Per me è innocente, ma per altri è un uomo di ferro.
❤️Stagione 2 - episodio 19❤️[Funerale di papà]


Il tempo rimanente del padre di Woojin sta per scadere

La famiglia era unita

Sono passate due settimane?

Lui è morto

Bip—

Il funerale è iniziato

Sebbene fossi con i miei fratelli che non erano di buon umore,

Suji si prese cura della giovane Seojin e di sua madre.


서진
Ehi, cosa faccio adesso?

L'aspetto infantile di Sujin è simile a quello di Seojin

Ero molto preoccupato.


수지
Aigung..

Il funerale è iniziato così


동현
Quando arriverà Woojin?


웅
Verrò quando sarà il momento di venire~


대휘
Ha detto di aver portato con sé Seojin e tutti gli altri.


수지
Ciao


서진
C'era tutto


우진
È l'ultimo per noi lol


수지
lol

-Come ci si aspettava dal presidente-

-I clienti accorrono in massa-

손님
Figlio mio più piccolo, è la prima volta che ti incontro.


대휘
Ahah ciao


서진
Ciao..

-Quella notte-

-Questo posto è un po' tranquillo-


수지
Woojin, mangia


우진
Sì


우진
Tesoro, hai mangiato?


수지
Sì


수지
Ho mangiato con Seojin


우진
Hai preso correttamente le medicine?


수지
Sì lol


동현
Hwaam~


웅
Tesoro, mangia qualcosa


동현
che schifo…


동현
Perché è così?


수지
Perché è davvero così?


우진
Uff lol


대휘
(Dae-hwi è tornato dal minimarket)


대휘
Il latte al cioccolato che hai ordinato è arrivato.


우진
Lo mangi tu (Suzy ne prende un morso con una cannuccia e glielo dà)


수지
Sì, grazie

Pensavo che i funerali dei chaebol sarebbero stati qualcosa di diverso.

Forse è solo una casa normale

Questa non era la casa.


서진
Ho sonno..


수지
Entra e dormi


우진
Tesoro, non sei stanco?


수지
Va bene~


서진
Sorella, non riesco a dormire da solo.


수지
Per favore, prenditi cura di tua madre


동현
Sì

Suji entrò con Seojin.

Nella stanza


서진
Sono felice di avere una sorella


수지
No~


수지
Stai bene?


서진
Penso che sia un po' fuori luogo


수지
Oh mio Dio… .


서진
Trama…


수지
(Pat) Ma tuo padre è morto quando avevi esattamente la stessa età.


수지
So come ti senti


서진
Cosa dovrei fare adesso?


수지
Ma poi torna in vita?


수지
Deve essere dura, è dura


수지
Col passare del tempo, non mi sento più triste né mi manchi più.


수지
Ma cambia per avere una mente più sana


수지
Ora, quando arriverà quel momento, mi mancherai tantissimo e desidero rivederti.


수지
Di solito, quando ci penso, mi viene solo da ridere


수지
Vale la pena vivere per questo


수지
Anche tu sarai così :)


서진
Uffa...


수지
Ti metterò a dormire


수지
Dormi bene


서진
SÌ..

Seojin mi ha fatto addormentare

Suzy si è addormentata per prima


서진
Ahah… zz…

-Woojin arrivò in quel momento-


우진
Jangnyeong… (toccando lo stomaco)


우진
(in bocca)


수지
Oh, sei qui


수지
Seojin, per favore coprimi con una coperta (coprimi bene con una coperta)


수지
Sono stanco?


우진
Va bene haha


우진
Non riesco a dormire


우진
Esco un po'..


수지
Volete camminare insieme?


우진
Stai bene?


수지
SÌ


우진
Se Suzy sta bene, sto bene anch'io


우진
Le mie mani sono gonfie


수지
Sono passate 25 settimane...


우진
Oh mio Dio...


우진
Se sei stanco, torna a casa e dormi


수지
No, va bene


수지
Posso portare Seojin a casa domani e lasciarla dormire?


우진
Sì


우진
Grazie per esserti preso cura del mio fratellino.


수지
Seojin è così simile a me...


우진
ah…


수지
Mio padre morì esattamente in quel momento.


수지
Se sai cos'è, Seojin lo guarderà semplicemente in quel modo


우진
Lo so


우진
Ieri, noi quattro stavamo parlando...


우진
Seojin non è il tipo di persona che accetta tutto ciò che i suoi fratelli maggiori le danno.


우진
Sospiro... non so cosa fare.


수지
Seojin, starò bene


수지
Gli piaccio di più


우진
Ahahah, è vero


수지
Mi prenderò cura di Seojin


수지
Stai bene?


우진
SÌ


수지
Anche io non sto molto bene, Woojin


우진
Trama…


우진
Ugh...cosa dovrei fare...


우진
Mio padre ora non c'è più...


수지
Ciao~ (lo abbraccia)

Perché conosco i problemi di Woojin meglio di chiunque altro

Sujin abbracciò Woojin per un po'.


수지
Nonostante ciò, si prende cura della moglie.


수지
Mio marito è il migliore


우진
SÌ…


수지
Dopo il funerale, usciamo insieme così Seojin non si sentirà solo.


우진
Grazie per esserti preso cura di me


수지
Vado spesso anche a casa di mia madre


우진
Non c'è nessun altro tranne te...


수지
So come ti senti


우진
Come hai fatto a sopportarlo... quel piccolo bambino?


우진
Kim Seo-jin ha fratelli maggiori


우진
Voi…