Tempo insieme (Lemon Balm Long Edition)

Episodio 26: Capovolgi il tabellone

보민

ah....

김도연

Non andrò a scuola.

혜빈

Non me ne andrò finché non mi crederai. Tanto non ti preoccuperai nemmeno.

보민

Elaboriamo un piano di vendetta!

김도연

Lo aprirò così...

보민

No, il modello...

혜빈

E gliel'ho fatto in questo modo...

모두

Eccezionale!

김도연

Anche se è... divertente così...

보민

No, il nostro obiettivo è ottenere delle scuse. Mai più... non accetteremo le loro scuse... che si fidano di noi...

Din don~

김도연

È ora che i bambini escano da scuola... Chi è...?

지성

Sono io!

지성

Yoon Ji-sung

혜빈

(Freddo) Perché.

지성

Posso entrare un attimo?

김도연

uh

지성

Lo so. Siete voi che fate i sacrifici, vero?

보민

Ah... no...

지성

Poco fa ho sentito Sana e il signor Yuk parlare al telefono...

김도연

Ti dirò la verità.

김도연

Quindi... è arrivata una lettera con questo tipo di contenuto... e così via...

지성

Ugh... quei bastardi...

혜빈

Abbiamo persino avuto un'idea. Puoi aiutarci?

지성

Va bene,

보민

Piuttosto, per il momento, fate finta di non esservi incontrati e mantenete un atteggiamento naturale.

지성

Sì. Vieni domani, vero?

김도연

Oh, per il bene del turismo inverso^^

지성

Va bene, buona fortuna!

*Crepa*

지성

Ciao (forma della bocca-

보민

(Annuisce con la testa)

김도연

ah....

보민

Scarabocchi comparsi in un solo giorno... Per fortuna, non erano sui sedili dei miei amici.

보민

Bastardo traditore. Pazza stronza. Sparisci, volpe astuta.

보민

Voglio dire... quello che volevo fare per te.

보민

Bullo.....

공유쌤

La prima lezione è di educazione fisica. Trattandosi di un'attività all'aperto, vi preghiamo di indossare la divisa di educazione fisica quando uscite.

Tocca tocca

gocciolante

고구마

Oh mio...? Ho rovesciato il latte?? Scusa~

호박

Oh oh~! Quello è un cestino della spazzatura??

Il latte mi sta colando in testa... È la prima volta che provo disgusto per il latte...

다니엘

lol

고구마

Uh~ quindi tipo così~ haha

보민

ah....

보민

bagno....

보민

Dovrò lavarlo per poterlo indossare, vero...?

보민

E così tutti se ne andarono...

김도연

stai bene??

혜빈

Cosa dovrei fare?

지성

Indossa il mio. Ne porto uno di scorta come ricambio.

보민

Grazie....

지성

Ahah, cosa?

Sebbene fosse un po' grande, l'abito di Jisung aveva un profumo gradevole...

공유쌤

Oggi si corre! 5 giri di pista! Via!

Dadadada

Dududu

보민

Eek!!!

고구마

Oh mio...? Scusa~ Sono inciampata~

다니엘

stai bene..?

보민

Uh... uh?

고구마

uh,

다니엘

andiamo

Whoosh

보민

Nello sguardo di Daniel mentre mi guarda dall'alto in basso...

Mi stai ancora prendendo a calci adesso?? Puttana insignificante

보민

Ho avuto questa sensazione...

보민

Mentre giro e risalgo in ultima posizione...

여학생

Dicono che sia proprio lei! Flirtando...

남학생

Wow~

남학생

Oddio, non dovrei prenderlo a pugni??

학생들

Ahah, colpiscimi.

disco

*Pow*

Difficile

Schiaffo

보민

Uff...

보민

.....

보민

Uff...

공유쌤

Ultimamente vieni spesso qui... Hai preso qualche botta?

보민

Ah... no... sono rotolato giù per le scale...

공유쌤

Sii sincero con me~ Anche tu sei un consulente, vero?

보민

Ah... beh...

Tutto questo è bla bla bla, e Daniele è questo e quello e così via.

공유쌤

Questi maledetti bastardi...

보민

ahah....

공유쌤

Le ferite faranno molto male... Sono atleti... e colpiscono solo i punti vitali...

*Crepa*

지성

Ti porterò in braccio.

공유쌤

Okay... allora anche Doyeon e Hyebin stanno bene insieme.

Bip bip bip

보민

Questo è il posto in cui vivevo...

지성

Vuoi guardarti allo specchio?

Swoosh

보민

.....

Il volto gonfio, livido e tumefatto era irriconoscibile.

지성

Ti metterò un po' di unguento...

지성

Cos'ha fatto questo ragazzo, Daniel, finché la sua ragazza non ha raggiunto questo livello...?

보민

Daniele ormai è uno sconosciuto.

보민

Non voglio mai più vederti.

보민

Credo di essermi addormentato dopo averlo detto...

Il punto di vista di Ji-seong

Seriamente, Daniel è... patetico al punto da essere patetico....

Anche a me piace Bomin, quindi... inizialmente volevo confessarlo...

Voglio dire, ti auguravo la felicità.

coperta....

지성

Ah, quindi avete raccolto bene le prove?

김도연

Ehm, se l'avessi fatto

episodio

premio

김도연

Siete stati voi a farlo.

Registrazione in corso)

고구마

Giusto lol Scodinzolava tantissimo~

호박

Ahah, è sempre una tragedia quando una volpe finisce così~

혜빈

Ecco come finirete, quei bastardi...

혜빈

Vorrei dire...)

사나

Ahah, com'è?? Come ti senti infelice??

일진 1

Ho costretto Bomin a unirsi alla squadra sportiva e l'ho picchiata quasi a morte~

Tonfo

일진 3

Non è un registratore vocale?

사나

OH MIO DIO....

고구마

Bastardi... Avete architettato un intero piano per catturare quella volpe scodinzolante... Avete intenzione di distruggerlo completamente?

Whoosh

혜빈

Kya!

*Clic*

김도연

Registrazione terminata~)

Sono riuscito a scappare mentre stavano recuperando il modellino che avevo lanciato in quel modo...

보민

Ti... farò fuori miseramente... (parlando nel sonno...)

보민

Ho molta difficoltà...

지성

Inizierò io, ahah

지성

Abbi cura di Bomin~

혜빈

Oh, ciao~^^

김도연

Ciao ciao

김도연

Devo assolutamente avere successo...

혜빈

Ribaltiamo la situazione...