Il miglior 1% e il miglior studente dell'intera scuola

23) La ragazza altezzosa

전정국

Ah... lol

전정국

Io... non pensavo proprio di perdere... Ah

박수영

Ehi!! Jeon Jungkook!!!

전정국

Eh?... Suyoung... Come hai potuto...

박수영

E se mi lasciassi indietro?!

전정국

Ah... ho perso... Il perdente dovrebbe cambiare scuola... Un vero uomo non dovrebbe rimangiarsi la parola data...

박수영

Ehi... ma comunque... perché devi andare all'estero solo per trasferirti in un'altra scuola...?

전정국

Suyoung... sei il mio... ultimo barlume di orgoglio... Mi dispiace...

박수영

H-h-h... Cosa... Mi dispiace per... h-h-h-h...

전정국

Ultimamente non sono riuscita a prendermi cura di te come avrei voluto e mi sento in colpa... Mi dispiace davvero tanto...

전정국

Per favore, dimenticami adesso... Lasciamoci ora...

박수영

Ehi... solo per questo... non c'è bisogno di arrivare al punto di lasciarsi, vero?!

전정국

L'amore si raffredda comunque quando non lo si vede... È successo anche a noi poco fa... e lo stesso vale per me... Ora... proverò a vivere una nuova vita...

비서

È ora di partire... Giovane padrone...

전정국

Ah... sì, capisco... Allora vado... Stammi bene... anche senza di me...

박수영

................

전정국

(In partenza))

반애들

Ehi... hai sentito che Jeon Jungkook è andato a studiare all'estero? / Eh?... Davvero...? Perché all'improvviso? / Beh, probabilmente è partito perché si è vergognato dopo aver perso una rissa. / E Park Sooyoung? / Beh... credo che stiano ancora insieme.

*Rumore di sferragliamento*

박수영

.............

배주현

Stai bene, Suyoung?

박수영

No...ha

반애들

Ehi... ho sentito che Tae-hee sunbae è qui oggi!!! / Davvero..? / Quella Tae-hee sunbae, la numero uno delle 3 bellezze più belle della nostra scuola...? /

배주현

Tae-hee senior... è venuto...?

박수영

Pensare che Taehee senior... è venuta... a scuola...

김태희

.............

정지훈

Tae-hee, mangiamo insieme!

김태희

uh.

정은비

Ciao, Taehee senior!... Per favore, firma per me!!

김태희

uh.

김태희

Firma e ingrandisci))

김태희

Qui..

정은비

Grazie!!

정지훈

Se ti senti a disagio perché ci sono troppi bambini, perché non vai a mangiare fuori? Perché mangi in mensa?

김태희

Non mi sento a disagio... voglio solo... cenare con i miei amici per la prima volta dopo un po' di tempo.

정지훈

Ah... ho capito haha

김태희

Ma dove sono andati?

정지훈

Ah, quei ragazzi?

박수영

Eh?... Salve, Senior...

배주현

Come stai?... Senior...

김태희

Ehm... ciao.

정지훈

(È da un po' che non vedo la nostra elegante Taehee sorridere...)

김푸른

.............

김태희

Ma chi c'è accanto a te...?

김푸른

Ah... ciao... S... senior...

김태희

Ehm... ciao...

배주현

Ah!... È il mio ragazzo.

김태희

Ah... davvero?...

박수영

Poi, gustatevi un delizioso pranzo.

김태희

uh...

정지훈

Non mangiate insieme?

배주현

Ah... beh... mi sembrava di rovinare l'atmosfera mentre stavamo mangiando insieme...

정지훈

Ah... ho capito... Mangia bene...

김태희

(Voi... mi trovate ancora... difficile...)