A te che sei ancora gentile
16. Una montagna invalicabile


[Il punto di vista di Eunbi]


황은비
Insegnante... non sforzarti troppo...


김소정
stai bene


정은비
Ma dove scriviamo i nostri punteggi?


김소정
Nel blocco note del telefono


정예린
Ah~


김예원
Bene, cominciamo dalla signora Sojeong, che ha proposto la sfida.


김소정
Va bene

La canzone scelta dall'insegnante Sojeong è

Era "Will You Flirt?" di Bolbbalgan4.



김소정
È sbagliato essere goffi nelle espressioni?

La voce dell'insegnante era sorprendentemente buona.

Era una voce delicata ma dolce.



김소정
Scomparire, no, non scomparire. Mostrati, no, non mostrarti.


황은비
Wow... questo è buono...



김소정
Sei incredibilmente dolce, sei davvero dolce, sei incredibilmente dolce

Ho scritto lo spartito sul mio telefono immediatamente prima che uscisse lo spartito della canzone.

Ho assegnato al karaoke un punteggio di 93 punti.


최유나
Ora, rivelate i vostri punteggi.


정은비
Ho totalizzato 92 punti.


김예원
Ho totalizzato 91 punti.


정예린
Ho totalizzato 93 punti.


황은비
Ho ottenuto 95 punti... ahah


최유나
Pagherò io il conto.


최유나
Totale... 464 punti


김소정
Sìì!!

Troppo umano

La tua voce è così bella


최유나
Ora tocca a me, giusto?


최유나
Ehm... io...!!



최유나
Quell'aula dove stelle bianche sorgevano attraverso le finestre nuvolose

La voce dell'insegnante Yuna che parla dolcemente

Naturalmente, ho finito per ammirarlo.



최유나
A me stesso, che sto diventando come il mondo che cambia

La fascia medio-bassa era molto interessante.


황은비
'E...'



최유나
Nel flusso del tempo, la domanda non svanisce. Cosa siamo venuti a cercare in questo mondo?

Era semplicemente fantastico, indescrivibile a parole.

Ho scritto lo spartito sul mio telefono e mi sono semplicemente goduto il momento.

Il punteggio assegnato dalla macchina per il karaoke è stato di 97 punti.


김소정
Ah... sono nei guai...


김예원
Ho totalizzato 93 punti.


정은비
Ho totalizzato 95 punti.


정예린
96 punti...


황은비
Io... 98 punti...


김소정
Ah... prendi tutto.


김소정
Ho perso senza nemmeno dover calcolare il costo.


최유나
lol


김소정
Era una montagna insormontabile.


최유나
Ahah, quindi stai esaudendo il mio desiderio, giusto?


김소정
Sì, certo.

Dopo essermi divertito molto al karaoke, sono uscito.


최유나
Andiamo un attimo al minimarket. Ehi, Kim So-jeong, devi esaudire un mio desiderio, ok?


김소정
Fatto!

Il minimarket in cui sono arrivato così

Chissà quale desiderio esprimerà l'insegnante.

Non vedo l'ora

16. La montagna insuperabile La fine-