Per me è innocente, ma per altri è un uomo di ferro.
❤️Stagione 2 - Episodio 12❤️[In visita ai suoceri di un chaebol]
우진
Mamma, siamo qui
수지
Siamo qui~!!
엄마
Oh mio Dio, sei qui!
웅
Ooh~~
대휘
Ooh~
대휘
Noona
서진
Sorella!!
엄마
Il padre di Woong è nella stanza.
수지
caffè freddo
수지
Padre!
우진
Papà, siamo arrivati.
Mio padre, che è dimagrito in modo evidente
우진
Perché hai perso così tanto peso?
엄마
Non ha energie perché sta prendendo delle medicine.
수지
Oh mio...
우진
Oh mio...
-Poco tempo dopo-
동현
Suji
수지
SÌ?
동현
Come posso tirare su il morale a una donna quando è imbronciata?
수지
A pensarci bene, mi sbagliavo...
수지
Hai una ragazza?
동현
No, no, quello... uh... ah... forte.
수지
Io... dovrei dire: "Oh, l'hai fatto tu?"
수지
Probabilmente Woojin ne sa più di me.
우진
Tesoro, cosa stai facendo?
동현
Tesoro, ti stai comportando così
수지
lol
수지
No, stanno chiedendo cosa fare quando la loro ragazza si imbroncia.
우진
Perché mi fai fare il broncio?
수지
Non sta proprio a te dirlo!
우진
Ahah, ecco perché lo nascondo sempre.
동현
Aha
서진
Sorella
서진
Perché non segui quel ragazzo su Instagram?
수지
Quello è mio fratello maggiore.
서진
Ah, scusa TV.
서진
Ho visto il conto aziendale di tuo fratello.
-E-
-Noi tre che siamo usciti con Seojin-
우진
Noi due giocheremo
서진
Voi due passate sempre del tempo insieme, anche di solito.
수지
Sì, giochiamo insieme.
우진
Cosa vuoi fare?
우진
Hai voglia di andare in un bar?
서진
Andiamo subito
Seojin, che sedeva dietro di loro due.
우진
(Tensione della cinghia)
수지
Potrei farlo anch'io.
우진
Ti mette a disagio.
수지
Ooh~
서진
Ho le mani e i piedi!
서진
Non vorrei essere nemmeno le tue mani e i tuoi piedi!
수지
lol
수지
Tuo fratello sembra davvero dolce.
서진
Sono tutte informazioni destinate a mia sorella maggiore.
서진
Jjanggu... ha
수지
È una cosa seria.
수지
Ci proverò.
서진
Grande
수지
lol
수지
Woojin, perché hai le mani così ruvide? (Applica la crema per le mani)
우진
Va bene se è un po' asciutto, tanto c'è qualcuno che me lo applica.
수지
Ahahah, sì.
수지
I tuoi capelli sono un po'... lol
수지
(Fallo di nuovo)
우진
Hmm, carino
수지
Hanno detto che è carina senza nemmeno guardarla lol
우진
Non dire che qualcosa è bello quando è bello
서진
Ciao?
-Improvvisamente silenzio-
서진
Ahahaha, sto andando a passare del tempo con mio fratello e mia sorella maggiori.
서진
Fantastico, andiamo insieme la prossima volta!
-Telefono disconnesso-
우진
(Bagliore)
우진
…
수지
Ah, cosa stai facendo lol
우진
Hai già un ragazzo a quindici anni?
서진
Non stiamo insieme
우진
Voglio vederlo anch'io—!! Cos'è questo?
우진
A giudicare dal suono debole, dev'essere un uomo.
수지
Ahahah (È solo divertente)
우진
Non hai fatto niente di strano, vero?
서진
Ho persino visto il film...
우진
…?
우진
EHI
수지
No, posso guardare il film.
수지
Ehi oppa
우진
O..O..Oppa..?
서진
Perché si comporta così? lol
수지
Lol, Oppa, smettila lol
우진
Ah, vivo davvero grazie a te, unnie.
수지
lol
우진
mamma mia~
수지
Woooong
서진
che schifo.
수지
Ma non siamo nella posizione di dire nulla.
우진
Ah, no, aspetta, è uno studente delle medie.
서진
Cosa? State insieme dai tempi del liceo?
서진
Quando ero piccolo, voi due mi portavate sempre a casa a giocare insieme?
수지
Eh~ lol hahahaha
우진
LOL
-Quale sarà il destino di Seojin?-