은광

No, smettila.

여주

Ragazzi, andiamo a parlarne e chiariamo la situazione.

여주

????

???

Doom-chit~ Doom-chit?

하리

Oh mio... il pavimento... hahaha

여주

Dal pavimento...

하린

Si sta riproducendo una canzone?????

여주

Ahahahahahahahaha Ragazzi, smettiamola subito. ^^

하린

......

하리

uh..

여주

No... Ah... Harin è in fiamme... Ah... Dannazione...

여주

ㅠㅠ

여주

Quel giorno ci siamo rigirati nel letto tutta la notte... ahah

작자

Continua nel prossimo episodio...