Al mio primo amante
[Edizione speciale 4] Ti paragono alla bellezza🌷



{ Al mio primo amante } - [ Edizione speciale ]

※ È più divertente guardare mentre si ascolta una ballata.



Era come al solito. Avevo il telefono spento per non vedere le sue chiamate e la mia mente era piena di preoccupazione per lei.


전 웅
Come lo fai?

Woong-i, che si rammarica di quanto accaduto, è ansioso e turbato al pensiero di lei.


전 웅
Davvero, cosa faccio....!!

Ero confuso, le mie emozioni oscillavano tra rabbia, rimpianto e tristezza.

In quel momento suonò il campanello

[Ding don]



전 웅
.......?


전 웅
chi sei....?


[Clang]


주연아빠
,,


전 웅
.......?

Quando aprii la porta, davanti alla casa di Woong non c'era altri che il padre di Jooyeon.



전 웅
Perché sei...

주연아빠
Il tuo telefono era spento. È stato intenzionale?

Appena sono arrivato, ha iniziato a litigare con me usando un linguaggio volgare.


전 웅
È grazie a te,

주연아빠
Beh, immagino che volessi salvare una persona.


전 웅
Se lo sai, allora vattene da qui.

주연아빠
Sto bene...-


전 웅
Dimmi solo quello che devi sapere

주연아빠
,, lol

주연아빠
Anche tu sei una persona irascibile, non è vero?


전 웅
Smetti di parlare e vai al punto

주연아빠
Lee Joo-yeon,


전 웅
.......?

주연아빠
Ti darò un'ultima possibilità di vedermi


전 웅
Che cosa....?

주연아빠
Se ne va con le sue gambe.


전 웅
Cosa stai dicendo?

주연아빠
Lee Joo-yeon, me ne vado da qui


전 웅
......?!

주연아빠
Dato che stavi impazzendo perché ti mancavo così tanto, ho deciso di lasciarti vedere, visto che tanto non avresti più potuto vedermi.


전 웅
Grazie mille, accidenti...

Woong spinge fuori il padre ed esce.


주연아빠
?


전 웅
Cosa stai facendo? Devo dare indicazioni.





• • •


Woong finì a casa di Jooyeon in questo modo.


전 웅
Che pezzo di spazzatura a cui importa solo dei soldi.

주연아빠
Quella è la sua stanza


전 웅
Stai fermo finché non esco,






전 웅
.......

Lui se ne sta lì, indugiando davanti alla porta. È colpa sua, e non riesce ad aprire la porta ed entrare con sicurezza.

[ Accorto ]

Bussai alla porta con difficoltà. Anche dopo aver bussato, Woong era ancora nervoso.


[Clang]



이주연
........?

In quel momento la porta si apre e appare Jooyeon.


전 웅
IO ,,


이주연
Entra, ho molto di cui parlare.




전 웅
........


이주연
Per prima cosa rispondi alla domanda


전 웅
......?


이주연
Sei dalla mia parte, oppa...?


전 웅
ehm....?

Cosa significa questa domanda? Significa che Bear vuole stare dalla sua parte?



이주연
Sei dalla mia parte, amico?


전 웅
........

Woong annuisce senza dire una parola


이주연
Ma perché,


이주연
In quel momento mi hai respinto...?


전 웅
.......?!

Sembra che entrambi stessero pensando agli eventi del giorno prima.



이주연
Hai appena detto che eri dalla mia parte...


이주연
Ma perché, perché.....!!


전 웅
Lo so, lo so....!!


전 웅
Ora capisco i tuoi sentimenti,


전 웅
Prima di tutto, mi dispiace... ti ho lasciato...


이주연
..........


전 웅
Non ho potuto farne a meno, sai...


전 웅
Se commetti un errore, la tua vita è in pericolo...


이주연
..........


Un attimo di silenzio scese tra le intense emozioni. Poi, Jooyeon ruppe il silenzio e continuò a parlare.



이주연
Mi hai detto di venire se fosse stato difficile, mi hai detto di venire se fosse stato difficile....!!


이주연
Era tutta una bugia...?


전 웅
No, non è una bugia...


이주연
Ma perché, perché mai...?


이주연
Perché non hai potuto proteggermi allora...?


전 웅
........



전 웅
Mi dispiace, non ho potuto farne a meno.....


이주연
Era per via di papà...?


전 웅
........

Woong annuì di nuovo in silenzio



이주연
Come può una persona cambiare in un istante...?


이주연
Mi sto appoggiando a te come un idiota...?


이주연
Non ho nessuna parte...?


전 웅
No....sono dalla tua parte,,


이주연
menzogna ,,


전 웅
ehm.....?


이주연
Inizialmente non avevo nessuno dalla mia parte... neanche una persona...


이주연
Ero solo,


All'improvviso Jooyeon cerca di uscire dalla stanza con il suo marsupio.

[ Superiore ]



전 웅
Dove sei.....


이주연
Comunque, non ho un partner...


이주연
Preferirei morire...

[Bang]



전 웅
........

Con queste parole se ne andò definitivamente.

Al fianco di Woong, anche in questa zona

Anche in questo mondo,


