A te che sei ancora gentile
28. Esecuzione
[Il punto di vista di Eunbi]
김예원
.....
Yewon, che stava camminando da lontano, si è fermata di colpo quando ci ha visti.
정은비
.... Yewon...
김예원
Che cosa siete voi?
황은비
Chi sei?
김예원
Perché siete davanti a casa mia?
황은비
Non è qui perché sono venuto io, vero?
김예원
...
김예원
Perché sei venuto?
황은비
Perché ci evitate?
김예원
Cosa dovete sapere voi stessi?
정예린
Non siamo amici?
김예원
Io no.
정은비
...
김예원
Voi ragazzi
황은비
NO
김예원
Jeong Eun-bi, perché porti i bambini?
황은비
Ho suggerito di venire.
김예원
Sotto...
정예린
Non ci consideri amici?
김예원
Sì, non ti considero un amico.
황은비
Cos'hai che non va?
김예원
Cosa sono?
정예린
Ti rendi conto di quanto sei cambiato?
김예원
NO?
정은비
Yewon...
김예원
...
황은비
Perché continui a evitarmi?
김예원
Non si tratta di evitare.
황은비
Se interrompere i contatti con noi non significa evitarci, allora cos'è?
김예원
Come potrei saperlo?
김예원
Smettila e vattene.
Yewon ci trascinò fuori senza dire una parola, e
Fu così che finimmo per lasciare l'appartamento.
황은비
Sotto....
정은비
Cosa dovrei fare?
정예린
Yewon... non credo che ci vedremo più...
황은비
...
황은비
Aspettate e vedrete.
Non potevo arrendermi qui
Sono rientrato.
황은비
Ciao Kim Yewon!!!
김예원
...
황은비
Kim Yewon!!
김예원
...
김예원
Tu vai
황은비
NO
김예원
Ah...
Yewon aprì la porta e, dopo aver chiamato Eunbi e Yerin dalla finestra, entrai.
황은비
Che cosa ti è successo?
김예원
Perché vuoi saperlo?
황은비
È perché sono preoccupato per te.
황은비
Sai quanto ho sofferto per colpa tua?
김예원
Cosa farei sapendolo?
황은비
Ehi, sei davvero cambiato.
김예원
Non cercare di estorcermi ogni sorta di informazione.
정예린
Siamo qui
김예원
ha...
황은비
Kim Yewon, davvero non sei nostra amica?
김예원
uh
황은비
Da quando?
김예원
Da ieri, quando ho inviato un messaggio a Eunbi
정은비
.... Yewon....
김예원
L'ho sicuramente inviato tramite SMS.
김예원
Non guardare nemmeno, pensa solo a stare attento.
황은비
Davvero ci farai questo?
김예원
Non siamo più amici
김예원
Ho finito di parlare, quindi vattene.
황은비
...
황은비
Dirò solo una cosa.
황은비
Ci vediamo l'anno prossimo
황은비
Visto che non potremo vederci a scuola, ci vediamo l'anno prossimo se saremo nella stessa classe.
김예원
...
김예원
Non ho alcuna intenzione di essere nella vostra stessa classe.
정예린
Pensi che dipenda da te?
김예원
Potrebbe succedere.
김예원
Proprio come siamo diversi per metà
정은비
...Andiamo
황은비
Va bene
황은비
Sotto....
황은비
Ah... cosa dovrei fare...?
정예린
...Non c'è un'altra via?
정은비
Non mi hai bloccato... vero?
황은비
Dopo....
황은비
Per ora torniamo a casa...
정은비
eh..
정예린
Va bene...
Fu così che finimmo per tornare a casa.
황은비
Ah... cosa dovrei fare...?
황은비
Basta con Yewon...
황은비
Non posso... nemmeno vederti... o diventare amici...?
28. Esecuzione La fine-