Gli uomini di sotto

Episodio 38

여주

Ahahah...

..

Oh cielo, mi presento in ritardo!

..

Questo vecchio desidera solo vedere sua nipote un'ultima volta prima di morire.

..

Ci ho pensato molto, chiedendomi se sto dando fastidio a molte persone...

할아버지

Sarebbe troppo per il nonno di Yeoju andare nell'aldilà senza vederla.

할아버지

Mi sento un po' deluso...

할아버지

Così veniva chiamato.

할아버지

Ora che ci penso, ho sentito dire che sono stati trascinati qui...

여주

No, va benissimo!

할아버지

Giusto... e per qualche ragione, sono venuti anche degli ospiti...

은광

Ah... siamo noi

일훈

Ho seguito la scena perché mi sembrava che la protagonista femminile venisse trascinata via.

할아버지

Ah... capisco.

할아버지

Se si trattasse di una situazione davvero pericolosa

할아버지

Voi dovete essere i miei benefattori.

할아버지

Grazie..

할아버지

Sentitevi liberi di riposarvi!

여주

(Che sollievo. Era un uomo anziano che non avevo mai incontrato prima, ma sembrava una persona gentile.)

은우

Non sapevo che mia sorella minore fosse una celebrità.

은우

Probabilmente ti sentirai a disagio nell'incontrare il fratello maggiore e la sorella minore di cui hai solo sentito parlare.

은우

Ma ciononostante, vorrei che mi trattassi con riguardo.

산하

Se sono arrabbiato anche per quell'episodio precedente...

여주

No!! Anche tu dovevi avere una ragione.

산하

In realtà, oggi avevo dei programmi.

산하

Mi chiedo perché lo facciano a me invece che a mio fratello...

산하

Sono un po' infastidito...

은우

Oggi ho avuto una riunione...

산하

Oh veramente?

여주

Quella promessa dev'essere stata importante per te.

산하

uh..

산하

Era una promessa che io e mio fratello ci eravamo fatti...

여주

Non so cosa sia, ma se ti ho causato qualche problema, mi dispiace davvero.

은우

promessa...?

창섭

*Sussurro*)) Siamo così...

성재

Sussurro)) A disagio...

일훈

Sussurro)) Quando dovrei andare... È un posto così scomodo....

은광

(Freccia Fulminea)) Vuoi provare a dire "Andiamo in fretta"?? Alla protagonista femminile..?

프니엘

(Sussurrando) Non lo so

은광

(Sussurro)) Sembra che non dovremmo essere lì dentro...

산하

Fratello... te ne sei dimenticato?

산하

Noi

산하

Ecco cosa abbiamo deciso di fare nell'anniversario della morte di papà.

산하

Oggi...

산하

Oggi è l'anniversario della morte di papà...

은우

.....

은우

Mi dispiace... sono stato molto impegnato ultimamente...

산하

Anche se te ne dimentichi...!!

여주

C-cosa hai detto!?!?

산하

Non lo sapevo, noona...

은광

Uff... Uff...!!!!

현식

??????

민혁

(Sussurrando) Ehm... ho la sensazione che non dovrei assolutamente entrare... con questa atmosfera...

여주

Come hai potuto non dirmi nemmeno una parola...!!

여주

D-davvero??

여주

Io... devo aver capito male, vero?

여주

Q...Uh...giusto??

산하

...

은우

NO

은우

Devo aver capito male...

여주

Mmm... singhiozzo (lacrime...)

은우

......

산하

In realtà... mi chiedo se non sarebbe stato meglio se mia sorella non lo avesse saputo.

여주

N... no... anch'io ho bisogno di sapere quello che devo sapere...

여주

Grazie...grazie.....

은우

Sotto...

여주

.....

은우

Smettila di piangere...

은우

Ora..

산하

...

Siamo usciti tutti insieme per via del prossimo impegno, ma la situazione è davvero imbarazzante...

현식

grandezza...

민혁

(Sussurrando) Ehi... Eungwang, questa situazione...

성재

Etciù..!

성재

Guardandomi intorno...))

성재

S-mi dispiace...

성재

(Sottovoce) Hyung... mi sembra di aver appena rovinato l'atmosfera...

창섭

(A bassa voce) Hai fatto bene...

일훈

(A bassa voce) L'atmosfera è davvero spiacevole...

일훈

(A bassa voce) Dovrei almeno dire qualcosa?

프니엘

(Sottovoce) Fallo... provaci!!

현식

(Sottovoce) Buona fortuna...

민혁

(A bassa voce) Buona fortuna... Non posso assumermi la responsabilità se la situazione peggiora ulteriormente...

일훈

IO..

일훈

Yeoju

여주

Russare....?

일훈

SÌ??

프니엘

D-d-d-d-russare...

성재

Hehe...

창섭

lol..

은광

Ah...!! N... No... Tu... Tu! Non ridete ragazzi..!!

창섭

Ugh...ugh...!!

성재

Uff... Uff ahahahaha ahahahaha!!

일훈

No!!!! Tu...sei così divertente... T_T

프니엘

Non devi ridere!!

일훈

Ah... no, ho pianto.

일훈

Io... mi dispiace. Non dovrei ridere...

일훈

Sì... Yeoju... Mi...

여주

Aggrotta la fronte.

일훈

... T_T?

여주

Ascoltare...

여주

Drrrrr... Drrrrrrr...!

일훈

Ack lol... T_T hahaha

현식

Heh... hehe... hahahaha

민혁

Eh...헉...lol ahahahah ㅠ

초딩라인

Haha

여주

Tosse... tosse..!

여주

Eh??

여주

C-cosa c'è che non va...?

매니저

Ehm... *tosse* lol

여주

Eh...

여주

Eh?

여주

Wow???

여주

Io... ho russato!?!?!?

여주

SÌ@?!???

프니엘

*Pfft* T_T lol

은광

Ahahahaha 😭😭

민혁

M...Scusa..hehe lol

여주

Ah... lol

여주

Io... russando... qui...

여주

Ah T_T lol

여주

Sono fottuto T_T Hahahahahahaha

창섭

P..Py..Pyong-eodo-myeon-go-neun-gunahh?? (Squittio)

성재

H...hehe..hehe..lol

여주

Ahahah ㅠㅜ

여주

S-senpai hahahaha..

매니저

Va bene... eh. Ehm!!

매니저

Sono arrivato!!

작자

Continua nel prossimo episodio

작자

Ho un annuncio da farvi oggi!!

작자

Dopo aver visto il terrore degli ascolti nell'ultimo episodio

작자

Non ho potuto fare a meno di pensare che forse... qualcuno a cui non piacevano le ambientazioni dei personaggi ha dato quel voto!

작자

Che io interpreti un cattivo o qualsiasi altro ruolo, il fatto di aver scelto una parte negativa non significa affatto che io detesti quella persona.

작자

Quindi, che si tratti di un cattivo o di un ruolo in cui si scontrano con la protagonista femminile fin dall'inizio...! Non è che non mi piaccia la persona che interpreta il ruolo.

작자

Ogni volta che pensavo ai cattivi, trovavo davvero difficile creare personaggi che si trovassero in situazioni in cui si sarebbero intrecciati con la protagonista femminile.

작자

Vi chiedo quindi comprensione a riguardo!

작자

Mi scuso se quell'impostazione non le è piaciuta!

작자

Questo era l'autore.