A te che sei ancora gentile
38. Motivo


[Il punto di vista di Eunbi]


황은비
ha...

Ho sospirato.

Perché mai Yewon si comporta in questo modo?

Anche se mi sento di nuovo a disagio

Non credo che sia del tutto corretto.


정예린
Eunbi


황은비
...


정예린
Hwang Eun-bi


황은비
...


정예린
Hwang Eun-bi!!!!


황은비
O... uh?


정예린
Sai quante volte ho chiamato?


황은비
M... Scusa...


정은비
Ehi ehi...


정은비
Non facciamolo, usciamo.


황은비
Dove?


정은비
Al piano


황은비
.... NO


정은비
Non facciamolo, andiamo.


황은비
Ah... sì...

Ho deciso di salire sul tetto per prendere un po' d'aria fresca.


황은비
...È rinfrescante...


정예린
Ehi, dove stai andando???


황은비
... uh?


정은비
Ma sei pazzo, sul serio...?


황은비
.... Yewon... era seduta qui...


정은비
...


정예린
.... Hwang Eun-bi...


황은비
Quando mi sono avvicinato a Yewon e ho parlato con lei...


황은비
Yewon mi ha semplicemente ascoltato e ha lasciato il tetto.


정은비
...


정은비
Ehi, Hwang Eun-bi


정은비
Sei tu Kim Ye-won?


황은비
...


정은비
Mi sembrava di rivedere Kim Ye-won ai tempi del primo anno delle medie.


황은비
...


정예린
Eunbi... per ora scendiamo.

Yerin mi trascinò sul tetto senza dire una parola.

*


황은비
qual è il problema?


김소혜
te l'avevo detto


김소혜
Vi farò sapere cosa ha detto Yewon.


황은비
...


김소혜
Yewon lo ha detto.


김소혜
Vorrei andare in giro da solo per una settimana.


김소혜
Sono riuscito a malapena a fermarlo, quindi ora sta qui con me.


황은비
...


황은비
Per quanto tempo ancora rimarrai seduto ad aspettare fino a venerdì?


황은비
Oggi è martedì


김소혜
...


김소혜
Oh, e anche Eunbi.


김소혜
Tutto ciò che è stato detto sul tetto è vero, ma


김소혜
Yewon mi ha chiesto di dirti che dovremmo iniziare lunedì.


황은비
Dite loro che è fatto.


황은비
Ti costringerò a passare del tempo con me entro questa settimana.


김소혜
Come...?


황은비
Dovrei comportarmi come Yewon.


황은비
Sohye, continui a frequentare Yewon e


황은비
Yerin ed Eunbi stanno bene insieme.


황은비
Andrò da solo.


김소혜
... Yewon è mai andata in giro da sola?


황은비
uh


황은비
Anche io ero così alle elementari.


황은비
Se mi parli a scuola, non risponderò, quindi tienilo presente.


황은비
Inizio io.

Mi alzai dal mio posto.

Proprio mentre stavo per uscire dal bar, Sohye mi ha chiamato.


김소혜
Hwang Eun-bi!


황은비
...


김소혜
Se lo fai davvero,


김소혜
Andrai con Yewon?


황은비
Non posso garantirlo neanche questo.


황은비
Ma andrà tutto bene.


황은비
Conosco Yewon da anni.


황은비
Sto davvero andando

Ho lasciato il bar in quel modo.


황은비
ah....


황은비
Se neanche questo funziona... non c'è davvero altra via...


황은비
Questa cosa mi sta facendo impazzire, sul serio...

Camminavo per la strada a testa bassa.

??
Hwang Eun-bi!!


황은비
....?

Mi sono girato pensando che qualcuno mi stesse chiamando,

Quando ho visto il suo viso, sono stata felicissima di vederlo.

Improvvisamente mi sento triste

Ha versato lacrime.

??
Oh... Perché piangi?

38. Motivo La fine-