Gli uomini di sotto

Episodio 22

여주

Mi è stato detto di non prendermela a cuore...

여주

È davvero possibile...?

여주

(C'era sicuramente un numero di telefono...)

여주

(A meno che l'identificativo del chiamante non sia limitato...)

여주

È rintracciabile!?!??!!!

하리

Oh mio Dio, perché urli nel cuore della notte, Yeoju...

하린

Non prendertela a cuore...

하린

russare

하리

Ugh... Harin, stai zitto ㅠ Il tuo russare mi impedisce di dormire, davvero.

하린

Tosse

여주

Scusate ragazzi, buonanotte~

여주

(Domani ho tempo, quindi dovrei cercarlo...)

경찰

Quindi, stai dicendo che diverse persone si sono presentate con numeri simili, giusto?

성재

SÌ

일훈

SÌ

프니엘

Nen

여주

SÌ...

민혁

Allora come si fa a tracciarlo?

경찰

Hmm, non è gratuito...

하린

SÌ!?!?

하리

Ha senso tutto ciò?

아빠

Il costo è di 50.000 won per una sessione.

하린

Come può esistere una cosa del genere?

여주

Veramente?

경찰

Sì. Quindi, non è per questo che dico che dovresti risarcire se vieni colpito?

작자

(Costa davvero 50.000 won monitorare un commento una sola volta. Non me lo sono inventato!!)

여주

Ah...hehe. E se non lo trovi o trovi quello sbagliato?

경찰

Non mi è mai successo, quindi non ne sono del tutto sicuro. Di solito riesco a trovare tutto. Se sono fortunato, riesco persino a trovare risposte a domande anonime.

여주

Già... (Quindi, alla fine, nemmeno l'anonimato è completamente anonimo??)

매니저

Yeoju, stai bene?

여주

SÌ..

매니저

Ho letto i commenti e non era uno scherzo...

여주

Ah... ma è vero che è disgustoso.

매니저

Chi ha detto questo!?!? Non serbare mai rancore per parole del genere!! Eh??!!??

여주

SÌ..

여주

(Perché pubblicare un articolo su una cosa del genere... perché prendersi tutto questo impegno?)

!!

Uff, detesto davvero quei bastardi che dicono quello che pensano solo perché i commenti sono anonimi.

..

Wow, come se non bastasse tagliarti la faccia, ultimamente ti tagli anche il corpo? Ora hai una cicatrice~

여주

(No... questo è il risultato del mio duro lavoro...)

???

Il livello di questi commenti è talmente estremo che ti verrebbe voglia di suicidarti se li leggessi, lol. Resisti... tutti scrivono commenti davvero disgustosi.

..

Sembra che tu abbia mangiato un sacco di coltelli???

여주

Ah... (Non riesco a guardarlo.)

Ding!

매니저

Yeoju... non prendertela a cuore. Parleremo della dichiarazione ufficiale domani. Riposati bene oggi. Non è colpa tua.

여주

Sì, grazie.

..

Yeoju!! Per favore, solo una volta... dimmi la tua versione dei fatti!!

Click click..!!

여주

Io... io non ho un coltello... Chi l'ha detto?? La cicatrice me la sono procurata in un incidente quando ero piccolo.

!!

Che tipo di incidente ha causato questo?

매니저

No, questa persona!!! Perché! hai chiesto una cosa del genere!?!? B...

여주

È un ricordo che non vorrei proprio rievocare.

여주

In realtà non ho usato un coltello.

여주

Pubblichi quello che vuoi perché sei anonimo, ma questo è chiaramente molestia sessuale.

여주

Non farlo.

!!

Alla fine, come sia potuto accadere l'incidente... mi chiedo...

매니저

Oh mio Dio!! Smettila? Perché continui a farmi domande su cose a cui non voglio nemmeno pensare!!!

매니저

Non scoraggiarti!! Non è colpa dell'eroina!!

여주

Ho la sensazione di aver parlato in modo davvero scortese...

매니저

Che maleducazione è mai questa?? Basta guardare i commenti!!!

여주

Non c'è nessuno che possa dire che è difficile...

여주

Hari Harin sta... praticando e

Ding~

유정

Posso incontrare per un attimo la protagonista femminile? ㅠㅠ

작자

Continua nel prossimo episodio