Al mio primo amante
02. 당신은 누구십니까❔
In una limpida mattinata, tra il cinguettio degli uccelli, Woong inizia ad agire con un po' più di cautela dopo quanto accaduto il giorno prima.
전 웅
Uff, ho dormito bene...
전 웅
Hai detto che la nonna ti ha mandato qualcosa...
Woong cerca la cassetta della posta appena si sveglia al mattino.
전 웅
Perché non viene pubblicato...
Woong, dopo aver faticato per infilare la mano, riuscì a estrarre qualcosa: si trattava di un talismano.
전 웅
Cosa... è un talismano...?
전 웅
Perché la nonna ha mandato una cosa del genere...?
전 웅
Dovrò chiamarli più tardi. Hanno mandato qualcosa di davvero strano...
Woong e sua nonna sono membri della famiglia più legati di chiunque altro, come amici.
전 웅
Wow, il toast oggi è cotto alla perfezione.
( 📞🎶📞🎶 )
전 웅
📞 : Oh, nonna!
웅이네 할머니
📞 : Hai fatto colazione? Hai ricevuto il talismano?
전 웅
📞 : Nonna, chiedi uno per uno, uno per uno.
전 웅
📞 : Sto facendo colazione proprio ora. A proposito, perché mi hai mandato il talismano?
웅이네 할머니
📞 : Ho sentito dire che ultimamente, dove vivi, i fantasmi entrano nei corpi delle persone, non so se sia superstizione o realtà.
전 웅
📞 : Nonna, ti avevo detto di non credere a cose del genere.
전 웅
📞 : Dove si trovano i fantasmi in questo mondo al giorno d'oggi?
웅이네 할머니
📞 : Non conosco nemmeno io i dettagli esatti. Comunque, ho inviato questo messaggio affinché mio nipote rimanga sano e al sicuro, quindi per favore fatene buon uso.
전 웅
📞 : Dai, nonna... ti ho detto che non credo a queste cose....
웅이네 할머니
📞 : Indossalo solo per amore di questa nonna.
전 웅
📞 : Ok, ci sentiamo più tardi.
웅이네 할머니
📞 : Sì, sì, entra.
전 웅
La nonna è davvero speciale... si preoccupa moltissimo per cose del genere...
전 웅
Dovrei sbrigarmi ad andare al mio lavoro part-time... È una vera seccatura.
전 웅
Ciao ,
필요한 역 / ?
Ah, giusto, Woong è qui.
필요한 역 / ?
Prenditi il tempo necessario per cambiarti d'abito.
전 웅
SÌ , !
전 웅
Diamoci da fare anche oggi!!
필요한 역 / ?
Mi scusi, un Americano freddo e un latte macchiato, per favore.
전 웅
Sì, ti aiuterò con il pagamento.
• • •
이주연
Ciao !
필요한 역 / ?
Oh, Juyeon è qui.
전 웅
Questa persona è nuova?
이주연
Anche Woong-oppa era qui!
전 웅
N... Sì...?
Una persona che non avevo mai visto prima mi saluta, dicendo che è un piacere conoscermi.
Possibile che non ricordi nemmeno di aver incontrato quella persona? Ma perché così fosse, si tratterebbe davvero di qualcuno che non ha mai visto prima in vita sua.
이주연
Cosa, cosa? Perché all'improvviso usi i titoli onorifici...?
Beh, perché... non ti conosco...
전 웅
Ah, no... haha
이주연
Torno subito dopo essermi cambiato!
전 웅
(sorriso forzato)
• • •
이주연
Oggi è davvero tranquillo...
전 웅
Lo so, vero? Oggi non ci sono clienti.
이주연
Non stai usando un linguaggio educato perché pensi che potrei rimanere ferito, vero...?
전 웅
N... Sì...?
이주연
Eri davvero arrabbiato perché l'ultima volta ho rotto accidentalmente la tazza...
Di cosa diavolo stai parlando...? Vuoi dire che mi sono arrabbiato di nuovo?
Oggi, una persona che non avevo mai visto prima mi ha detto che l'altro giorno mi sono arrabbiato con lei... Chissà cosa diavolo è successo da ieri?
이주연
Non mi sono fatto male, quindi potresti per favore tornare alla situazione precedente?
Allora, cosa significa esattamente "tornare allo stato originale"...!! Se lo sapessi, lo farei subito....!!
Sinceramente, penso che questo sia probabilmente il momento più frustrante, curioso e sconcertante della mia vita.
전 웅
Normalmente... come...?
이주연
Mi hai sempre trattato con freddezza...
이주연
No, penso sia meglio se continui a stare al caldo come stai facendo ora.
전 웅
,, Lui
Proviamo a sorridere e a comportarci come se sapessi... ma ci sono troppe cose che non so più.
Ho davvero dormito per due settimane?
All'improvviso, quello che ha detto mia nonna oggi mi ha davvero turbato.
이메이
Ta-da! L'autore appare!
이메이
Nel primo episodio, molti di voi si chiedevano perché non riuscissero a ricordare...!
이메이
Per darvi un piccolo indizio, Woong non ha dormito.....
이메이
L'indizio era un po' difficile? In tal caso, se leggi l'opera ogni giorno d'ora in poi, lo capirai più avanti!
이메이
E allora addio Shubidubiduba Sharalalala ~