Agli adolescenti

Episodio 3

정여주

Wow... questa è casa tua?

전정국

SÌ

정여주

Wow... è spazioso... Oh giusto, vado a prendere i miei bagagli.

전정국

No, fallo fare alla tua segretaria.

정여주

Ah... okay.

전정국

Ah, giusto, la stanza di mia sorella è laggiù.

정여주

Ah, sì! Grazie per esserti preso cura di me.

전정국

No, no. Ma per caso, ti dispiacciono le cose dai colori vivaci...?

정여주

Ah... un po'?

전정국

Uff... non può essere vero...

정여주

Ehm... perché?

전정국

Beh... ho chiesto loro di decorarlo in modo vistoso quando verranno...

정여주

Ah... va bene, posso semplicemente rimettere le mie cose a posto haha

전정국

Ah, che sollievo haha. Bene, allora puoi riposare, sorellina~

정여주

SÌ

정여주

Uff... è davvero troppo luminoso...

정여주

Uff, immagino di non avere altra scelta finché non arrivano i bagagli...

정여주

Ah... ma cosa dovrei fare... Kim Taehyung... perché ti sei presentato...

정여주

Aaaah, seriamente!!

정여주

Ah... non potrò mai dirglielo...

정여주

Sotto....

전정국

Sorella! Ecco i bagagli!

정여주

Ahahah... ho finito! Ora mi sembra la mia stanza...

전정국

Sorella! Eh...?

정여주

?Perché?

전정국

Perché la stanza di tua sorella è così cupa?

정여주

Ah... beh...

전정국

Sorella... stai... attraversando la pubertà...?

정여주

Eh...? Uh.....

전정국

Bifolco! Noona! Supererò la pubertà per te!

정여주

Non dirlo mai, mai a Kim Taehyung!!!!

전정국

Ah, sì.

전정국

Vuoi fare una scommessa con me, sorellina?

정여주

Una scommessa? Quale... scommessa?